Samsung DVD-VR350/XEE manual Óúó Ú‡Íóâ Hdcp?, ‚‡¯ÂÏÛ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰ÂÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

óÚÓ Ú‡ÍÓ HDCP?

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) - ˝ÚÓ ÒËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó DVD-‰ËÒ͇ ̇ ‚˚ıӉ HDMI ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ëËÒÚÂχ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚ˉÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ (ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ Ë Ú.‰.) aË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl (ÚÂ΂ËÁÓ, ÔÓÂÍÚÓ Ë Ú.‰). ëÓ‰ÂÊËÏÓ ¯ËÙÛÂÚÒfl ̇ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ̇‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË AV-ÂÒË‚Â‡

óÚÓ·˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÎÌ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ËÒÍ DVD, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ò‚ÓÈ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â Í ÔÓÎÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ AV-ÂÒË‚Â‡ Ë ¯ÂÒÚË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.

ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ AV-ÂÒË‚Â ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÍÓ‰Â Dolby Digital, ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·ıÓ‰‡ ‰ÂÍÓ‰Â‡ Dolby Digital, ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‚ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÒÓ‰ËÌÂÌË ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. óÚÓ·˚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Ò˄̇ΠÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital ËÎË DTS, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (ÒÏ. ÒÚ. 26).

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÙËÏ˚ Dolby Laboratories. “Dolby” Ë ÒËÏ‚ÓÎ DD fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË Dolby Laboratories.

“DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ DTS, Inc.

1.ëÓ‰ËÌËÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó/ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ‡Á˙ÂÏ Digital Audio Out (ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡Á˙ÂÏÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ ̇ AV-ÂÒË‚ÂÂ:

ËÎË

í˚	ÎÓ‚ÓÈ		(ã)				í˚ÎÓ‚ÓÈ	(è)
	îÓÌ	ڇθÌ˚		È (ã)	îÓ	ÌڇθÌ˚È (è)

뇷‚ÛÙÂ ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È

äˆËÙÓ‚ÓÏÛ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰Û AV-ÂÒË‚Â‡ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital, MPEG2 ËÎË DTS

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚
ëÎÛ˜‡È 1: èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í „ÌÂÁ‰‡Ï AV 3 IN.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‰Û„Û˛ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ	CÓ‰ËÌÂÌËfl
Í ‚‡¯ÂÏÛ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰ÂÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎÂÈ, ÂÒÎË Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ
ËϲÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚˚ıÓ‰˚.
	Ë
1. ëÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎfl Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ	ÓÈ͇̇ÒÚ
ÇˉÂÓ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
2. ëÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎfl Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ Ì‡ ‰Û„ÓÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ Ë Ú.Ô.).
3. ëÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í ÂÍÓ‰ÂÛ
‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎfl Ò ‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË ÄÛ‰ËÓ Ì‡
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
• ì˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˆ‚ÂÚÌÛ˛ χÍËÓ‚ÍÛ
ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚.
4. ëÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎfl Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚˚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË Ì‡ ‰Û„ÓÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ Ë Ú.Ô.).
ëÎÛ˜‡È 2 : èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ DV Í „ÌÂÁ‰Û DV IN.

ÖÒÎË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ DV-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÏÂÂÚÒfl ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ DV, ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ DV ‚‡¯Â„Ó äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡.

•ÖÒÎË Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ËÏÂÂÚÒfl „ÌÂÁ‰Ó ‚˚ıÓ‰‡ DV, ÒÏ. ÒÚ. 54 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ҂‰ÂÌËÈ.

■ ÖÒÎË ‚ıÓ‰ Ì ‚˚·‡ÎÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ‚ıÓ‰‡ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ INPUT SEL.

êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 21