Samsung VP-D200 Press the Menu button Drücken Sie die Taste Menu, Menü-Einstellrad, Aufzurufen

ENGLISH

DEUTSCH

Advanced Recording

Weiterführende Funktionen

Setting the PROGRAM AE

Belichtungsprogramm einstellen

1.

Press the MENU button.

1.

Drücken Sie die Taste MENU.

CAM MODE

■ The menu list will appear.

INITIAL

■

Das Menü wird angezeigt.

PROGRAM AE

CAMERA

A/V

WHT. BALANCE

2.

Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die

2.

Move the MENU SELECTOR to highlight

MEMORY

D.ZOOM

VIEWER

DIS

Option CAMERA aus, und drücken Sie auf das

CAMERA and push the MENU SELECTOR.

DSE SELECT

Menü-Einstellrad.

3.

Select PROGRAM AE from the submenu.

3. Wählen Sie im Untermenü die

Option PROGRAM AE.

4. Push the MENU SELECTOR to

CAM MODE

enter the sub-menu.

CAM MODE

4 . Drücken Sie auf das Menü-

CAMERA SET

CAMERA SET

PROGRAM AE

PROGRAM AE

Einstellrad, um das Untermenü

5.

Using the MENU SELECTOR,

WHT. BALANCE

aufzurufen.

D.ZOOM

AUTO

DIS

SPORTS

select the PROGRAM AE mode.

DSE SELECT

PORTRAIT

5. Wählen Sie mit dem Menü-

■ Push the MENU SELECTOR to

SPOTLIGHT

SAND / SNOW

Einstellrad ein

confirm the PROGRAM AE

HIGH S. SPEED

Belichtungsprogramm aus.

mode.

■ Drücken Sie auf das Menü-Einstellrad, um die Auswahl zu

bestätigen.

6. To exit, press the MENU button.

6 . Um das Menü wieder zu schließ en, drücken Sie die Taste MENU.

Notes

Hinweise

■While setting the NIGHT CAPTURE to ON, the PROGRAM AE function does not work.

■The PROGRAM AE function will not operate in EASY mode.

■Wenn die Funktion NIGHT CAPTURE aktiviert ist (Einstellung ON), sind die Belichtungsprogramme nicht verfügbar.

■Die Belichtungsprogramme sind im EASY-Modus nicht verfügbar.

44