Samsung DVD-VR350/XEE ʉ‡„Û‚‡ÌÌfl Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡, Çˉ‡ÎÂÌÌfl Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡, Íìóôíû OK

DVD-Recorder			ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ
	DVD-RAM(VR)				íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 12:00
‹	ç‡	àÒÚÓ˜Ì. ÑÂ̸		燘‡ÎÓ äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸ è‡‚͇
					‹ 01
	ç‡	àÒÚÓ˜Ì.	ÑÂ̸		燘‡ÎÓ äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸
	DVD	PR 01	01 èç		12:00	14:00	SP
	ÑÓÒÚÛÔÌÓÂ ‚ÂÏfl			00:48 SP
èÖêÖï.			OK		ÇéáBP.		ÇõïéÑ

DVD-RecorderëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ

DVD-RAM(VR)	íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 12:00
‹ ç‡ àÒÚÓ˜Ì. ÑÂ̸	燘‡ÎÓ äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸ è‡‚͇

01		‹ 01	√
02			√
03	쉇ÎËÚ¸ ‘‹ 01’?		√
	ч	çÂÚ

èÖêÖï. OK ÇéáBP. ÇõïéÑ

ꉇ„Û‚‡ÌÌfl Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡

í¥Î¸ÍË DVD-VR355

ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ‰‡ÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È ‰Îfl ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

1.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË èÓ„‡Ïχ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

3.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.

4.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÌÓÏÂ ÒÔËÒÍÛ Á‡Ô·ÌÓ‚‡ÌËı Á‡ÔËÒ¥‚, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

•ÅÛ‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ¥ ÔÛÌÍÚË è‡‚͇ ¥ 쉇ÎËÚ¸.

5.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË è‡‚͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

•Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. Ç¥‰‰‡„ÛÈÚ ÔÛÌÍÚË, flÍ¥ ÇË ıÓ˜ÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË. ÑË‚¥Ú¸Òfl ÓÁ‰¥Î ÔÓ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌ˛ Ú‡ÈÏÂ‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÚËχÚË ·¥Î¸¯Â ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ı ‰Îfl ‚‚Ó‰Û ÔË Á‡ÔËÒ¥ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. (ÑË‚. ÒÚÓ. 55~56)

6.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‚¥‰‰‡„Ó‚‡ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl.

7.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ EXIT Ô¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÓÔÂ‡ˆ¥ª. ÖÍ‡Ì ÏÂÌ˛ ÁÌËÍÌÂ.

Çˉ‡ÎÂÌÌfl Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡

í¥Î¸ÍË DVD-VR355

ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ‰‡ÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

1.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË èÓ„‡Ïχ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

3.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.

4.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÌÓÏÂ ÒÔËÒÍÛ Á‡Ô·ÌÓ‚‡ÌËı Á‡ÔËÒ¥‚, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇

ÍÌÓÔÍÛ OK.

•ÅÛ‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ¥ ÔÛÌÍÚË è‡‚͇ ¥ 쉇ÎËÚ¸.

5.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ì‰‡ÎËÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

•ÇË ÓÚËχπÚ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á Á‡ÔËÚÓÏ ÔÓ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl, ڇ͠flÍ “쉇ÎËÚ¸ ‘‹ 01’?”.

6.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ñ‡, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

•é·‡ÌËÈ ÂÎÂÏÂÌÚ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ Á¥ ÒÔËÒÍÛ.

7.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ EXIT Ô¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÓÔÂ‡ˆ¥ª. ÖÍ‡Ì ÏÂÌ˛ ÁÌËÍÌÂ.

■ Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡Ï, flÍ¥ Á‡‡Á Á‡ÔËÒÛ˛Ú¸Òfl, ÌÂÏÓÊÎË‚Â.

á‡ÔËÒ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 57