ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL | |
Basic Recording |
|
| Filmación básica |
|
| |||||
Viewing a Still Picture |
|
|
| Ver una imagen fija |
|
|
|
| ||
■ Press | (PLAY/STILL) button during | PLAY/STILL | ■ | Pulse el botón | (PLAY/STILL) | |||||
| playback. |
|
|
|
| durante la reproducción. | ||||
■ To resume playback, press the |
|
|
| ■ Para reiniciar la reproducción, pulse de | ||||||
| (PLAY/STILL) button again. |
|
|
|
| nuevo el botón | (PLAY/STILL). | |||
Picture Search |
|
|
|
|
| Búsqueda de imágenes |
| |||
■ | Keep pressing | (FF) or | (REW) | REW | FF | ■ | Mantenga pulsado el botón de avance | |||
| ||||||||||
| button during playback. |
|
|
| rápido | (FF) o el botón de rebobina- | ||||
|
|
|
|
| ||||||
■ To resume normal playback, release |
|
|
| do | (REW) durante la reproducción. | |||||
| the button. |
|
|
|
|
| ■ Para volver a reproducir normalmente, | |||
|
|
|
|
|
|
|
| suelte el botón. |
| |
26
