Samsung VP-HMX10/XEE manual Laddningsindikator, Ladeindikator, IA-BP85ST, Batteritype

förberedelser

Laddningsindikator

Lysdiodens färg varierar beroende på statusen för effekten eller laddningen.

•Om batteriet är fulladdat är laddningsindikatorn grön.

•Om du laddar batteriet är färgen på laddningsindikatorn orange.

•Om något fel uppstår under batteriladdningen blinkar laddningsindikatorn grönt.

forberedelse

Ladeindikator

rgen på lysdioden indikerer strømtilstand eller estatus.

• Hvis batteriet er fullt oppladet, er deindikatoren grønn.

• Når du lader batteriet, er fargen på ladeindikatoren oransje.

• Hvis det oppstår en feil mens batteriet lades, blinker ladeindikatoren grønt.

<Charging indicator>

Laddnings-, inspelnings- och uppspelningstider med fulladdat batteri (utan zoomning, öppen LCD-skärm, etc.)

Batterityp		IA-BP85ST
Laddningstid		ca 80 min
Inspelningsformat	Kontinuerlig		Uppspelningstid
	inspelningstid
HD	ca 80 min		ca 100 min
SD	ca 85 min		ca 110 min

•De uppmätta tiderna ovan utgår från modellen VP-HMX10A. (Tiderna för VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED är nästan de samma)

•Tiden är endast för referens. Angivna siffror är uppmätta i Samsungs testmiljö och kan variera beroende på användare och förhållanden.

•Inspelningstiden minskas avsevärt i kalla miljöer. De kontinuerliga inspelningstiderna i bruksanvisningen är uppmätta med ett fulladdat batteri vid 25°C. Eftersom omgivande temperatur och förhållanden kan variera kan den återstående batteritiden skilja sig något

från de beräknade kontinuerliga inspelningstiderna som anges i anvisningarna.

Lade-, opptaks- og avspillingstider med et fulladet batteri (uten bruk av zoom, LCD åpen osv.)

Batteritype	IA-BP85ST
Ladetid	ca. 80 min
Innspillingsformat	Kontinuerlig opptakstid	Avspillingstid
HD	ca. 80 min	ca. 100 min
SD	ca. 85 min	ca. 110min

•De målte tidene vist ovenfor er basert på modell VP-HMX10A. (Tider for VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED er nesten de samme)

•Tiden er kun for referanse. Tallene som vises ovenfor er målt i Samsungs testmiljø, og kan variere fra din faktiske bruk.

•Batteriets levetid reduseres betydelig i kalde omgivelser. Anslagene for kontinuerlig opptakstid som er angitt i bruksanvisningen, tar utgangspunkt i et fullt ladet batteri som oppbevares og brukes ved en temperatur på 25 °C. Ettersom omgivelsestemperatur og andre forhold kan variere, kan den gjenværende batteritiden være forskjellig fra de omtrentlige tidene for kontinuerlig opptak gitt i instruksene.

14_ Svenska Norsk _14