Samsung DVD-VR350/XEE manual Åâìâ‰Êâ ‰Ëòíû, ʉ‡„Û‚‡ÌÌfl ̇Á‚Ë ‰ËÒÍÛ, ‡ıËÒÚ ‰ËÒÍÛ

ꉇ„Û‚‡ÌÌfl

DVD-Recorder èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸

DVD-RAM(VR)

ÑËÒÍ

	ëÓı‡ÌËÚ¸
ÇÓÁ‚‡Ú	èÓ·ÂÎ	쉇ÎËÚ¸	é˜ËÒÚËÚ¸

èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ
DVD-Recorder		ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
DVD-RAM(VR)
ëÔËÒÓÍ	àÏfl ‰ËÒ͇	: ÑËÒÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚				√
ëÔËÒ.	ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇	: ç Á‡˘Ë˘ÂÌÓ
‚ÓÒÔ.				√
ÑËÒÍ-	îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇			√
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ	쉇ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÔËÒÍË Ò˛ÊÂÚÓ‚			√
ç‡ÒÚÓÈ͇
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

DVD-Recorder		ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
DVD-RAM(VR)
ëÔËÒÓÍ	àÏfl ‰ËÒ͇	:
Ò˛ÊÂÚÓ‚				√
ëÔËÒ.	ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇	: ᇢˢÂÌÓ
‚ÓÒÔ.				√
ÑËÒÍ-	îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇			√
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ	쉇ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÔËÒÍË Ò˛ÊÂÚÓ‚			√
ç‡ÒÚÓÈ͇
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

åẨÊÂ ‰ËÒÍÛ

ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ̇Á‚Ë ‰ËÒÍÛ

ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ‰‡ÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È ÔË ‚Ë·Ó¥ ̇Á‚Ë ‰ËÒÍÛ.

í¥Î¸ÍË DVD-VR355

1.äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

3.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË àÏfl ‰ËÒ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ê‰‡„Û‚‡ÚË Ì‡Á‚Û.

4.ǂ‰¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ÒËÏ‚ÓÎË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË …† œ √.

•ÇÓÁ‚‡Ú: Çˉ‡Îflπ ÁÌ‡Í ÔÂ‰ ÍÛÒÓÓÏ.

•èÓ·ÂÎ: ǂ‰ÂÌÌfl ÔÓ·¥ÎÛ ¥ ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÍÛÒÓÛ Ì‡ Ӊ̠ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‚ÔÂ‰ (‚Ô‡‚Ó).

•ì‰‡ÎËÚ¸: Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÒËÏ‚ÓÎÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ÍÛÒÓÛ.

•é˜ËÒÚËÚ¸: Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı ‚‚‰ÂÌËı ÒËÏ‚ÓÎ¥‚.

•ëÓı‡ÌËÚ¸: êÂπÒÚÛπ ‚‚Â‰ÂÌ¥ ÒËÏ‚ÓÎË.

5.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ëÓı‡ÌËÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÑËÒÍ ÓÚËχπ ̇Á‚Û.

■ ôÓ· ‰‡„Û‚‡ÚË Ì‡Á‚Û ‰ËÒÍÛ, Ú·‡ Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ ÁÌflÚË Á‡ıËÒÚ ‰ËÒÍÛ.

■Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ, ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÌËÈ ÂÍ‡Ì ÏÓÊ χÚË ÓÁ·¥ÊÌÓÒÚ¥.

á‡ıËÒÚ ‰ËÒÍÛ

á‡ıËÒÚ ‰ËÒÍÛ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Á‡ıËÒÚËÚË Ç‡¯¥ ‰ËÒÍË ‚¥‰ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‡·Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª.

1.äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇

ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

3.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË á‡˘ËÚ‡ ‰ËÒ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

4.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË á‡˘Ë˘ÂÌÓ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 74