Samsung VP-HMX10/XEE Fjärrkontroll, Remote fjernkontroll, USB-anslutn, USB Connect USB-tilkobling

använda menyalternativen

Fjärrkontroll

Med den funktionen kan du aktivera eller inaktivera fjärrkontrollen för användning med HD-videokameran.

På

InställningarInnehållskärmen visas

Off(Av)	Inaktivera funktionen.		Inget
	Indikatorn (	) visas när du använder fjärrkontrollen.
On(På)	Du kan styra HD-videokameran med fjärrkontrollen.		Inget

bruke menyoppføringene

Remote (fjernkontroll)

Med denne funksjonen kan du aktivere eller deaktivere fjernkontrollen for bruk med HD-videokameraet.

Innstillinger		Innholdsfortegnelse	På
			skjermen
Off(Av)	Deaktiver funksjonen.		Ingen
	(	)-indikatoren vises når du bruker fjernkontrollen.
On(På)	Du kan styre HD-videokameraet med fjernkontrollen.		Ingen

USB-anslutn

Om du använder USB-kabeln kan du ansluta din HD-videokamera till en dator för att kopiera dina filmer och bilder från lagringsmediet, eller till en skrivare för att skriva ut dina bilder.

Inställningar	Innehåll	På
		skärmen
		visas
Mass Storage	Ansluta till en dator.	Inget
(Lagringsenhet)
PictBridge	Att ansluta till en PicBridge-skrivare.	Inget

USB Connect (USB-tilkobling)

Ved hjelp av USB-kabelen kan du koble HD-videokameraet til en datamaskin for å kopiere filmene og bildene dine fra lagringsmediet, eller til en skriver for å skrive ut bildene.

Innstillinger	Innholdsfortegnelse	På
		skjermen
Mass Storage	Koble til PC.	Ingen
(masselagring)
PictBridge	Koble til en PicBridge-skriver.	Ingen

TV-typ

Du kan välja bildförhållandet för uppspelning på en TV.

Inställningar	Innehåll	På skärmen
		visas
16:9	Välj 16:9 för att använda vidvinkelsbildförhållandet.
4:3	Välj 4:3 för att använda standardbildförhållandet 4:3.

•Den här funktionen är tillgänglig när HD-videokameran är ansluten till en TV.

•TV-typen ställs automatiskt in som På när en HDMI-kabel är ansluten, så denna funktion är inaktiverad.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ är ett AV-nätverkssystem som gör det möjligt för dig att styra alla anslutna AV-enheter från Samsung med fjärrkontroller för TV-apparater från Samsung som har stöd för Anynet+. Du kan använda funktionen Anynet+ genom att med en HDMI-kabel ansluta HD-videokameran till en TV som stödjer Anynet+ och ställa ”Anynet+” (HDMI- CEC) till ”On” (På). Se TV-apparatens användarmanual för ytterligare information.

TV Type

Du kan velge sideforholdet under avspilling på TV.

Innstillinger	Innholdsfortegnelse	På
		skjermen
16:9	Velg 16:9 for å bruke bredskjerms-TV-modus.
4:3	Velg 4:3 for å bruke standard sideforholdet 4:3.

•Denne funksjonen er tilgjengelig når HD-videokameraet er tilkoplet et TV-apparat.

•TV-type slås på automatisk når en HDMI-kabel er koblet til, så denne funksjonen er deaktivert.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ er et AV-nettverk som gjør det mulig for deg å styre alle tilkoblede Samsung AV-enheter med en Samsung TV-fjernkontroll som støtter Anynet+. Du kan bruke Anynet+-funksjonen til å koble HD-videokameraet til et TV-apparat som støtter Anynet+ med HDMI-kabelen og setter “Anynet+” (HDMI-CEC)på “On” (På).

Hvis du ønsker flere detaljer, kan du se i TV-apparatets brukerhåndbok.

70_ Svenska Norsk _70