Samsung DVD-VR350/XEE manual Èó‰„Óúó‚͇ Í Ëòôóî¸Áó‚‡Ìë˛, ‰ÛÔÂʉÂÌËfl

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í	ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲	èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
		è‰ÛÔÂʉÂÌËfl	èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü
			ÇÌËχÌËÂ: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
		Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå,	ÚÓÍÓÏ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ú‡Í,
		çÖ ëçàåÄâíÖ äéÜìï (àãà áÄÑçûû äêõòäì).	˜ÚÓ·˚ ¯ËÓ͇fl Ô·ÒÚË̇ ‚ËÎÍË Òӂԇ· Ò ¯ËÓÍËÏ
			ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ÓÁÂÚÍË.
		Ççìíêà çÖí ÑÖíÄãÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï
		èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü	чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ CE, ÍÓ„‰‡
		éÅêÄôÄâíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.
			‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ‰Û„ÓÏÛ
			Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ͇·ÂÎË
			Ë ‡Á˙ÂÏ˚. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı
			ÔÓÏÂı ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‡‰ËÓ Ë
			ÚÂ΂ËÁÓ˚, ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
			ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ͇·ÂÎË Ë ‡Á˙ÂÏ˚.
			ÇçàåÄçàÖ
		ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÌÛÚË ‰‡ÌÌÓ„Ó	• ÄÔÔ‡‡Ú Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲
		ËÁ‰ÂÎËfl ËÏÂÂÚÒfl "ÓÔ‡ÒÌÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ",	ÊˉÍÓÒÚÂÈ, ̇ ÌÂ„Ó Ì ÒÚÓËÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô‰ÏÂÚ˚,
			Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ̇ÔËÏÂ ‚‡Á˚.
		ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
			• ëÂÚ‚‡fl ‚ËÎ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
		˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ú‡‚ÏÂ.
			‰Îfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl. é̇ ‰ÓÎÊ̇ ‚ÒÂ
		ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚	‚ÂÏfl ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ΄ÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.

‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ËÏÂÂÚÒfl	óÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚ ÒÂÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚‡Ê̇fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl.
	‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÁÂÚ͇ ÓÒڇ·Ҹ
	Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ.

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÍÌËÊÌÛ˛ ÔÓÎÍÛ ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÏÂÒÚÓ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ : ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ‰ ‰Óʉ¸ ËÎË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË.

ÇçàåÄçàÖ : Ç ùíéå äéåÅé DVD-êÖäéêÑÖêÖ àëèéãúáìÖíëü ãÄáÖê ë çÖÇàÑàåõå ãìóéå, äéíéêõâ åéÜÖí Åõíú éèÄëÖç, äéÉÑÄ çÄèêÄÇãÖç çÄ óÖãéÇÖäÄ. èéãúáìâíÖëú êÖäéêÑÖêéå Ç íéóçéå ëééíÇÖíëíÇàà ë àçëíêìäñàüåà.

ÇçàåÄçàÖ

Çùíéå àáÑÖãàà àåÖÖíëü ãÄáÖê. àëèéãúáéÇÄçàÖ éêÉÄçéÇ êÖÉìãàêéÇäà àãà ÇõèéãçÖçàÖ èêéñÖÑìê, çÖ éèàëÄççõï Ç ÑÄççéâ àçëíêìäñàà, åéÜÖí èêàÇÖëíà ä éèÄëçéåì éÅãìóÖçàû ãÄáÖêéå. çÖ éíäêõÇÄâíÖ äêõòäà à çÖ èõíÄâíÖëú êÖåéçíàêéÇÄíú ëÄåéëíéüíÖãúçé. Ñãü íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.

ç‡ ËÁ‰ÂÎËÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔË·„‡ÂÚÒfl ‰‡Ì̇fl àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ‰‡Ì‡ ÎˈÂÌÁËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÚÂÚ¸ËÏË ÒÚÓÓ̇ÏË, ӷ·‰‡˛˘ËÏË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. ùÚ‡ ÎˈÂÌÁËfl Ó„‡Ì˘Â̇ Ô‡‚ÓÏ Ì‡ ˜‡ÒÚÌÓ ÌÂÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÎˈÂÌÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÍÓ̘Ì˚ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏË.

ç ‰‡Ì˚ ÌË͇ÍË Ô‡‚‡ ̇ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ. ãˈÂÌÁËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌË Ì‡ ͇ÍÓ ‰Û„Ó ËÁ‰ÂÎË ÍÓÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ë, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Ó̇ Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ β·Ó Ì ÎˈÂÌÁËÓ‚‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ËÎË ÔÓˆÂÒÒ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Òڇ̉‡Ú‡Ï ISO/IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC 13818-3, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ËÎË ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ. ãˈÂÌÁËfl ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‰Îfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ë/ËÎË ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ‡Û‰ËÓ Ù‡ÈÎÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Òڇ̉‡Ú‡Ï ISO/IEC

11172-3 ËÎË ISO/IEC 13818-3. ùÚ‡ ÎˈÂÌÁËfl Ì ‰‡ÂÚ ÌË͇ÍËı Ô‡‚ ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ÙÛÌ͈ËË ËÁ‰ÂÎËfl, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Òڇ̉‡Ú‡Ï ISO/IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC 13818-3.

êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 2