Contents
Inbyggd ugn
Innehåll
Säkerhetsinstruktioner
Underhåll
Följande symboler används i denna bruksanvisning
Använda denna manual
Säkerhetsinstruktioner
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsinstruktioner
VAR Försiktig
NV75J5540RSEEDG68-00616D-01SV.indd 2015-05-22 120706
Autofunktion för energibesparing
Installation
Vad som medföljer
01 Manöverpanel Luckhandtag Lucka
Installation
Strömanslutning
01 02
Montering i skåp
OBS
Under diskho mm
Ugnens verkliga utseende kan variera mellan olika modeller
Innan du börjar
Första inställningarna
Lukt av ny ugn
Smart säkerhetsmekanism
Mjukt stängande lucka mjuk, säker och tyst
Tillbehör
Nivå
Innan du börjar
Innan du Avinstallation Börjar
Mekaniskt lås
Dubbelt tillagningsläge
Användning
Manöverpanel
Standardinställningar
OBS
OBS
VAR Försiktig
OBS
Användning
Tillagningslägen förutom Grill
NV75J5540RSEEDG68-00616D-01SV.indd 2015-05-22 120715
OBS
Tillagningslägen Grill
Användning
Temperaturinställningsintervall för Dubbelt tillagningsläge
Användning
Avbryta tillagningen
Specialfunktion
Automatisk tillagning
Ångrengöring
Varning
Timer
Ljud på/av
Tillbehörsråd
Smart tillagning
Manuell tillagning
Bakning
Stekning
Smart tillagning
Grillning
Fryst färdigmat
Förstekning
Eko-varmluft
Dubbel tillagning
Automatiska tillagningsprogram
Enkel tillagning
Smart tillagning
Placera scones 5-6 cm i diameter på ett bakpapper på en
Smart tillagning
Smart tillagning
Smart tillagning
Dubbel tillagning
Smart tillagning
Testrätter
Vitt bröd Hamburgare
Samling med ofta använda recept för Automatisk tillagning
Smart tillagning
Smart tillagning
Smart tillagning
Underhåll
Rengöring
Underhåll
Underhåll
01 Stödclip 02 Stödclip 03 Stödclip
Varning
Ugnen fungerar utan sidoskenorna och gallren på plats
0102
Byte
Problem Orsak Åtgärd
Felsökning
Kontrollpunkter
Felsökning
Problem Orsak Åtgärd
Informationskoder
Kod Betydelse Åtgärd
Kod Betydelse Åtgärd
Bilaga
Produktdatablad
NV75J5540RSEEDG68-00616D-01SV.indd 2015-05-22
NV75J5540RSEEDG68-00616D-01SV.indd 2015-05-22
NV75J5540RSEEDG68-00616D-01SV.indd 2015-05-22
Frågor Eller KOMMENTARER? Land Ring
Innebygd stekeovn
Innhold
Sikkerhetsinstruksjoner
Vedlikehold
Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndboken
Bruke denne håndboken
Sikkerhetsinstruksjoner
NV75J5540RSEEDG68-00616D-01NO.indd 2015-05-22 114730
Forsiktig
Sikkerhetsinstruksjoner
Automatisk energisparingsfunksjon
Installasjon
Pakkens innhold
Kontrollpanel 02 Dørhåndtak 03 Dør
Merk
Strømtilkobling
Kabinettmontering
Nedsenket kabinett mm
Det faktiske utseendet til ovnen avhenger av modellen
Før du begynner
Innledende innstillinger
Lukt av ny ovn
Smart sikkerhetsmekanisme
Myk lukking av døren forsiktig, trygg og stille
Tilbehør
Første rille Andre rille Tredje rille Fjerde rille
Merk
Mekanisk lås
Før du Begynner Demontering
Modus for tilberedning på to nivåer
Bruk
Kontrollpanel
Vanlige innstillinger
Bruk
Merk
Bruk
Merk
Bruk
Tilberedningsmoduser unntatt grill
Enkel Temperatur C
Temperaturområde C Anbefalt Modus Dobbel Enkel
Tilberedningsmoduser Grill
Bruk
Mulige temperaturer i modus for tilberedning på to nivåer
Bruk
Stoppe tilberedningen
Spesialfunksjon
Automatisk tilberedning
Damprengjøring
Bruk
Tidtaker
Lyd på/Av
Tips til tilbehør
Smart matlaging
Manuell matlaging
Baking
Steking
160-180 100-120 Svin, 1 kg Universalplate Lammestek med
Grilling
Frosne ferdigmåltider
Proffsteking
Økokonveksjon
Dobbel tilberedning
Programmer for automatisk tilbereding
Én tilberedning
Smart matlaging
Scones
Smart matlaging
Kode Mat Vekt kg Tilbehør Rille 0,8
Smart matlaging
Dobbel tilberedning
Smart matlaging
Testretter
Fett
Matvaretype Tilbehør Rille Oppvarmingstype
En samling av vanlige automatisk tilberedte oppskrifter
Smart matlaging
Smart matlaging
Smart matlaging
Vedlikehold
Rengjøring
Vedlikehold
Vedlikehold
01 Støtteklips 02 Støtteklips 03 Støtteklips
Vedlikehold
Ovnen fungerer uten at sidestativene og ristene er på plass
Foran 02 Bak
Utskiftning
Problem Årsak Tiltak
Feilsøking
Feilsøking
Problem Årsak Tiltak
Informasjonskoder
Kode Mening Tiltak
Skilleplaten skal ikke tas ut
Vedlegg
Produktdataark
Notat
Notat
Notat
DG68-00616D-01
Kalusteuuni
Sisältö
Turvallisuusohjeet
Huolto
Oppaan käyttäminen
Oppaassa käytetään seuraavia merkkejä
Turvallisuusohjeet
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Turvallisuusohjeet
Huomio
Turvallisuusohjeet
Automaattinen virransäästötoiminto
Asentaminen
Pakkauksen sisältö
01 Käyttöpaneeli Luukun kahva Luukku
Huom
Sähkökytkentä
Asentaminen kaapistoon
Allaskaappi mm
Eri mallit voivat olla erinäköisiä
Ennen kuin aloitat
Alkuasetukset
Uuden uunin haju
Älykäs turvamekanismi
Lisätarvikkeet
Taso
Huom
Mekaaninen lukko
Kaksoistila
Toiminnot
Käyttöpaneeli
Yleiset asetukset
Toiminnot
Huom
Huomio
Huom
Toiminnot
Valmistustilat muut kuin grillitila
Toiminnot
Huom
Valmistustila grilli
Toiminnot
Kaksoistilan lämpötilarajat
Toiminnot
Valmistuksen päättäminen
Erityistoiminto
Automaattiohjelma
Höyrypuhdistus
Varoitus
Ajastin
Ääni käyttöön / pois käytöstä
Lisätarvikkeita koskevia vinkkejä
Älykkäät valmistustoiminnot
Manuaalinen valmistus
Leipominen
Paistaminen
Luuton vasikankylki
Grillaaminen
Pakastettu valmisateria
Pro-Roasting
Ekokiertoilma
Kaksoistila
Automaattiohjelmat
Yhtenäisessä tilassa valmistus
Lehtitaikinapiirakka
Hitaasti kypsytetty
Kana, kokonainen
Koodi Ruoka Paino kg Lisätarvike Taso
Koodi Ruoka Paino kg Lisätarvike Taso 0,5
Kaksoistila
Älykkäät valmistustoiminnot
Koekeittiössä testatut ruuat
Lämpöt Aika
Usein käytettyjen automaattiohjelmien reseptejä
Älykkäät valmistustoiminnot
Älykkäät valmistustoiminnot
Älykkäät valmistustoiminnot
Huolto
Puhdistaminen
Huolto
Huolto
Kiinnike
Jos havaitset vuodon vedenkeräimessä, ota
Huom
Etuosa Takaosa
Vaihtaminen
Vianmääritys
Tarkistettavat kohdat
Ongelma Syy Toimenpide
Vianmääritys
Ongelma Syy Toimenpide
Näyttökoodit
Koodi Merkitys Toimenpide
Koodi Merkitys Toimenpide
Liite
Laitteen tekniset tiedot
Muistiinpanoja
Muistiinpanoja
Muistiinpanoja
Kysymykset JA Kommentit MAA Soita TAI KÄY Osoitteessa
Indbygningsovn
Indhold
Sikkerhedsvejledning
Vedligeholdelse
Følgende symboler anvendes i denne brugervejledning
Brug af denne brugervejledning
Sikkerhedsvejledning
Sikkerhedsvejledning
Forsigtig
Sikkerhedsvejledning
Funktionen til automatisk energibesparelse
Indeholdte dele
Betjeningspanel 02 Lågehåndtag 03 Låge
Bemærk
Strømtilslutning
Montering i skab
Skab under vask mm
Forskellige ovnmodeller ser forskellige ud
Før du går i gang
Startindstillinger
Luft fra ny ovn
Smart sikkerhedsmekanisme
Glat dørlukning blid, sikker og stille
Rille
Bemærk
Før du
Tilstanden Dobbelt tilberedning
Brug
Betjeningspanel
Almindelige indstillinger
NV75J5540RSEEDG68-00616D-01DA.indd 2015-05-22 115114
Bemærk
Forsigtig
Bemærk
NV75J5540RSEEDG68-00616D-01DA.indd 2015-05-22 115115
Tilberedningstilstande med undtagelse af Grill
Brug
Bemærk
Tilberedningstilstande Grill
Brug
Brug
Brug
Sådan stoppes tilberedningen
Indstilling Temperaturområde Anbefalet Anvisninger
NV75J5540RSEEDG68-00616D-01DA.indd 2015-05-22 115120
Damprengøring
Brug
Lyd Til/Fra
Tilbehørstips
Smart tilberedning
Manuel tilberedning
Bagning
Stegning
200-220 25-35 Universalplade Andebryst
Grilning
Frossen færdigret
Forstegning
Øko-varmluft
Dobbelt tilberedning
Programmer til automatisk tilberedning
Enkelt tilberedning
Forbered ruller afkølet, færdig dej. Anbring på bagepapir
Kode Mad Vægt kg Udstyr Trin 0,6 Universalplade
Smart tilberedning
Smart tilberedning
Smart tilberedning
Dansk
Smart tilberedning
Testmåltider
300 Franskbrød
Smart tilberedning
Smart tilberedning
Smart tilberedning
Smart tilberedning
Vedligeholdelse
Rengøring
NV75J5540RSEEDG68-00616D-01DA.indd 2015-05-22 115123
Vedligeholdelse
Supportclips
Vedligeholdelse
Sideskinner kun visse modeller
Front Bagside
Udskiftning
Problem Årsag Handling
Fejlfnding
Kontrolpunkter
Fejlfindin
Problem Årsag Handling
Kode Betydning Handling
Rumopdeleren må ikke fjernes
Tillæg
Tillæg
Memo
Memo
Memo
DG68-00616D-01
Built-in Oven
Contents
Cooking Smart
Using this manual
Safety instructions
Safety instructions
Safety instructions
Safety instructions
Auto energy saving function
What’s included
Control panel Door handle
Installation
Power connection
Cabinet mount
Under-sink cabinet mm
Installation
Initial settings
Before you start
Smart safety mechanism
New oven smell
Soft Closing Door Gentle, Safe, and Silent
Accessories
Level
Before you start
Before You start Uninstallation
Mechanical lock
Dual cook mode
Operations
Control panel
Common settings
Operations
Operations
Operations
Operations
Operations
Cooking modes except for Grill
Operations
Cooking results remain the same. Note that this mode does
Cooking modes Grill
Operations
Dual cook mode temperature setting range
Operations
To stop cooking
Special function
Auto cook
Steam cleaning
NV75J5540RSEEDG68-00616D-01EN.indd 2015-05-22 114948
Sound On/Off
Accessory tips
Cooking Smart
Manual cooking
Roasting
To catch drippings
Frozen ready-meal
Pro-Roasting
ECO convection
Dual cook
Auto cook programmes
Single cook
Cooking Smart
Code Food Weight kg Accessory Level 0.6 Universal tray
Cooking Smart
Cooking Smart
Cooking Smart
Dual cook
Cooking Smart
Test Dishes
Grilling
Collection of frequent Auto cook recipes
Cooking Smart
Cooking Smart
Cooking Smart
Maintenance
Cleaning
NV75J5540RSEEDG68-00616D-01EN.indd 2015-05-22 114951
Maintenance
Support clip
Maintenance
Side runners applicable models only
Telescopic rails applicable models only
Replacement
Troubleshooting
Problem Cause Action
Checkpoints
Troubleshooting
Problem Cause Action
Information codes
Code Meaning Action
Code Meaning Action
Product data sheet
Appendix
Memo
Memo
Memo
Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT
11:51:27