Samsung VP-HMX10 VP-HMX10/XEE skriva ut fotobilder, skrive ut bilder, PictBridge-menyen, 84_ Svenska, Norsk _84

skriva ut fotobilder					skrive ut bilder
PictBridge-meny					PictBridge-menyen
Ställa in stämpelalternativ för datum/tid						Stille inn stempelalternativ for dato og klokkeslett
Tryck på fl iken Meny (		)  “Date/Time” (Datum/				Trykk på Menu (		)  “Date/Time” (Dato/Tid)
Tid)  “Off,” (Av) “Date (Datum),” “Time” (Tid) eller						 “Off,” (Av) “Date” (Dato), “Time” (Tid) eller
“Date&Time” (Datum&Tid) Tillbaka (			).		Date/Time	“Date&Time” (Dato&Tid) Return (			).
Så här skriver du ut med DPOF-inställningen						Skrive ut med DPOF-innstillingen
Om skrivaren är DPOF-kompatibel kan du						Hvis skriveren er kompatibel med DPOF, kan du bruke
använda DPOF-inställningen. sidan 82				1 / 1		DPOF-innstillingen. side 82
• Om skrivaren inte upptäcks, eller om du vill						• Hvis skriveren ikke registreres, eller for å skrive ut
	skriva ut igen efter en direktutskrift med en						igjen etter direkte utskrift med en PictBridge-skriver,
	PictBridge-skrivare, plockar du ut USB-kabeln,						må du fjerne USB-kabelen, velge “” i menyen på
	väljer “PictBridge” i menyn igen och ansluter						nytt, og så koble til kabelen på nytt.
	sedan kabeln på nytt.					•
•				Date/Time			Hvis "USB Connect"-menyen (USB kobling)
	Om menyn "USB Connect"(USB-anslutn)						står på Mass Storage (Masselagring), kan du
	är ställd till "Mass Storage"(Lagringsenhet)
							ikke koble en PictBridge-kompatibel skriver til
	kan du inte ansluta en Pictbridge-kompatibel				Off
							videokameraet med USB-kabelen, og meldingen
	skrivare till videokameran och meddelandet
	"Fail USB Connecting"(USB-ansl.				Date		"Fail USB Connecting" (Feil ved USB-tilkobling)
	misslyckad) visas. Du måste trycka på						vises. Du må trykke på "Switch Mode"-knappen
	fl iken "Switch Mode"(Reglageläge)		 fl iken	1 / 1	Time		(Brytermodus) og PictBridge-knappen på
	"PictBridge” på skärmen, och meddelandet						skjermen, slik at meldingen "Connecting as Printer
	"Connecting as Printer Mode"(Ansluter i				Date & Time	•	Mode" (Tilkobler som skrivermodus) vises.
•	skrivarläge) visas.						I noen tilfeller kan det hende at HD-videokameraet
	I vissa fall kan HD-videokameran inte anslutas						ikke vil kobles til skriveren. Hvis tilkoblingen ikke
	till skrivaren. Om anslutningen misslyckas kopplar du ifrån USB-						lykkes, må du koble fra USB-kabelen og slå
	kabeln och slår av skrivaren för att sedan slå på den igen. Anslut						skriveren av og på igjen. Deretter kobler du til
	sedan USB-kabeln och ställ HD-videokameran till ”PictBridge.”
•							USB-kabelen og stiller inn HD-videokameraet på
	Stämpelfunktionen för datum/tid kanske inte stöds av alla
	skrivare. Mer information kan fås av skrivarens tillverkare. Menyn						PictBridge.
					• Funksjonen Dato/klokkeslett støttes ikke nødvendigvis av alle skrivere. Spør
	“Date/Time” (Datum/Tid) kan inte öppnas om skrivaren inte
						produsenten av skriveren. Menyen “Date/Time” (Dato/Tid) kan ikke settes opp
•	stödjer denna funktion.
	PictBridge™ är ett registrerat varumärke som tillhör CIPA (Camera				•	dersom skriveren ikke støtter denne funksjonen.
	& Imaging Products Association) och är en överföringsstandard som					PictBridge™ er et registrert varemerke for CIPA (Camera & Imaging Products
•	har utvecklats av Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson och Sony.					Association), en bildeoverføringsstandard utviklet av Canon, Fuji, HP, Olympus,
	Använd den USB-kabel som följer med HD-videokameran.				•	Seiko, Epson og Sony.
•	Använd växelströmsadaptern för din HD-videokamera under					Bruk USB-kabelen som følger med HD-videokameraet.
	PictBridge-direktutskrift. Om du stänger av HD-videokameran				•	Bruk strømadapteren tilHD-videokameraet under PictBridge direkte utskrift. Hvis
•	under utskriften kan data på minneskortet skadas.				•	du slår av HD-videokameraet under utskrift, kan det skade data på lagringsmediet.
	Det går inte att skriva ut fi lmer.					Filmklipp kan ikke skrives ut.
•	Du kan ställa in ett antal utskriftsalternativ beroende på vad du har				•	Du kan angi diverse utskriftsalternativer, avhengig av skriveren. Se
•	för skrivare. Se mer information i skrivarens användarmanual.					brukerhåndboken for skriveren for mer informasjon.
	Ta inte u USB-kabeln eller minneskortet under utskriften.				•
• Du kan inte skriva ut bilder som har lagrats på andra enheter.						Ikke fjern USB-kabelen eller minnekortet under utskrift.
					• Du kan ikke skrive ut bilder som er tatt med andre enheter.
84_ Svenska									Norsk _84