Pech Boshqaruv Paneli | Samsung MS23F302TAS/BW, MS23F301TFW/BW

PECH

BOSHQARUV PANELI

1			2
O'ZBEK
5	6	7	8

1.ESHIKCHA DASTASI

2.VENTILYATSION TIRQISHLAR

3.YORUG'LIK

4.DISPLEY

5.ESHIK QULFI

	3	4
		1
		2
		3
		4	8
		5	9
		6
9	10	11	10

6.	ESHIKCHA			7			11
7.	AYLANUVCHI PATNIS			7			11


8.	MUFTA
8.	MUFTA
9.	ROLIKLI TAGLIK	1.		DISPLEY	6.	DOIRAVIY SHKALA DASTASINI
10.	BLOKIROVKALASH	1.		DISPLEY	6.	DOIRAVIY SHKALA DASTASINI
10.	BLOKIROVKALASH	2.		RUS OSHPAZI TUGMASI		(OG'IRLIK/FUNKTSIYA/VAQT)
	KONTAKTLARI TIRQISHLARI					(OG'IRLIK/FUNKTSIYA/VAQT)
	KONTAKTLARI TIRQISHLARI				7.	STOP/EKO TUGMASI
11.	BOSHQARUV PANELI	3.		SOG'LOM OQVATLANISH	7.	STOP/EKO TUGMASI
11.	BOSHQARUV PANELI	3.		SOG'LOM OQVATLANISH	8.	MIKTOTO'LQIN TUGMACHASI
				TUGMASI	8.	MIKTOTO'LQIN TUGMACHASI
			4.	TEZLASHTIRILGAN MUZDAN	9.	BOLALARDAN HIMOYA
			4.	TEZLASHTIRILGAN MUZDAN	9.	BOLALARDAN HIMOYA
				TUSHIRISH TUGMASI		QILISH TUGMASI
		5.		HIDLARNI YO’Q QILISH	10.	SOAT TUGMASI
				TUGMACHASI	11.	START/+30 son TUGMACHASI
					11.	START/+30 son TUGMACHASI

MS23F301TFW_BW_DE68-04182X-05_RU+UK+KK+UZ.indb 12

2017-02-01 2:53:58

Page 120

Image 120

Samsung MS23F302TAS/BW, MS23F301TFW/BW, MS23F302TAK/BW, MS23F301TAW/BW manual Pech Boshqaruv Paneli, START/+30 son Tugmachasi

Contents

Микроволновая печь Использование Инструкции Описание Символов И ЗначковУбедитесь, что устройство Строго следуйте указаниям Русский Следите, чтобы дети не играли с устройством Жилых здания Установите роликовую подставку и Внутренние и внешние поверхности Дверца и уплотнители дверцы Не накапливались на них Отключите ее от сетевой розетки Предупреждение Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку и Закрытые бутылки, банки, контейнеры, орехи в скорлупеПомидоры и т.д Как она охладится Русский Содержание Краткое Наглядное РуководствоПриготовление пищи Автоматическая быстрая разморозка продуктов Печь Панель Управления Кнопка СТАРТ/+30 сек Принадлежности Установка Времени Принцип Работы Микроволновой Печи Проверка Работы Печи ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Уровни МощностиНастройка Времени Приготовления Пищи Остановка Приготовления Пищи Настройка Режима Энергосбережения Использование Функции Удаления ЗапахаИспользование Функций Здорового Питания Использование Программ Здорового Питания Овощи И Крупы Использование Программ Здорового Питания Птица И Рыба Использование Функции Автоматической Быстрой Разморозки Программы Функции Автоматической Быстрой РазморозкиПереключатель Результат Русская Кухня Нажмите кнопку Русская КухняИли Русская Кухня Ингредиенты Обед Нажмите кнопку Русская кухня 1 два раза Ужин Нажмите кнопку Русская кухня 2 один раз Крупная картошка 160-200 г, 1-2 шт Рататуй 260 гРазведенный в воде 130 мл Рыба по 340 г Азу Обслуживание РазмораживаниеУсловия Использования Приготовление Меры Предосторожности Отключение Звукового Сигнала Защитная Блокировка Микроволновой ПечиРуководство ПО Выбору Посуды Руководство ПО Приготовлению Пищи МикроволныПриготовление Пищи Использование крышки во время приготовления Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Готовьте с закрытой крышкой. ПослеВпитывает не всю воду Время Блюдо Разогрев Пищи Руководство по приготовлению свежих овощейРазмещение пищи и использование крышки Уровни мощности и перемешивание Разогрев Жидкостей Разогрев Детского Питания Размораживание Вручную ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Специальные СоветыЛампочка не работает Печь создает помехи для радиоприемников и телевизоров Сообщение ОБ Ошибке Технические ХарактеристикиВыводится сообщение SE Оборудование класса Заметки DE68-04182X-05 Адрес мощностей производства Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Цей пристрій призначено лише для побутового використанняКористування Цією Інструкцією Пояснення Символів І Піктограм Українська Попередження Лише функція печі Додатково Тримайте пристрій і його кабель подалі від дітей до 8 років Не можна використовувати пароочисник Встановлення Мікрохвильової Печі Вийміть з печі всі пакувальні матеріали Не накопичувались на них Від’єднайте її від розетки До найближчого уповноваженого центру Лише спеціаліст може змінювати або ремонтувати пристрій Розігрівати герметично закриті пляшки та банки, вакуумні Упаковки, контейнери, горіхи в шкаралупі, помідори тощоНе накривайте вентиляційні отвори тканиною або папером Українська Зміст Короткий Наочний ПосібникДля приготування їжі Для швидкого автоматичного розмороження продуктів ПІЧ Панель Керування Приладдя Встановлення ЧасуАвтоматична функція заощадження електроенергії Щоб показувати час у ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧ ЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює НормальноНатисніть кнопку СВЧ Мікрохвилі ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Зупинка Приготування ЇЖІ Використання Функції Усунення Запахів Встановлення Режиму Заощадження ЕлектроенергіїВикористання Функцій Приготування Здорової ЇЖІ Максимальний час усунення запахів становить 15 хвилин Використання Програм Приготування Здорової ЇЖІ Птиця І Риба Програми 1-6 працюють лише з використанням мікрохвиль Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Програми Автоматичного Швидкого РозмороженняВиберіть вагу їжі, повертаючи круглий Регулятор Російських страв Виберіть категорію їжі, яку ви готуєте, натиснувшиКнопку Русская кухня 1 Приготування російських Страв Або кнопку Русская кухня Омлет Гірчичним Соусом Сухим концентратом 100 млСметана 30 г, вода 50 мл Їжачки 220 г Велика картопля 160-200 г, 1-2 шт Вода із сухим концентратом 130 млРиба по 340 г Із сухим концентратом 200 мл Болгарський ПерецьВода 50 мл Форель 210-240 г Довідник ІЗ Приготування НА Парі Лише ДЛЯ Моделей MS23F301TF*, MS23F302TF Заходи Безпеки Вимкнення Звукового Сигналу Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ БезпекиПосібник ІЗ Вибору Посуду Посібник ІЗ Приготування ЇЖІ МікрохвиліВикористання кришки під час приготування їжі Вказівки щодо приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівМасло Воду Підігрівання Вказівки щодо приготування свіжих овочів Підігрівання Рідин Підігрівання Дитячого Харчування Розмороження Вручну Спеціальні Підказки ЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО СумнівівПісля натиснення кнопки піч не працює Перевірте, чи закриті дверцята Повідомлення ПРО Помилку Технічні ХарактеристикиНе працює лампочка Піч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорів Нотатки Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики 800-555-55-55 VIP care Микротолқынды пеш Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет Қосуға болмайды Бұл үйде қолдануға ғана арналған құрылғыОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Белгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Ашпаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керек Бумен тазалағышты пайдалануға болмайды Қалдырыңыз Ішкі және сыртқы беттері Есігі және тығыздағыштары Ешбір қоқыс жиналып қалмасын Іске қоспау керек Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінгенОны розеткадан ағытыңыз Қолдануға арналмаған Ескерту Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс Микротолқынды пеште қыздыруға болмайды, себебі Олар жарылып кетуі, тіптен қыздырып болғаннан кейін Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Мазмұны Қысқаша НұсқаулықБіраз тағам пісіргіңіз келсе Start/+30s Бастау/+30с түймешігін басыңыз ПЕШ Басқару Панелі БАСТАУ/+30с Түймешігі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Уақытты ОрнатуАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Қуатты авт. түрде үнемдеу функциясы Пештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыMicrowave Микротолқын түймешігін басыңыз ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Пісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін Орнату ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануДенсаулыққа Пайдалы Пісіру Функцияларын Пайдалану Energy Save Қуатты үнемдеу түймешігін Шпинат ЖүгеріҚабығы Аршылған Автоматты Түрде Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Қуатпен Жібіту БағдарламаларыТағамның салмағын тетікті бұрап орнатыңыз Start/+30s Бастау/+30с түймешігін басыңыз Нәтижесі Орыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын Қолдану Кекс БулочкаБорщ Солянка Кірпі Құрғақ жеміс 200млКомпоты Қайнаған су 450 мл Ескі орыс Дәстүрімен200 мл Арқан балық Көкөніс 150-170 гСығыңыз, су 20 г Қызанақ 150 г Бумен Пісіру Нұсқаулығы Сақтық Шаралары Кәстрөл + Қақпақ Сигнал Құралын Өшіру Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік ҚұралыЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқындар Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесУақыт Қоя тұру Нұсқаулар Қыздыру Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесБетін жауып 3 минут қоя тұрыңыз Орналастыру және бетін жабу Сұйық Тағамдарды Қыздыру Қыздыру және қоя тұру уақыттарыСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Қуат Баланың Тағамын Қыздыру Баланың тағамы мен сүтін қыздыруУақыт Қоя тұру Нұсқаулар Қолмен Жібіту Тағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңізҚоя тұру Нұсқаулар Нан Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Ақаулық Туралы Хабар Техникалық ПараметрлеріSE хабары көрсетіледі Ескерім Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз Mikrotolqinli Pech Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat Ushbu elektr jihozi faqat uyda ishlatish uchun moljallangan Foydalanib bo’lmaydiYoriqnomadan Foydalanish Belgilar VA Nishonlarning Bayoni Ozbek Bug tozalagichni ishlatish mumkin emas Bolalarning qurilma bilan oynashlariga yol qoymang Ozbek MIKROTO’LQINLI Pechni O’RNATISH 10 sm, pechning ustki qopqog’i uchun 20 sm bo’lishi kerak Faqat buriluvchi qizdiruvchili modellar bilan Yuvish mumkinUlarda to’planib qolmasligiga Ogohlantirish Diqqat Ozbek Mundarija Qisqacha KO’RGAZMALI QO’LLANMATaom tayyorlash СТАРТ/+30 сек Start/+30 son tugmachasini bosing Pech Boshqaruv Paneli START/+30 son Tugmachasi Jihozlar Vaqtni BelgilashVazifasi Quvvatni avtomatik ravishda tejash funktsiyasi MIKROTO’LQINLI Pechning Ishlash Tamoyili Pechning TO’G’RI Ishlashini TekshirishСВЧ Mikrotolqinlar tugmachasini bosing Taom TAYYORLASH/ISITISH Quvvat DarajalariTaom Tayyorlash Vaqtini Sozlash Taom Tayyorlashni TO’XTATISH Quvvatlarni Tejash Rejimini Sozlash Hidni YO’Q Qilish Funksiyasidan FoydalanishSoglom Ovqatlanish Funksiyasidan Foydalanish Ko’k loviya IsmaloqMakkajuhori Sotasi Kod Porsiya Русская Кухня 1 Rus Oshxonasi Tugmachasini bosingYoki Tugmasini Quymoq Gorchitsali ChochqaBoyni Smetana 30 g, suv 50 ml Русская Кухня 2 Rus Oshxonasi 2 tugmasini ikki marta bosing Qiymalangan QalampirShorva kubiki 200 ml 210-240 g Ishlatish Shartlari Xizmat KorsatishMuzdan Tushirish Tayyorlash Ehtiyotkorlik Choralari Tovushli Signalni O’CHIRIB QO’YISH Idish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA Taom Tayyorlash BO’YICHA QO’LLANMA MIKROTO’LQINLARTaom Tayyorlash Tayyorlang Vaqt Ushlab TaomKo’rsatmalar Taomni Isitish Taomlarni joylashtirish va qopqoqdan foydalanishQuvvat darajalari va aralashtirish Suyuqliklarni Isitish Bolalar Taomlarini Isitish Ushlab Taom Qolda Muzdan Tushirish Maxsus Maslahatlar Tugmasi bosilganida pech ishlashni boshlamaydi Xato Haqida Xabar Texnik XarakteristikalariSE xabari paydo boladi Model MS23F301T**, MS23F302T Mahsulot Haqida MA’LUMOT Qaydlar Model MS23F301TAW, MS23F302TAS Mamlakat

Samsung MS23F302TAS/BW, MS23F301TFW/BW manual Pech Boshqaruv Paneli, START/+30 son Tugmachasi

Models: MS23F302TAK/BW MS23F302TAS/BW MS23F301TAW/BW MS23F301TFW/BW

PECH

BOSHQARUV PANELI

O'ZBEK

START/+30 son TUGMACHASI