Samsung DVD-VR350/XEE manual ÈÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÒˆÂÌË áϥ̇ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ÒˆÂÌË, ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ÒˆÂÌË

DVD-Recorder							ê‰. ˝ÔËÁÓ‰
	DVD-RAM(VR)
ùÔËÁÓ‰ ‹			2 / 7			ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ. ‹ 3
								ÇÓÒÔ.
							àÁÏÂÌ.
	01	00:00:03	02	00:00:42	03	00:00:04		뉂ËÌÛÚ¸
								ÑÓ·a‚ËÚ¸
								쉇ÎËÚ¸
	04	00:00:03	05	00:00:11	06	00:00:04
		èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÒˆÂÌË (áϥ̇ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ÒˆÂÌË)

ÇËÍÓÌÛÈÚ ‰¥ª ‚¥‰ 1 ‰Ó 3, Û͇Á‡Ì¥ ̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 70

4.ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† œ √, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÂÔ¥ÁÓ‰, flÍËÈ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÂÂÏ¥ÒÚËÚË (ÁÏ¥ÌËÚË ÔÓÁˈ¥˛), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.

5.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ë‰‚ËÌÛÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

•ç‡ ÒˆÂÌ¥, flÍÛ Ï‡π ·ÛÚË ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÓ, ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÊÓ‚Ú ‚¥‰·¥ÍÓ‚Â ‚¥ÍÌÓ.

6.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÓÎÓÊÂÌÌfl, Û flÍ ÇË ıÓ˜ÂÚ ÔÂÂÏ¥ÒÚËÚË Ó·‡ÌÛ ÒˆÂÌÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

•é·‡ÌÛ ÒˆÂÌÛ ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÓ Û Ó·‡Ì ÔÓÎÓÊÂÌÌfl.

■ ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏ¥ÒÚËÚË Ó·‡ÌÛ ÒˆÂÌÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl, flÍÛ Á‡Èχπ ̇ÒÚÛÔ̇ ÒˆÂ̇, ÓÒͥθÍË Ó·‡Ì‡ ÒˆÂ̇ ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔÂ‰ ˆËÏ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl, ˘Ó Ì ‚Ëχ„‡π ‰¥È.

■Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ, ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÌËÈ ÂÍ‡Ì ÏÓÊ χÚË ÌÂÁ̇˜Ì¥ ÓÁ·¥ÊÌÓÒÚ¥.

ꉇ„Û‚‡ÌÌfl

DVD-Recorder							ê‰. ˝ÔËÁÓ‰
DVD-RAM(VR)
ùÔËÁÓ‰ ‹			2 / 7			ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ. ‹ 3
							ÇÓÒÔ.
							àÁÏÂÌ.
01	00:00:03		02	00:00:42	03	00:00:04	뉂ËÌÛÚ¸
							ÑÓ·a‚ËÚ¸
04	00:00:04		05	00:00:11	06	00:00:04	쉇ÎËÚ¸
	èÖêÖï.			OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ
DVD-Recorder						ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ˝ÔËÁÓ‰
DVD-RAM(VR)
						ùÔËÁÓ‰ ‹ 002
						燘‡ÎÓ	äÓ̈
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/7						00:00:04	00:00:00
√							00:00:04
燘‡ÎÓ		äÓ̈		ÑÓ·a‚ËÚ¸			éÚÏÂ̇
	èÖêÖï.			OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

DVD-Recorder			ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ˝ÔËÁÓ‰
DVD-RAM(VR)
			ùÔËÁÓ‰ ‹ 002
			燘‡ÎÓ	äÓ̈
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/7			00:00:04	00:00:07
»				00:00:07
燘‡ÎÓ	äÓ̈	ÑÓ·a‚ËÚ¸		éÚÏÂ̇
èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

DVD-Recorder	ê‰. ˝ÔËÁÓ‰
DVD-RAM(VR)
ùÔËÁÓ‰ ‹ 2 / 8	ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ. ‹ 3

						ÇÓÒÔ.
						àÁÏÂÌ.
01	00:00:03	02	00:00:03	03	00:00:42	뉂ËÌÛÚ¸
						ÑÓ·a‚ËÚ¸
04	00:00:04	05	00:00:03	06	00:00:11	쉇ÎËÚ¸
	èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ÒˆÂÌË

ÇËÍÓÌÛÈÚ ‰¥ª ‚¥‰ 1 ‰Ó 3, Û͇Á‡Ì¥ ̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 70

4.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÒˆÂÌÛ, ÔÂ‰ flÍÓ˛ ·Û‰Â ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÌÓ‚Û ÒˆÂÌÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK. ç‡ ÒˆÂÌ¥, flÍÛ ·Û‰Â ‰Ó‰‡ÌÓ flÍ ÌÓ‚Û ÒˆÂÌÛ, ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÊÓ‚Ú ‚¥‰·¥ÍÓ‚Â ‚¥ÍÌÓ.

5.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÑÓ·‡‚¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒˆÂÌÛ.

6.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK Û ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ÒˆÂÌË.

•áÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl Û ‚¥ÍÌ¥ èÓ˜‡ÚÓÍ.

•ÇË·Â¥Ú¸ ͥ̈‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ, ‰Â ÇË ıÓ˜ÂÚ ‰Ó‰‡ÚË ÌÓ‚Û ÒˆÂÌÛ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË, flÍ¥ ‚¥‰ÌÓÒflÚ¸Òfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

•äÌÓÔÍË, ÔÓ‚‘flÁ‡Ì¥ Á ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ: ( , ,, , )

7.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK Û Í¥ÌˆÂ‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ÒˆÂÌË.

•áÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò Í¥ÌˆÂ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl Û ‚¥ÍÌ¥ ä¥Ìˆ¸.

•ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË éÚÏÂ̇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

8.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÑÓ·a‚ËÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

•ë„ÏÂÌÚ, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ‰Ó‰‡ÚË, ·Û‰Â ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÔÂ‰ ÒˆÂÌÓ˛, Ó·‡ÌÓ˛ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl ÍÓÍÛ.

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 72