Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MS22M8074AT/BW manual Технічні характеристики, 230 В, 50 Гц змінного струму

Models: MS22M8074AT/BW

1 144

Page 69

Технічні характеристики

Компанія SAMSUNG постійно докладає зусиль для вдосконалення своїх виробів. Характеристики дизайну і дані вказівки для користувача може бути змінено без повідомлення.

	Модель		MS22M8074A*

Джерело живлення			230 В, 50 Гц змінного струму

Споживання		Мікрохвилі	1250 Вт
електроенергії

Вихідна потужність			100 Вт / 850 Вт – 6 рівнів (IEC-705)

Робоча частота			2450 MГц

Розміри (Ш х В х Г)		Габаритні	595 x 380 x 306 мм

		Внутрішня камера	330 x 224 x 292 мм

Гучність			22 л

Вага		Нетто	близько 14,5 кг

Untitled-19 33

Технічні характеристики

Українська 33

3/13/2017 11:16:44 PM

Page 69

Image 69

Samsung MS22M8074AT/BW Технічні характеристики, 230 В, 50 Гц змінного струму, Споживання Мікрохвилі 1250 Вт Електроенергії

Contents

Микроволновая печь Принадлежности Вращающийся поднос СодержаниеПечь Панель управления Микроволны ПриготовлениеРусский Инструкции по технике безопасностиНе допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Общие правила техники безопасности Предупреждения по использованию микроволновой печиНе наносите воду непосредственно на печь Меры предосторожности при работе с микроволновой печью Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборамиОпределение товарной группы Ограниченная гарантияУстановка Принадлежности Вращающийся подносВнимание Очистка ОбслуживаниеЗамена ремонт Уход в случае длительного неиспользованияПечь Функции микроволновой печиПринцип работы микроволновой печи Использование микроволновой печиПроверка работы печи ПримечаниеУстановка времени Приготовление/Разогрев пищиБыстрый запуск Уровни мощности и изменение времени приготовленияНастройка времени приготовления пищи СпособНастройка режима энергосбережения Остановка приготовления пищиИспользование функций режима cнсорное приготовление Функция автоматической экономии энергииИнструкции Код БлюдоНапитки БрокколиИспользование функций режима pсская кухня Ингредиенты Русские блюда Код БлюдоОмлет Начните приготовлениеСвиная шейка с 250 г ЧерносливомГорчицей Бульонный кубик 100 млПоложите сверху на рыбу СоусомОвощами СыромАссорти 30 г, говяжий бульон или разведенный Молоко и хорошо перемешайте. Начните приготовлениеВоде бульонный кубик 300 мл Сахар 5 гЛавровый лист 1 шт Код Блюдо Размер порции ИнгредиентыПереверните ножки и продолжите процесс приготовления 300 млВынимая чашку Ст. лЛимоном КакаоНепросеянной Макароны изМуки КиноаНажмите кнопку Быстрая разморозка Использование функций режима быстрая разморозкаНажмите кнопку Растапливание Использование функций режима растапливаниеРазмер порции Переверните рыбу, когда печь подастНажмите кнопку Устранение запахов Использование функции устранение запаховИспользование функции замок от детей Использование функции поддержание теплаНажмите кнопку Поддержание тепла Течение 3 секундРуководство по выбору посуды Руководство по приготовлению пищи МикроволныПриготовление Устранение неисправностей Устранение неисправностейОбразом Количества продуктов, илиКонтейнер с плоским дном ФункцияИнформационный код Предостережения по установкеОборудование класса Технические характеристикиЗаметки Заметки Страна производства Малайзия Страна Телефон ВЕБ-САЙТDE68-04445M-01 Мікрохвильова піч Приладдя Скляна тарілка ЗмістПіч Панель керування Мікрохвилі Приготування стравУкраїнська Вказівки з техніки безпекиВказівки з техніки безпеки Попередження щодо мікрохвиль Загальні вказівки з безпекиПравила техніки безпеки для мікрохвильової печі Правила техніки безпеки для режиму мікрохвильВизначення групи, до якої належить виріб Обмеження гарантіїПриладдя Скляна тарілка ВстановленняРізний спосіб Вільно обертаєтьсяЧищення ДоглядЗаміна ремонт Догляд за пристроєм у разі тривалого простоюФункції печі Панель керуванняПіч Як працює мікрохвильова піч Використання печіЯк перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Кількості та густини Вмісту водиВстановлення часу Приготування/Розігрівання їжіШвидкий запуск Рівні потужності та регулювання часуРегулювання часу приготування СпосібВстановлення режиму заощадження електроенергії Зупинка приготування їжіВикористання функцій сенсорне приготування ЗУПИНИТИ/ЕКОХвилини Код Страва Розмір порції Вказівки НапоїБроколі МоркваКористування функціями страви російської кухні Інструкції з автоматичного сенсорного приготуванняНатисніть кнопку Русская кухня Страви російської Кухні Выбор ВибратиЯйце 3 шт., молоко 30 мл, сіль 2 г Російське меню Код Страва Розмір порції Інгредієнти ОмлетПрограму Сосиски з Горошок 135 г суха вагаЧорносливом Код Страва Розмір порції ІнгредієнтиПродовжуйте приготування страви Свиняча шияМасляно Код Страва Розмір порції Інгредієнти Тунець уВогні Мікрохвиль 800 Вт 1 хв Вказівки Індичка 315 гТа ретельно перемішайте. Увімкніть програму Суп Код Страва Розмір порції Інгредієнти ВівсянкаБорщ 340 г 02 М’ясний бульйон або вода із сухимПельменями Код Страва Розмір порції Інгредієнти Суп зЛистя 1 шт Сигнал, переверніть і продовжуйте приготування стравиВершки за смаком ГарячийГорнятко Морс із Журавлини ВказівкиТрави. Залиште на 1-3 хвилини Код Страва Розмір порції Вказівки КіноаТрави. Залиште на 2-5 хвилин Птиця/Риба Код Страва Розмір порції ВказівкиВикористання режиму швидке розмороження Код Страва Розмір порції Вказівки Риба Використання функцій пом’якшення/розтопленняФрукти/Ягоди Видів фруктів. Залиште на 5-30 хвилинНатисніть кнопку Устранение запахов Усунення Запахів Використання функції усунення запахівВикористання функції блокування від дітей Користування функцією зберігання страви теплоюВимкнення звукового сигналу ФункціюПосібник із вибору посуду Посібник із приготування їжі МікрохвиліПриготування страв Усунення несправностей Усунення несправностейЭКО ЗУПИНИТИ/ЕКО Інформаційний код Застереження щодо встановленняПричина Вирішення Натисніть кнопку СТОП/ЭКО Слід перевірити датчик230 В, 50 Гц змінного струму Технічні характеристикиСпоживання Мікрохвилі 1250 Вт Електроенергії 100 Вт / 850 Вт 6 рівнів IEC-705Нотатки Нотатки Країна виробництва Малайзія Країна Телефон ВЕБ-САЙТDE68-04445M-01 MS22M8074A Микротолқынды пешЫдыстың жарамдылығын анықтау МазмұныКазақ 3 Қауіпсіздік нұсқауларыМикротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керек Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулер Микротолқынға қатысты ескертуКазақ 5 Микротолқынды пешке қатысты сақтық шаралары Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шараларыҚұрылғы тобының сипаттамасы Шектеулі кепілдікЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Казақ 7Керек-жарақтары Бұрылмалы табақ Орнату01 Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыТазалау Күтім көрсетуАуыстыру жөндеу Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсетуПеш Басқару панелі Пештің функцияларыМикротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды Пешті іске пайдалануПештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру Мөлшері және тығыздығы Судың мөлшеріУақытты орнату Пісіру/ҚыздыруСВЧ Микротолқын түймесін басыңыз СТАРТ/+30СЕК БАСТАУ/+30с түймешігінҚуат деңгейлері және уақыт өзгерістері Жылдам бастауПісіру уақытын реттеу Пісіруді тоқтату Қуатты үнемдеу режимін орнатуСенсорлы пісіру функцияларын қолдану Нұсқаулар Код ТағамАвтоматты сенсормен пісіру нұсқаулары Орыс дәстүрімен пісіру функцияларын қолдануРусская кухня Орыс дәстүрімен пісіру Құраластар Орыс дәстүрлі тағамдары мәзірі Код ТағамМәскеу Дәстүрімен Май 5 г Балық пісіру Қышқыл қаймақ 30 г 2 x 15 гСирақтары Қара өрікҚыша соусы 250 г ШошқаныңЖұмыртқа Сары майНәлім 800 Вт 1 минКод Тағам Үстелге тарту Құраластар Көже Код Тағам Үстелге тарту ҚұраластарСусындар Код Тағам Үстелге тарту Құраластар Компоты Құрғақ жемісҚайнаған су 450 мл Құйыңыз. Пісіре бастаңызҚұс/Балық еті Код Тағам Выбор Таңдау түймесін басыңыз Жылдам жібіту функцияларын пайдалануЖұмсарту/Балқыту функцияларын пайдалану Басыңыз Пісіргіңіз келген тағам түрін Жоғары немесеКазақ 25 Устранение запахов Иіс кетіру түймесін Иіс кетіру функцияларын пайдалануЖылы ұстау функцияларын пайдалану Бала қауіпсіздігі құралы функцияларын пайдалануСигнал құралын өшіру Ыдыстың жарамдылығын анықтау Ыдыс-аяқТүсіндірме Тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңес МикротолқындарПісіру Ақаулық себептерін анықтау Ақаулық себептерін анықтауАқаулық Себебі Әрекет Жалпылама ақпарат Ақаулық Себебі ӘрекетБұрылмалы табақ Ақпарат коды Орнату бойынша сақтық шараларыАқпарат коды Себебі Әрекет СТОП/ЭКО ТоқтатуҮлгі MS22M8074A Техникалық параметрлеріКазақ 33 Өлшемдері Е x Б x ТЖадынама Жадынама Өнімнің өндірілген жердің атауы Малайзия Mikrotolqinli pech Mundarija Ozbek Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Umumiy xavfsizlik Mikroto‘lqinga oid ogohlantirishBevosita pechga suv quymang yoki sepmang Mikroto‘lqinli pechga oid ehtiyot choralari Mikroto‘lqinga oid ehtiyot choralariMahsulot guruhi bayoni Cheklangan kafolat‘rnatish Anjomlar Aylanuvchi patnisDiqqat Tozalash Xizmat ko‘rsatishAlmashtirish ta’mirlash Uzoq vaqt ishlatilmagandagi himoya chorasiPech Boshqaruv paneli Pech xususiyatlariMikrotolqinli pechning ishlash tamoyili Pechdan foydalanishPechning togri ishlashini tekshirish IzohTaom tayyorlash/isitish Vaqtni belgilashСВЧ Mikroto‘lqin tugmasini bosing Tezkor ishga tushirish Quvvat darajalari va tayyorlash vaqtini olchashTayyorlash vaqtini ozgartirish UsulTaom tayyorlashni toxtatish Sensorli tayyorlash funksiyalaridan foydalanishQuvvatni tejash rejimini ornatish Brokkoli Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Korsatmalar IchimlikDaqiqa kuting SabziAvtomatik sensorli tayyorlash boyicha korsatmalar Rus taomlari funksiyalaridan foydalanishРусская кухня Rus taomlari tugmasini bosing Tuxum 3 dona, sut 30 ml, tuz 2 g Rus menyulari Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi QuymoqQuruq vazni KeksSuv 200 ml Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi Olxori qoqiliXantal sousi 250 g QoshilganVt 1 daq Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi315 g GoshtiQaynoq suv- 200 ml, sovuq sut- 100 ml Shorva Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi Yormali kashaVa yaxshilab aralashtiring. Tayyorlashni boshlang 350 mlYaxshilab aralashtiring. Tayyorlashni boshlang Dona, dafna bargi 1 donaIchimliklar Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi 200-250 mlEhtiyot bo‘ling Kakao Choy Ta’bga ko‘ra, choy bargi 0,5 qoshiqcha KorsatmalarQoldiring. Finjonni olayotganda ehtiyot bo‘ling Ta’bga ko‘raQoying daqiqa kuting Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Korsatmalar BulgurKurka to‘shi Yangi baliq filesiСТАРТ/+30СЕК BOSHLASH/+30s tugmasini bosing Tez muzdan tushirish funksiyalaridan foydalanishMevalar/Reza Yumshatish/Eritish funksiyasidan foydalanishMevalar Yuqoriga yoki Pastga tugmasini bosib, porsiya hajminiУстранение запахов Hidni yo‘q qilish tugmasini Hidni yo‘q qilish xususiyatlaridan foydalanishTovushli signalni ochirib qoyish Issiq tutish xususiyatlaridan foydalanishBolalardan qulflash funksiyalaridan foydalanish Idishlarni tanlash boyicha yoriqnoma Taom tayyorlash boyicha yoriqnoma Mikroto‘lqinlarTaom tayyorlash Nosozliklarni bartaraf etish Nosozliklarni bartaraf etishHaddan tashqari ko‘p taom Muammo Sababi ChoraTayyorlanmoqda Boshlang Umuman yonmaydiAxborot kodi ‘rnatishdagi ehtiyot choralariAxborot kodi Sababi Chora KerakMahsulot haqida ma’lumot Texnik xususiyatlarEslatma Eslatma Mamlakat QO‘NG‘IROQ Qiling Yoki Tashrif Buyuring

Технічні характеристики

230 В, 50 Гц змінного струму

Споживання

Мікрохвилі

1250 Вт

електроенергії

100 Вт / 850 Вт – 6 рівнів (IEC-705)

Робоча частота

2450 MГц

Українська 33