Samsung DVD-VR350/XEE manual Ìòú‡Ìó‚͇ ‰‡Úë ¥ ˜‡Òû, ‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl

DVD-Recorder	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
чڇ	ÇÂÏfl

üçÇ 01 2007 12 00 èç

èÖêÖï. OK ÇéáBP. ÇõïéÑ

Ä‚ÚÓÁ‡ÔÓÏË̇ÌË ͇̇ÎÓ‚

50%

ëÚÓÔ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡ÚË ¥ ˜‡ÒÛ

LJ¯ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ Ï‡π 24-„Ó‰ËÌÌËÈ „Ó‰ËÌÌËÍ ¥ ͇ÎẨ‡, flÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl:

•Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ ÔÓ„‡ÏË

•ÇËÍÓ̇ÈÚ ÔÓÔÂ‰Ìπ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl LJ¯Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡

Á‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ÔÓ„‡ÏË.

•ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‰‡ÚÛ ¥ ˜‡Ò Ô¥ÒÎfl ÔÓÍÛÔÍË ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.

•ç Á‡·Û‰¸Ú ‚ËÍÓ̇ÚË ÒÍˉ‡ÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇ ÔË Áϥ̥ ˜‡ÒÛ Á ÁËÏÓ‚Ó„Ó Ì‡ Î¥ÚÌ¥È ¥ ̇‚Ô‡ÍË.

1.äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË/‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ‰ËÒÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚÓÈ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

3.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ …† Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

4.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ√ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Á̇˜Â̸ ͥθÍÓÒÚ¥ „Ó‰ËÌ, ı‚ËÎËÌ, ‰Ìfl, Ï¥Òflˆfl ¥ ÓÍÛ.

•é·‡ÌËÈ ÔÛÌÍÚ ‚ˉ¥ÎflπÚ¸Òfl.

5.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ‡·Ó ÁÏÂ̯ÂÌÌfl Á̇˜ÂÌÌfl.

•ÑÂ̸ ÚËÊÌfl ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.

•ÇË ÏÓÊÂÚ ÛÚËÏÛ‚‡ÚË ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ·¥Î¸¯ ¯‚ˉÍÓ„Ó ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÔÓ Á̇˜ÂÌÌflı.

6.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK, ˘Ó· Á·Âp„ÚË ‰‡ÚÛ È ˜‡Ò. üÍ˘Ó Ì ̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ OK, ªı Ì ·Û‰Â Á·ÂpÂÊÂÌÓ.

7.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îfl ÇõïéÑ Á ÏÂÌ˛.

Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl

Ç‡Ï Ì ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË Òڇ̈¥ª, flÍ˘Ó ÇË ‚Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ªı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ (‰Ë‚. ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ̇ ÒÚÓ. 24). LJ¯ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ Ï‡π ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÈ Ú˛ÌÂ ‰Îfl ÔËÈÓÏÛ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï.

çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ËÍÓ̇ÚË ÔÓÔÂ‰Ìπ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl Òڇ̈¥È, flÍ¥ ÔËÈχ˛Ú¸Òfl Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ú˛ÌÂÛ. ñ ÏÓÊ̇ ÁÓ·ËÚË:

•Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl (‰Ë‚. ÒÚÓ. 22)

•Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl

•êÛ˜ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl (‰Ë‚. ÒÚÓ. 24)

1.äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË/‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ‰ËÒÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚÓÈ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

3.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ìÒÚ‡Ìӂ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

4.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √. Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “LJ¯Ë ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÚÂflÌ˚. óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸, ̇ÊÏËÚ “OK” ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË - “MENU”.”

5.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‡‚ÚÓχÚ˘Ì Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl.

•Ç¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl ÔÂ¯Óª ÒÏÛ„Ë ˜‡ÒÚÓÚ, ¥ ÔÂ¯‡ Á̇ȉÂ̇ Òڇ̈¥fl ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl Ú‡ Á‡ÌÓÒËÚ¸Òfl ‰Ó ԇϒflÚ¥. äÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ÓÁÔÓ˜Ë̇π ÔÓ¯ÛÍ ¥Ì¯Óª Òڇ̈¥ª ¥ Ú‡Í ‰‡Î¥.

•è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª Ôӈ‰ÛË Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl, ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â

Á‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡πÚ¸Òfl ̇ ÔÓ„‡ÏÛ 1.

•ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Òڇ̈¥È, flÍ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÏ DVD-ÂÍÓ‰ÂÓÏ

Á‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ͥθÍÓÒÚ¥ Á̇ȉÂÌËı ÌËÏ Òڇ̈¥È.

6.üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ‡‚ÚÓχÚ˘Ì Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl ‰Ó ÈÓ„Ó Á‡‚Â¯ÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

•é‰‡ÁÛ Ê Ô¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Ôӈ‰ÛË Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl, ‰ÂflÍ¥ Òڇ̈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Á·ÂÂÊÂÌ¥ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê Ó‰ËÌ ‡Á, ‚Ë·Â¥Ú¸ Òڇ̈¥ª Á ̇ÈÍ‡˘ËÏ ¥‚ÌÂÏ ÔËÈÓÏÛ ¥ ‚ˉ‡Î¥Ú¸ Ú¥, flÍ¥ ·¥Î¸¯Â Ì ÔÓÚ¥·Ì¥.

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 23