Samsung DVD-VR350/XEE manual ʉ‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÔËÒ͇ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ

DVD-Recorder			ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ
	DVD-RAM(VR)				íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 12:00
‹	ç‡	àÒÚÓ˜Ì. ÑÂ̸		燘‡ÎÓ äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸ è‡‚͇
					‹ 01
	ç‡	àÒÚÓ˜Ì.	ÑÂ̸		燘‡ÎÓ äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸
	DVD	PR 01	01 èç		12:00	14:00	SP
	ÑÓÒÚÛÔÌÓÂ ‚ÂÏfl			00:48 SP
èÖêÖï.			OK		ÇéáBP.		ÇõïéÑ

DVD-RecorderëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ

DVD-RAM(VR)	íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 12:00
‹ ç‡ àÒÚÓ˜Ì. ÑÂ̸	燘‡ÎÓ äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸ è‡‚͇

01		‹ 01	√
02			√
03	쉇ÎËÚ¸ ‘‹ 01’?		√
	ч	çÂÚ

èÖêÖï. OK ÇéáBP. ÇõïéÑ

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÔËÒ͇ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ

ÚÓθÍÓ DVD-VR355

ÑÎfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl.

1.Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ èÓ„‡Ïχ Ë Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

3.Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

4.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ‚ ÒÔËÒÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÌÓÏÂ Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

•ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ è‡‚͇ Ë ì‰‡ÎËÚ¸.

5.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ è‡‚͇ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

•èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

éÚ‰‡ÍÚËÛÈÚ ÔÓÁˈËË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÒÏÓÚËÚ ‚ ‡Á‰ÂΠ"á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ" (ÒÚ. 55~56).

6.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚ÌÂÒÂÌÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ.

7.èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT. åÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡.

쉇ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ

ÚÓθÍÓ DVD-VR355

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl.

1.Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ èÓ„‡Ïχ Ë Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

3.Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

4.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ‚ ÒÔËÒÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÌÓÏÂ Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

•ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ è‡‚͇ Ë ì‰‡ÎËÚ¸.

5.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ì‰‡ÎËÚ¸ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √

•ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËË Û‰‡ÎÂÌËfl, Ú‡ÍÓÂ, ͇Í(“쉇ÎËÚ¸ ‘‹ 01’?”).

6.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚˚·ÂËÚ ч Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

•Ç˚·‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ ËÁ ÒÔËÒ͇.

7.èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT. åÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡.

■ á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÂθÁfl Û‰‡ÎflÚ¸.

á‡ÔËÒ¸

êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 57