Samsung DVD-VR350/XEE manual ʉ‡ÍÚËÓ‚‡ÌË Ëïâìë ‰ËÒ͇, ‡˘Ëú‡ ‰Ëòí‡

DVD-Recorder èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸

DVD-RAM(VR)

ÑËÒÍ

	ëÓı‡ÌËÚ¸
ÇÓÁ‚‡Ú	èÓ·ÂÎ	쉇ÎËÚ¸	é˜ËÒÚËÚ¸

èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ
DVD-Recorder		ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
DVD-RAM(VR)
ëÔËÒÓÍ	àÏfl ‰ËÒ͇	: ÑËÒÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚				√
ëÔËÒ.	ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇	: ç Á‡˘Ë˘ÂÌÓ
‚ÓÒÔ.				√
ÑËÒÍ-	îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇			√
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ	쉇ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÔËÒÍË Ò˛ÊÂÚÓ‚			√
ç‡ÒÚÓÈ͇
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ËÏÂÌË ‰ËÒ͇

óÚÓ·˚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ËÏfl ‰ËÒÍÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl.

ÚÓθÍÓ DVD-VR355

1.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

2.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ, Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

3.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ àÏfl ‰ËÒ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏfl.

4.ǂ‰ËÚ Ê·ÂÏ˚ ·ÛÍ‚˚ ËÏÂÌË ‰ËÒ͇, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË …† œ √.

•ÇÓÁ‚‡Ú: 쉇ÎflÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ ‰Ó ÍÛÒÓ‡.

•èÓ·ÂÎ: Ç‚Ó‰ËÚ ÔÓ·ÂÎ Ë ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ ÍÛÒÓ ̇ Ó‰ÌÛ ÔÓÁËˆË˛ ‚ÔÂ‰ (‚Ô‡‚Ó).

•ì‰‡ÎËÚ¸: 쉇ÎflÂÚ ·ÛÍ‚Û Ì‡ ÔÓÁˈËË ÍÛÒÓ‡.

•é˜ËÒÚËÚ¸: 쉇ÎflÂÚ ‚Ò ‚‚‰ÂÌÌ˚ ·ÛÍ‚˚.

•ëÓı‡ÌËÚ¸: ëÓı‡ÌflÂÚ ‚‚‰ÂÌÌ˚ ·ÛÍ‚˚.

5.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† œ √ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ëÓı‡ÌËÚ¸, Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. ÑËÒÍÛ ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl ËÏfl.

■ óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‡˘ËÚÛ ‰ËÒ͇.

■Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, ‚ˉ ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Ì·Óθ¯Ë ‡Á΢Ëfl.

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ

DVD-Recorder		ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
DVD-RAM(VR)
ëÔËÒÓÍ	àÏfl ‰ËÒ͇	:
Ò˛ÊÂÚÓ‚				√
ëÔËÒ.	ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇	: ᇢˢÂÌÓ
‚ÓÒÔ.				√
ÑËÒÍ-	îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇			√
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ	쉇ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÔËÒÍË Ò˛ÊÂÚÓ‚			√
ç‡ÒÚÓÈ͇
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇

ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ‚‡¯Ë ‰ËÒÍË ÓÚ ÌÂÔ‰̇ÏÂÂÌÌÓ„Ó ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl Ë Û‰‡ÎÂÌËfl ҉·ÌÌ˚ı ̇ ÌËı Á‡ÔËÒÂÈ.

1.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

2.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ, Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

3.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ á‡˘ËÚ‡ ‰ËÒ͇, Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

4.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ ᇢˢÂÌÓ, Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 74