Samsung DVD-VR350/XEE manual ËÍ·‰ 2 襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ DV ‰Ó ‚ıÓ‰Û DV

ôÓ Ú‡Í HDCP?

HDCP (¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‡ıËÒÚ ÍÓÌÚÂÌÚÛ) - ˆÂ ÒËÒÚÂχ Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÍÓÌÚÂÌÚÛ, ˘Ó ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ HDMI . ëËÒÚÂχ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ·ÂÁÔ˜ÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚’flÁÓÍ Ï¥Ê ‰ÊÂÂÎÓÏ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ (ÍÓÏÔ’˛ÚÂÓÏ, DVD ÚÓ˘Ó) Ú‡ ÔËÒÚÓπÏ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl (ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ, ÔÓÂÍÚÓÓÏ ÚÓ˘Ó). äÓÌÚÂÌÚ ¯ËÙÛπÚ¸Òfl ̇ ÔËÒÚÓª-‰ÊÂÂÎ¥, ˘Ó· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÌÂÒ‡Ì͈¥ÓÌÓ‚‡ÌÓÏÛ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ˛.

襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓÔËÈχ˜‡

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚¥‰˜ÛÚË ÔÓ‚ÌÛ ÔÂ‚‡„Û ‚¥‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Ú‡ÚÛ, flÍÛ ÔÓÔÓÌÛπ Ç‡Ï ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl DVD, Û Ç‡Ò ÏÓÊ ‚ËÌËÍÌÛÚË ·‡Ê‡ÌÌfl Ô¥‰Íβ˜ËÚË Ç‡¯ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ‰Ó ÔÓ‚ÌÓª ÒËÒÚÂÏË Ó·‘πÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌÌfl, fl͇ ‚Íβ˜‡π ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ÂÒË‚Â Ë ¯¥ÒÚ¸ ÍÓÎÓÌÓÍ Ó·‘πÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ.

üÍ˘Ó Ç‡¯ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ÂÒË‚Â ӷ·‰Ì‡ÌÓ ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital, ÇË Ï‡πÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ó·ÏËÌÛÚË ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÈ ‰ÂÍÓ‰Â Dolby Digital ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Á‘π‰Ì‡ÌÌfl Á ˆËÙÓ‚ËÏ ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰ÓÏ, flÍ ‚͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· χÚË ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒ¸ Á‚ÛÍÓÏ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÒËÒÚÂÏË Dolby digital ‡·Ó DTS, Ç‡Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl Á‚ÛÍÛ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 26).

ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Á‡ Î¥ˆÂÌÁ¥π˛ ÍÓÏԇ̥ª Dolby Laboratories. “Dolby” Ú‡ ÎÓ„ÓÚËÔ Á ÔÓ‰‚¥ÈÌÓ˛ Î¥ÚÂÓ˛ D π ÚÓ„¥‚ÂθÌËÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏԇ̥ª Dolby Laboratories.

“DTS” Ú‡ “DTS Digital Out” π ÚÓ„¥‚ÂθÌËÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏԇ̥ª DTS, Inc.

1.襉Íβ˜¥Ú¸ ˆËÙÓ‚¥ ‡Û‰¥Ó ÓÔÚ˘̥/ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸Ì¥ ͇·ÂÎ¥ ‚¥‰ „Ì¥Á‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı „Ì¥Á‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û Ì‡ LJ¯ÓÏÛ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ÂÒË‚Â¥:

‡·Ó

ᇉÌfl (		ã)					ᇉÌfl (è)
èÂ	‰Ìfl		(ã)			èÂ‰Ìfl (è)
				뇷‚ÛÙÂ ñÂÌÚ‡Î¸Ì	‡

ÑÓ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ÂÒË‚Â‡ Á ˆËÙÓ‚ËÏ ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby, MPEG2 ‡·Ó DTS.

襉Íβ˜ÂÌÌfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl
èËÍ·‰ 1 : ‰Ó „Ì¥Á‰ AV 3 IN
ÇË ÏÓÊÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË ¥Ì¯Â ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl
‰Ó LJ¯Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ, flÍ˘Ó Ì‡ Ó·‡ÌÓÏÛ
ӷ·‰Ì‡ÌÌ¥ ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ‚ËıÓ‰Ë.	襉Íβ˜ÂÌÌfl
1. 襉Íβ˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Í¥Ìˆ¸ ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ ‰Ó „Ì¥Á‰‡
ÇßÑÖéÇïéÑì ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó
DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ..
	¥
2. 襉Íβ˜¥Ú¸ ¥Ì¯ËÈ Í¥Ìˆ¸ ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ ‰Ó	Ó˛‚‡ÌÌfl̇ÒÚ
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Á‘π‰ÌÛ‚‡˜‡ ¥Ì¯Óª ÒËÒÚÂÏË
(‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‡·Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ¥ Ú.‰.).
3. 襉Íβ˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Í¥Ìˆ¸ ‡Û‰¥Ó͇·Âβ, flÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ÄìÑßéÇïéÑì ̇
ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.
• á‚ÂÌ¥Ú¸ Û‚‡„Û Ì‡ ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl ÍÓθÓ¥‚ Ô‡‚Ó„Ó ¥
Î¥‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î¥‚.
4. 襉Íβ˜¥Ú¸ ¥Ì¯ËÈ Í¥Ìˆ¸ ‡Û‰¥Ó͇·Âβ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó
‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Á‘π‰ÌÛ‚‡˜‡ ¥Ì¯Óª ÒËÒÚÂÏË (‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ
‡·Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ¥ Ú.‰.).

èËÍ·‰ 2 : 襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ DV

‰Ó ‚ıÓ‰Û DV IN

üÍ˘Ó Ç‡¯ DV-ÔËÒÚ¥È χπ „Ì¥Á‰Ó DV-‚ËıÓ‰Û, Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó „Ì¥Á‰‡ DV-‚ıÓ‰Û Ç‡¯Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD- ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.

•üÍ˘Ó Ì‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ π ‚Ëı¥‰ DV, ·¥Î¸¯ ‰ÓÍ·‰ÌÓ ‰Ë‚. ÒÚÓ. 54.

■ üÍ˘Ó ‚ı¥‰ Ì ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL. ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ‚ıÓ‰Û.

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 21