Samsung DVD-VR350/XEE manual ‡ıÓ‰Ë Ó·ÂÂÊÌÓÒÚ¥, ·Ââêì¥Òú¸ Ôë Ôó‚Ó‰Êâìì¥, ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ

á‡ıÓ‰Ë Ó·ÂÂÊÌÓÒÚ¥

LJÊÎË‚¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ‰ÓÚËχÌÌfl ·ÂÁÔÂÍË

삇ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÔÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔËÒÚÓ˛. ÇËÍÓÌÛÈÚ ‚Ò¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª, flÍ¥ ÔÂÂ‡ıÓ‚‡ÌÓ ÌËʘÂ. á·ÂÂÊ¥Ú¸ ‰‡Ì¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª Û ÔÓ‰‡Î¸¯ÓÏÛ.

1)èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡Ì¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª.

2)ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ‰‡ÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È.

3)èËÈχÈÚ ‰Ó Û‚‡„Ë ‚Ò¥ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl.

4)ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ‚Ò¥ı ¥ÌÒÚÛ͈¥È.

5)ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰‡ÌËÈ ‡Ô‡‡Ú ÔÓ·ÎËÁÛ ‚Ó‰Ë.

6)ÇËÍÓÌÛÈÚ ӘËÒÚÍÛ Î˯ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒÛıÓª Ú͇ÌËÌË.

7)ç ·ÎÓÍÛÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË, ‚ËÍÓÌÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥È ‚ËÓ·ÌË͇.

8)ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÔÓÛ˜ Á ‰ÊÂ·ÏË ÚÂÔ·, Ú‡ÍËÏË flÍ ‡‰¥‡ÚÓË, Î¥˜ËθÌËÍË ÚÂÔ·, ÍÛıÓÌÌ¥ ÔÎËÚË, ‡·Ó ¥Ì¯ËÏË ‡Ô‡‡Ú‡ÏË (‚Íβ˜‡˛˜Ë Ô¥‰ÒË₇˜¥), flÍ¥ ÛÚ‚Ó˛˛Ú¸ ÚÂÔÎÓ.

9)ç ÔÓÛ¯ÛÈÚ ÙÛÌ͈¥ª ÔÓÎflËÁÓ‚‡ÌÓª ÏÂÂÊÌÓª ‚ËÎÍË ‡·Ó ÏÂÂÊÌÓª ‚ËÎÍË Á Á‡ÁÂÏÎÂÌÌflÏ, ̇Ô‡‚ÎÂÌ¥ ̇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ·ÂÁÔÂÍË. èÓÎflËÁÓ‚‡Ì‡ ‚ËÎ͇ Ï‡π ‰‚‡ ¯ÚÂÔÒÂÎ¥, Ó‰ËÌ Á flÍËı ¯Ë¯ËÈ Á‡ ¥Ì¯ËÈ. åÂÂÊ̇ ‚ËÎ͇ Á Á‡ÁÂÏÎÂÌÌflÏ Ï‡π ‰‚‡ ¯ÚÂÔÒÂÎ¥ ¥ ÚÂÚ¥È, Á‡ÁÂÏβ˛˜ËÈ, ¯ÚÂÔÒÂθ. òËÓÍËÈ ÚÂÚ¥È ¯ÚÂÔÒÂθ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ LJ¯Û ·ÂÁÔÂÍÛ. üÍ˘Ó ÏÂÂÊ̇ ‚ËÎ͇ Ì ԥ‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó LJ¯Óª ÏÂÂÊÌÓª ÓÁÂÚÍË, ÔÓÍÓÌÒÛθÚÛÈÚÂÒ¸ Á ÂÎÂÍÚËÍÓÏ

ÁÔËÚ‡ÌÌfl ªª Á‡Ï¥ÌË.

10)á‡ıˢ‡ÈÚ ÏÂÂÊÌËÈ ¯ÌÛ ‚¥‰ ÔÂ„Ë̇ÌÌfl, ÓÒÓ·ÎË‚Ó Û Ï¥Òˆfl ·¥Îfl ÏÂÂÊÌÓª ‚ËÎÍË, ÓÁÂÚÍË ¥ Ï¥Òˆfl, ‰Â ¯ÌÛ ‚ËıÓ‰ËÚ¸ Á ‡Ô‡‡ÚÛ.

11)ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl/‡ÍÒÂÒÛ‡Ë, ‚͇Á‡Ì¥ ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ.

12)ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ڥ ‚¥ÁÍË, ÒÚ¥ÈÍË, ÚËÌÓ„Ë, ÓÔÓË ‡·Ó ÒÚÓÎËÍË, flÍ¥ ‚͇Á‡ÌÓ ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ ‡·Ó ÔÓ‰‡˛Ú¸Òfl ‡ÁÓÏ Á ‡Ô‡‡ÚÓÏ. èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‚¥Á͇, ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ Ó·ÂÂÊÌÓÒÚ¥ ÔË ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌ¥ ÍÓÏ·¥Ì‡ˆ¥ª ‚¥Á͇/‡Ô‡‡ÚÛ Á ÏÂÚÓ˛ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÓÚËχÌÌfl Ú‡‚ÏË, ‚ËÍÎË͇ÌÓª ÔÂ‚ÂÚ‡ÌÌflÏ.

13)Ç¥‰Íβ˜‡ÈÚ ‰‡ÌËÈ ‡Ô‡‡Ú Ô¥‰ ˜‡Ò ¯ÚÓÏ¥‚ Á „ÓÁ‡ÏË ‡·Ó flÍ˘Ó ÇË Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÈÓ„Ó ÚË‚‡ÎËÈ ÔÂ¥Ó‰ ˜‡ÒÛ.

14)á ÔË‚Ó‰Û ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl

Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó

ÔÂÒÓ̇ÎÛ. ëÂ‚¥ÒÌ ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÌÂÓ·ı¥‰ÌÂ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË ‡Ô‡‡Ú ·ÛÎÓ flÍËÏ-Ì·ۉ¸ ˜ËÌÓÏ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ, flÍ, ̇ÔËÍ·‰, ·ÛÎÓ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ ÏÂÂÊÌËÈ ¯ÌÛ ‡·Ó ÏÂÂÊÌÛ ‚ËÎÍÛ, ÔÓÎËÚÓ ¥‰ËÌÛ ‡·Ó ˘ÓÒ¸ ÔÓÚ‡ÔËÎÓ ‚ÒÂ‰ËÌÛ ‡Ô‡‡ÚÛ, ‡Ô‡‡Ú ·ÛÎÓ Ô¥‰‰‡ÌÓ ‚ÔÎË‚Û ‚Ó‰Ë ‡·Ó ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥, ‡Ô‡‡Ú ÌÓχθÌÓ Ì ÙÛÌ͈¥ÓÌÛπ ‡·Ó ÈÓ„Ó ÛÓÌËÎË.

é·ÂÂÊÌ¥ÒÚ¸ ÔË ÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌ¥

•èÂ‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ ¥Ì¯Ëı ÔËÒÚÓª‚ ‰Ó ‰‡ÌÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡ Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚ËÍβ˜ËÚË ªı.

•ç ÔÂÂÒÛ‚‡ÈÚ ÂÍÓ‰Â ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒÍÛ, ÓÒͥθÍË ‰ËÒÍ ÏÓÊ ÓÚËχÚË ÔÓ‰flÔËÌË ‡·Ó ·ÛÚË Á·χÌËÏ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÎË‚Â ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ı ˜‡ÒÚËÌ ÂÍÓ‰Â‡.

•ç ÒÚ‡‚Ú ̇ ÂÍÓ‰Â ‚‡ÁË Á Í‚¥Ú‡ÏË, ̇ÔÓ‚ÌÂÌ¥ ‚Ó‰Ó˛, ‡·Ó ·Û‰¸-flÍ¥ Ì‚ÂÎËÍ¥ ÏÂڇ΂¥ Ô‰ÏÂÚË.

•ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ Ó·ÂÂÊÌÓÒÚ¥ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· LJ¯¥ ÛÍË Ì ÔÓÚ‡ÔËÎË Û ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.

•ç ÒÚ‡‚Ú ̥˜ÌÓ„Ó ¥Ì¯Ó„Ó, Í¥Ï ‰ËÒÍÛ, Û ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.

•áÓ‚Ì¥¯Ì¥ ÔÂ¯ÍÓ‰Ë, ڇͥ flÍ ·ÎËÒ͇‚͇ ‡·Ó ÒÚ‡Ú˘̇ ÂÎÂÍÚË͇ ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÔÎËÌÛÚË Ì‡ ÌÓχθÌÛ Ó·ÓÚÛ ‰‡ÌÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡. üÍ˘Ó ˆÂ

Ú‡ÔËÎÓÒ¸, ‚ËÍβ˜¥Ú¸ ¥ ÁÌÓ‚Û ‚Íβ˜¥Ú¸ ÂÍÓ‰Â Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË /I, ‡·Ó ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ¥ ÔÓÚ¥Ï Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÚÓÍÛ ‰Ó ÓÁÂÚÍË ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÚÓÍÛ. êÂÍÓ‰Â ·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÌÓχθÌÓ.

•ÇÔ‚̥ڸÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚ËÈÌflÎË ‰ËÒÍ ¥ ‚ËÍβ˜ËÎË ÂÍÓ‰Â Ô¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.

•Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÚÓÍÛ Á ÓÁÂÚÍË ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÚÓÍÛ, flÍ˘Ó ÇË Ì Ô·ÌÛπÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÂÍÓ‰Â ÔÓÚfl„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ˜‡ÒÛ.

•é˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ, ¯ÎflıÓÏ ‚ËÚË‡ÌÌfl ÈÓ„Ó ÔÓ ÔflÏ¥È Î¥Ì¥ª Û Ì‡ÔflÏÍÛ ‚¥‰ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª ‰Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ÒÚÓÓÌË ‰ËÒÍÛ.

ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ

ሥÎβ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ·ÂÁÔÂÍË, ‚Ô‚̥ڸÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÇË ‚¥‰Íβ˜ËÎË ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÚÓÍÛ ‚¥‰ ÓÁÂÚÍË ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÚÓÍÛ.

• ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ·ÂÌÁËÌ ¥ ÓÁ˜ËÌÌËÍË.

• èÓÚË‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ Ï’flÍÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛.

èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á ‰ËÒ͇ÏË

•ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰ËÒÍË Á‚˘‡ÈÌÓª ÙÓÏË. üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÌÂÒڇ̉‡ÚÌËÈ ‰ËÒÍ (‰ËÒÍ Á ÌÂÁ‚˘ÌÓ˛ ÙÓÏÓ˛), ‰‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚

¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ.

üÍ ÚËχÚË ‰ËÒÍ

• ç ÚÓ͇ÈÚÂÒ¸ ÔÓ‚ÂıÌ¥ ‰ËÒÍÛ, ̇ flÍÓÏÛ ·ÛÎÓ ‚ËÍÓ̇ÌÓ Á‡ÔËÒ.

DVD-RAM, DVD± RW ¥ DVD± R

•ÇËÍÓÌÛÈÚ ӘËÒÚÍÛ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ó˜Ë˘Û‚‡˜‡ ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RAM/PD, flÍËÈ ÏÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË ÓÍÂÏÓ (LFK200DCA1 – flÍ˘Ó ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ). ÑÎfl

Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ Ó˜Ë˘Û‚‡˜¥ ‡·Ó Ú͇ÌËÌÛ, flÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË CD.

DVD-Video, ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË

•á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ï’flÍÓª Ú͇ÌËÌË Á¥Ú¥Ú¸ ÔËÎ ‡·Ó Á‡·Û‰ÌÂÌÌfl Á ‰ËÒÍÛ.

é·ÂÂÊÌ¥ÒÚ¸ ÔË ÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌ¥ Á ‰ËÒ͇ÏË

•ç Ô˯¥Ú¸ ̇ ÒÚÓÓÌ¥ Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÛθÍÓ‚Óª Û˜ÍË ‡·Ó ÓÎ¥‚ˆfl.

•ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÒÔª ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Á‡ÔËÒ¥‚ ‡·Ó ‡ÌÚËÒÚ‡ÚËÍË. í‡ÍÓÊ, Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÎÂÚ˛˜¥ ı¥Ï¥˜Ì¥ ˜ӂËÌË, ڇͥ flÍ ·ÂÌÁËÌ ‡·Ó ÓÁ˜ËÌÌËÍ.

•ç ÔËÍ¥ÔβÈÚ ‰Ó ‰ËÒÍ¥‚ flÎËÍË ‡·Ó ̇ÍÎÂÈÍË.

(ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰ËÒÍË Á ÎËÔÍÓ˛ ÒÚ¥˜ÍÓ˛, ÎËÔÍÓ˛ ÒÚÓÓÌÓ˛ ̇ÁÓ‚Ì¥ ‡·Ó Á‡Î˯͇ÏË Ó·Î¥ÁÎËı ̇ÍÎÂÈÓÍ.)

•ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÒÚÓª ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÔÓ‰flÔËÌ ‡·Ó Í˯ÍË.

•ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰ËÒÍË, ̇ÔËÒË Ì‡ flÍËı ·ÛÎÓ ÁÓ·ÎÂÌÓ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔËÌÚÂ¥‚ ‰Îfl ÂÚËÍÂÚÓÍ, ‰ÓÒÚÛÔÌËı ̇ ËÌÍÛ.

•ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔÓÍÓÓ·ÎÂÌ¥ ‡·Ó Ú¥ÒÌÛÚ¥ ‰ËÒÍË.

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 3