bildhantering

 

bildebehandling

 

KOPIERA BILDER (ENDAST VP-HMX10A/HMX10C/

KOPIERE BILDER (KUN VP-HMX10A/HMX10C/

HMX10CN/HMX10ED)

 

HMX10CN/HMX10ED)

 

 

•

Den här funktionen fungerar bara i uppspelningsläget. sidan 17

• Denne funksjonen fungerer bare i avspillingsmodus. side 17

•

Du kan kopiera bilder från det inbyggda minnet

 

 

•

Du kan kopiere bilder mellom det innebygde minnet

•

till ett minneskort.

 

 

 

 

og et minnekort.

 

Bilder kopieras till målenheten medan

 

 

 

•

Bilder kopieres til mållageret samtidig som

 

originalbilderna blir kvar i källenheten.

 

Play Option

 

 

originalbildene forblir i kildelageret.

 

 

(den kopieras från aktuell lagringsplats till en

 

 

 

 

(Den kopierer fra det valgte lageret til et annet.

 

annan. Om exempelvis det inbyggda minnet

 

Delete

 

 

Hvis du f.eks. brukte det innebygde minnet, vil

•

används sker kopieringen till ett minneskort.)

 

 

 

•

det bli kopiert til et minnekort.)

 

Kontrollera att ett minneskort har satts i.

1 / 2

Protect

 

Sørg for at minnekortet er satt inn.

 

1.

Tryck på fl iken Film (

) eller Foto ( ).

 

Copy

 

1.

Trykk på Movie ( )- eller Photo (

)-knappen.

2.

Tryck på fl iken Meny (

) “Copy” (Kopiera).

 

 

2.

Trykk på Menu ( )-knappen “Copy” (Kopiere).

 

 

 

3. Tryck på önskat alternativ på skärmen (“Multi

 

 

 

3. Trykk på ønsket alternativ på skjermbildet (“Multi

 

Select” (Flerval) eller “All”(Alla)).

 

 

 

 

Select”(Flerval) eller “All”(alle)).

 

 

•

“Multi Select” (Flerval): Kopierar enskilda

 

 

 

 

•

“Multi Select” (Flervalg): Kopiere

 

 

bilder.

 

Copy

 

 

 

 

individuelle bilder.

 

 

 

- Tryck på bilderna du vill kopiera.

 

 

 

 

 

- Trykk på bildene du ønsker å kopiere.

 

 

Indikatorn ( ) visas för valda fi lmer. Om

 

Multi Select

 

 

 

 

( )-indikatoren vises på de valgte fi lmene.

 

 

du trycker på miniatyren växlar du mellan

 

 

 

 

 

 

Trykk på miniatyrbildet for å veksle mellom

 

 

att fi lmen är vald för kopiering (indikatorn

 

All

 

 

 

 

å velge miniatyrbildet for kopiering (( )

 

 

( ) visas på bilden) eller inte (indikatorn

1 / 1

 

 

 

 

 

-indikatoren vises på bildet) eller ikke

 

 

( ) försvinner från bilden). Tryck på

 

 

 

 

 

(( )-indikatoren fjernes fra bildet).

 

•

fl iken OK ( OK

).

 

 

 

 

•

 

Trykk på OK-knappen ( OK

).

 

“All” (Alla): Kopierar alla bilder.

 

 

 

 

“All” (alle): Kopiere alle bilder.

 

 

 

- För att kopiera alla bilder trycker du bara

 

 

 

 

 

- For å kopiere alle bildene trykker du på

4.

 

på “All” (Alla).

Copy

 

80

4.

 

 

“All” (alle).

 

Meddelandet för det aktuella alternativet

 

Min

Meldingen som tilsvarer det valgte alternativet

 

visas. Tryck på “Yes”(Ja).

 

 

 

 

vises. Trykk på “Yes”(Ja).

 

 

• Om det lediga utrymmet på lagringsenheten är otillräckligt

 

 

 

 

 

• Hvis leding plass i minnet ikke er tilstrekkelig, er det

 

 

går det kanske inte att kopiera. Radera onödiga fi lmbilder.

 

 

 

 

 

 

ikke mulig å kopiere. Slette unødvendige bilder.

 

•

sidan 79

 

 

 

 

 

 

•

side 79

 

 

Se till att växelströmsadaptern är ansluten när du använder

1 / 1

 

 

 

 

Husk å koble til nettadapteren når du bruker

 

•

kopieringsfunktionen.

 

 

 

 

 

kopieringsfunksjonen.

 

 

I snabbmenyn har alla fi lmminiatyrerna markerats. Tryck på

 

 

 

 

 

•

 

 

 

den fi lm som du inte vill kopiera. Indikatorn

Remain:2040MB

OK

 

 

På hurtigmenyen er alle miniatyrbildene valgt. Trykk

 

 

 

 

 

på miniatyrbildet for fi lmen du ikke ønsker å kopiere.

 

 

( ) försvinner från bilden. Dessutom är det så att om det

 

 

 

 

 

 

 

inte fi nns tillräcklig plats i mållagringsplatsen för kopiering

 

 

 

 

 

 

( ) indikatoren blir borte fra bildet. Hvis det ikke

 

 

väljs fi lerna i ordning med början från den första så länge

Remaining capacity of destination storage

 

 

 

er tilstrekkelig lagringsplass på lagringsmediet du

 

 

det fi nns plats.

 

 

 

 

kopierer til, velges fi lene i den rekkefølgen fra den

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

første, så langt plassen tillater.

 

80_ Svenska

Norsk _80