Ställa in datum och tid |
|
|
|
|
| Innstilling av dato og klokkeslett |
|
|
|
| |||||||||
Så här ställer du in datum och tid när du använder |
|
|
|
| Still inn dato og klokkeslett når du tar i bruk HD- | ||||||||||||||
|
|
| STBY 00:00:00 | [44Min] | 80 | ideokameraet første gang. |
|
| |||||||||||
1. | Tryck på menyfl iken ( | ). |
|
|
| Min | . | Trykk på Menu ( | |||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
2. | Tryck på fl iken Inställningar ( | ). | ) tills |
|
|
|
| . | Trykk på Settings (innstillinger) ( | ||||||||||
3. | Tryck på uppåt- ( | ) / nedåtfl iken ( |
|
|
|
| . | Trykk på opp ( | )/ned ( | ||||||||||
4. | “Date/Time Set” (Inst. av Datum/Tid) visas. |
|
|
|
| . | “Date/Time Set” (Still klokke) vises. | ||||||||||||
Tryck på “Date/Time Set” (Inst. av Datum/Tid). |
|
|
|
| Trykk på “Date/Time Set” | (Still klokke). | |||||||||||||
5. | Tryck på uppåt- ( | ) / nedåtfl iken ( | ) för att välja |
|
|
|
| . | Trykk på kategorien ( | )/ned ( | )for å angi | ||||||||
|
|
|
|
| gjeldende dag, og trykk deretter på månedsfeltet. | ||||||||||||||
| aktuell dag och tryck sedan på månadsfältet. |
|
|
|
| . | |||||||||||||
6. |
|
|
|
| Angi verdier for måned, år, time og minutt på | ||||||||||||||
Ställ in månad, år, timme och minut på samma |
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
| samme måte som for dag. |
|
| ||||||||||||
| sätt som dag. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| . | Trykk på OK ( OK | ) for når | ||||||||
7. Tryck på fl iken OK ( OK ) när datum- och |
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
| er fullført. |
|
|
|
| ||||||||||
| tidsinställningen är färdig. |
|
|
|
|
|
|
|
| • | Meldingen “Date/Time Changed” (Dato/ | ||||||||
| • | Meddelandet “Date/Time Changed” |
|
|
|
| 8. |
| klokkeslett er endret.) vises. | ||||||||||
|
| (Datum/tid har ändrats.) visas och inställt |
|
|
|
| For å avslutte trykker du fl ere ganger på | ||||||||||||
8. |
| datum/inställd tid tillämpas. |
| ) fl era |
|
|
|
|
|
| ) inntil menyen blir borte. | ||||||||
För att stänga trycker du på Return ( |
| Date/Time Set |
|
| • Om å lade det innebygde oppladbare batteriet | ||||||||||||||
| gånger tills menyn döljs. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| • | Laddning av det inbyggda |
|
| Date/Time |
|
|
| Videokameraet har et innebygget oppladbart | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| batteri for å ta vare på dato, klokkeslett og | ||||||||||
|
|
| uppladdningsbara batteriet |
| 1 / 5 | File No. |
|
|
|
| andre innstillinger også når strømmen er | ||||||||
|
|
| Din |
|
|
|
|
|
|
| slått av. Det innebygde oppladbare batteriet | ||||||||
|
|
| uppladdningsbart batteri för att lagra datum, tid |
| LCD Control |
|
|
| lades alltid når videokameraet er koblet til | ||||||||||
|
|
| och andra inställningar även när strömmen är |
|
|
|
|
|
| vegguttaket via strømadapteren eller når | |||||||||
|
|
| frånslagen. Det inbyggda och laddningsbara |
|
|
|
|
|
| batteriet står i. Det oppladbare batteriet vil | |||||||||
|
|
| batteriet laddas alltid när videokameran är |
|
|
|
|
|
| være helt tomt etter ca. 6 måneder hvis du | |||||||||
|
|
| ansluten till ett vägguttag via växelströmsadaptern |
| Date/Time Set |
|
|
|
| ikke brukervideokameraet i det hele tatt. | |||||||||
|
|
| eller när batteriet är monterat. Det |
|
|
|
|
|
|
| Bruk videokameraet når det forhåndsinnsatt | ||||||||
|
|
| uppladdningsbara batteriet laddas ur helt på 6 |
|
|
|
|
|
| oppladbare batteriet er ladet opp. Hvis det | |||||||||
|
|
| månader om du inte använder videokameran |
| 01 | JAN | 2007 |
|
| innebygde, oppladbare batteriet ikke lades, | |||||||||
|
|
| alls. Använd videokameran efter laddning av det |
|
|
| vil ikke noen inndata bli sikkerhetskopiert | ||||||||||||
|
|
| förinstallerade och laddningsbara batteriet. Om |
|
|
|
|
|
| og dato/klokkeslett vises på skjermen som | |||||||||
|
|
| det inbyggda laddningsbara batteriet inte laddas |
| 00 | 00 |
|
|
| “01/JAN/2007 00:00” (når “Date/Time” | |||||||||
|
|
| kommer data som matas in inte att sparas och |
|
|
|
|
| • | (Dato&Tid) står på On (på)). |
| ||||||||
|
|
| datum/tid visas på skärmen som “01/JAN/2007 |
|
|
| OK |
| Du kan stille inn årstallet opptil 2037. | ||||||||||
|
|
| 00:00” (när | “Date/Time” (Datum/Tid) visas som |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| • | På). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Du kan ange år upp till 2037. |
|
|
|
| Slå dato og klokkeslett av eller på |
|
|
|
| ||||||||
Slå på och av visningen av datum/tid |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
| Du kan slå dato/klokkeslett på eller av ved å gå til menyen og endre | |||||||||||||||||
För att växla mellan datum- och tidsvisning På eller Av går du till menyn | |||||||||||||||||||
modusen for dato/klokkeslett. side 66 |
|
|
|
| |||||||||||||||
och ändrar | sidan 66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
25_ Svenska | Norsk _25 |
