Samsung DVD-VR350/XEE manual ÓÍ 1 ÇË·Â¥Ú¸ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ, ÓÍ 3 á‡ÔËÒ

èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜ËÚ‡ÚË ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡

çÂӉϥÌÌÓ ÔÂÂÒ‚¥‰˜¥Ú¸Òfl Û Ì‡ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ ˜ËÚ‡ÚË ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

ßÍÓÌÍË, flÍ¥ ·Û‰ÛÚ¸ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒ¸ Û ‰‡ÌÓÏÛ ‰Ó‚¥‰ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

ßÍÓÌ͇	íÂÏ¥Ì	ÇËÁ̇˜ÂÌÌfl
		ñ ÔÓ‚'flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ π ‰ÓÒÚÛÔÌÓ˛ ̇
	DVD	‰ËÒ͇ı DVD ‡·Ó DVD-RW(V)/DVD±R, flÍ¥ ·ÛÎÓ
		Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ú‡ ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌÓ.
	VCD	èÓÁ̇˜‡π ÙÛÌ͈¥ª, flÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸
		‰ËÒÍË ‚ ÙÓχڥ VCD.
	RAM	ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥ª, ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ̇
		DVD-RAM.
	-RW	ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥ª, ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ̇
		DVD-RW.
	-R	ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥ª, ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ̇
		DVD-R.
	+RW	ñ ÔÓ‚'flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ π
		‰ÓÒÚÛÔÌÓ˛ ̇ ‰ËÒÍÛ DVD+RW.
	+R	ñ ÔÓ‚'flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ π
		‰ÓÒÚÛÔÌÓ˛ ̇ ‰ËÒÍÛ DVD+R.
	CD	ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥ª, ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ̇ CD
		Á ‰‡ÌËÏË (CD-R ‡·Ó CD-RW).
		ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇
	JPEG	‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ‡·Ó
		DVD-R/-RW/-RAM.
		ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇
	MP3	‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/-RW
		‡·Ó DVD-R/-RW/-RAM.
		ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇
	MPEG4	‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/-RW
		‡·Ó DVD-R/-RW/-RAM.
	VHS	ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ
		‰Îfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ.
		ÇÍβ˜‡π ‚ËÔ‡‰ÓÍ, ÍÓÎË ÙÛÌ͈¥fl ÌÂ
	삇„‡	Ô‡ˆ˛π ‡·Ó ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÏÓÊÂ
		·ÛÚË Ò͇ÒÓ‚‡ÌÂ.
		ÇÍβ˜‡π Ô¥‰Í‡ÁÍË ‡·Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª
	èËÏ¥Ú͇	̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥, flÍ¥ ‰ÓÔÓχ„‡˛Ú¸
		ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌ˛ ÍÓÊÌÓª ÙÛÌ͈¥ª.
	One-Touch	îÛÌ͈¥fl,fl͇ÏÓÊÂÛÔ‡‚ÎflÚËÒ¸Î˯Â
		Ó‰ÌËÏ̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ̇ÍÌÓÔÍÛ.
	ANYKEY	îÛÌ͈¥fl, fl͇ ÏÓÊ ÛÔ‡‚ÎflÚËÒ¸
		Î˯ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË ANYKEY.

èÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡

1)çÂӉϥÌÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl Á ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏË Á ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË ÔÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‰‡ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÛ. (ÑË‚. ÒÚÓ. 2~5)

2)üÍ˘Ó ÔÓ·ÎÂÏÛ Ì ‚Ë¥¯ÂÌÓ, ÔÂ‚¥Ú êÓÁ‰¥Î Á ‚Ë¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ. (ÑË‚. ÒÚÓ. 78-81)

Ä‚ÚÓҸͥ Ô‡‚‡

©2007 Samsung Electronics Co.

ÇÒ¥ Ô‡‚‡ Á‡ıˢÂÌ¥; чÌËÈ ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‡·Ó ·Û‰¸- fl͇ ÈÓ„Ó ˜‡ÒÚË̇ Ì ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌ¥ ‡·Ó ÒÍÓÔ¥ÈÓ‚‡Ì¥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔËÒ¸ÏÓ‚Ó„Ó ‰ÓÁ‚ÓÎÛ ‚¥‰ Samsung Electronics Co.

üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD- ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ

äÓÍ 1 : ÇË·Â¥Ú¸ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ

èÂ‚¥Ú ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ÚËÔ ‰ËÒ͇ ÔÂ‰ Á‡ÔËÒÓÏ.

●DVD-VR350

(ÑËÒÍË DVD+RW/DVD+R ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ú‚ÓËÚË, ‡Î ̇ ÌËı Ì ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ.)

●DVD-VR355

üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓ̇ÚË ÔÓ‚ÚÓÌËÈ Á‡ÔËÒ Ì‡ Ó‰ËÌ ¥ ÚÓÈ Ò‡ÏËÈ ‰ËÒÍ, ‡·Ó flÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚¥‰‰‡„Û‚‡ÚË ‰ËÒÍ Ô¥ÒÎfl Á‡ÔËÒÛ, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ DVD±RW ‡·Ó DVD-RAM, ̇ flÍËÈ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓ̇ÚË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ. üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ Á·Â„ÚË Á‡ÔËÒ ·ÂÁ flÍËı- Ì·ۉ¸ ÁÏ¥Ì, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‰ËÒÍ DVD±R ·ÂÁ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ.

äÓÍ 2 : ÇËÍÓ̇ÈÚ ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ

ç‡ ‚¥‰Ï¥ÌÛ ‚¥‰ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ, ÂÍÓ‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ

ÓÁÔÓ˜Ë̇π ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl, ÍÓÎË ‚ÒÚ‡‚ÎflπÚ¸Òfl ‰ËÒÍ, flÍËÈ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl. ñ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‰Îfl Ô¥‰„ÓÚÓ‚ÍË Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍ.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ DVD-RAM

ÑËÒÍË ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÙÓχÚ DVD-Video Recording (ÂÊËÏ VR). åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ DVD± RW/+R

•ì ‡Á¥ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl ‰ËÒ͇ DVD±RW/+R, flÍËÈ ‡Ì¥¯Â Ì ‚ÊË‚‡‚Òfl, ‚¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "ç¥̥ˆ¥‡Î¥ÁÓ‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍ. ßÌ¥ˆ¥‡Î¥ÁÛ‚‡ÚË ˆÂÈ ‰ËÒÍ?". üÍ˘Ó Ó·‡ÚË Ñ‡, ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥fl. ÑËÒÍ DVD-RW ÏÓÊ̇ ‚¥‰ÙÓχÚÛ‚‡ÚË ‰Ó ÙÓχÚÛ DVD-Video (ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ) ‡·Ó ‰Ó ÙÓχÚÛ Á‡ÔËÒÛ DVD-Video (ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒÛ).

•ôÓ‰Ó ‰ËÒÍ¥‚ DVD+RW, ÌÂχπ ¥ÁÌˈ¥ Ï¥Ê

ÙÓχÚÓÏ DVD-Video (ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ) Ú‡ ÙÓχÚÓÏ Á‡ÔËÒÛ DVD-Video (ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒÛ).

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ DVD-R

ìÙÓχÚÛ‚‡ÌÌ¥ ‰ËÒÍÛ ÌÂχπ ÔÓÚ·Ë, Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ڥθÍË Á‡ÔËÒ ÂÊËÏÛ ‚¥‰ÂÓ. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ˆËı ‰ËÒÍ¥‚ ̇ ¥ÁÌËı DVD-ÔËÒÚÓflı ÏÓÊÎË‚Â Î˯ ԥÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª.

■ ç‡ DVD-RW ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÂÊËÏ VR (‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒ)

‡·Ó Video (‚¥‰ÂÓ), ‡Î Ì ӷˉ‚‡ ÂÊËÏË Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ.

■åÓÊ̇ ‚¥‰ÙÓχÚÛ‚‡ÚË ‰ËÒÍ DVD-RW ‰Ó ÂÊËÏÛ V (ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ) ‡·Ó VR (ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒÛ) Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏẨÊÂ‡ ‰ËÒ͇. çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÁflÚË ‰Ó Û‚‡„Ë, ˘Ó ÔË Áϥ̥ ÙÓχڥ‚ ÏÓÊÎË‚‡ ‚Ú‡Ú‡ ‰‡ÌËı ̇ ‰ËÒÍÛ.

äÓÍ 3 : á‡ÔËÒ

ßÒÌÛ𠉂‡ ¥ÁÌËı ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ÔËÒÛ, èflÏËÈ Á‡ÔËÒ ¥ á‡ÔËÒ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. á‡ÔËÒ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Í·ÒËÙ¥ÍÛπÚ¸Òfl flÍ ÚËÔ Á‡ÔËÒÛ: é‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó, äÓÊÌÓ„Ó ‰Ìfl ‡·Ó äÓÊÌÓ„Ó ÚËÊÌfl ‡·Ó ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ: XP (ÂÊËÏ ‚ËÒÓÍÓª flÍÓÒÚ¥), SP (ÂÊËÏ Òڇ̉‡ÚÌÓª flÍÓÒÚ¥), LP (ÂÊËÏ ‰Ó‚„ÓÒÚÓÍÓ‚Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ) ¥ EP (ÓÁ¯ËÂÌËÈ ÂÊËÏ) ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ.

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 9