ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

Index

 

 

 

 

 

Índice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- O -

 

 

- T -

 

 

- M -

 

 

- S -

 

OPERATION MODE

13

 

TAPE COUNTER

13

 

MICRÓFONO EXT

56

SALIDA GRADUAL

..................42

OSD

12

 

TAPE EJECT

21

 

MIRROR

36

SEPIA

36

 

 

 

 

TAPE END

52

 

MODE PORTRAIT

34

SISTEMA

56

 

 

 

 

TIME

38

 

MODE SAND/SNOW

34

START/STOP

22

 

- P -

 

 

TITLE

40

 

MODE SPORTS

34

STILL

48

PLAY

47

 

TROUBLESHOOTING

53

 

MODE SPOTLIGHT

34

STOP

47

 

TV MONITOR

46

 

MODO AUTO

34

 

 

 

PLAYER

47

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MONITOR DE TV

45

 

 

 

PORTRAIT MODE

34

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOSAIC

36

 

- T -

 

POWER CONSUMPTION

56

 

 

 

 

 

 

 

- V -

 

 

MULTI REPRODUCCIÓN

49

 

 

 

POWER REQUIREMENT

56

 

 

 

TAPE END

52

 

 

 

 

 

 

POWER SWITCH

17

 

VIDEO

46

 

 

 

TÍTULO

40

PROGRAM AE

34

 

VIDEO HEAD

50

 

 

 

 

 

 

- N -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEG

36

 

- V -

 

 

- R -

 

 

- W -

 

 

NIVEL DE BATERíA

20

VÍDEO

44

RECHARGING

18

 

 

 

 

NTSC

51

 

WEIGHT

56

 

VIDEOCASETE

21

 

 

 

 

RECORDING

22

 

 

 

 

 

 

VISUALIZADOR

12

REW (REWIND)

48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- O -

 

 

 

 

 

 

 

 

- Z -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZOOM

27

 

..........................................OSD

 

- Z -

 

 

- S -

 

 

 

 

 

 

 

ZOOM

27

SAFETY INSTRUCTIONS

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZOOM DIGITAL

28

 

 

 

- P -

 

SAND/SNOW MODE

34

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAL

51

 

 

 

SELF DIAGNOSIS

52

 

 

 

 

 

 

 

SEPIA

36

 

 

 

 

PESO

56

 

 

 

SHOULDER STRAP

16

 

 

 

 

PLAYER

47

 

 

 

SPECIFICATIONS

56

 

 

 

 

PROGRAMA AE

34

 

 

 

SPORTS MODE

34

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPOTLIGHT MODE

34

 

 

 

 

 

 

 

 

 

START/STOP

22

 

 

 

 

- R -

 

 

 

 

........................................STILL

 

 

 

 

RECARGA

18

 

 

 

STOP

47

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REW (REBOBINADO)

48

 

 

 

SYSTEM

56

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58

Page 58
Image 58
Samsung SCW61, SCW62 manual Portrait Mode, Program AE Video Head, Recharging, Safety Instructions Zoom Digital, System