ENGLISH Using the External Camera Module :

 

 

中

文

Recording with the External Camera Module

使用外置摄像头模块 ：使用外部摄像头录制

Recording Movie using the External Camera Module

使用外部摄像头录制视频

 

Your Sports Camcorder offers the ability

 

 

 

您的运动型摄录一体机可以支持防抖

to record those thrilling moments. Whether

 

 

 

功能，不管是在下雪时,或是在滑行

you're snow boarding or skiing, you can

[POWER/

 

W

时,您都可以使用外置摄像头录制。

record the moments with the External

 

 

T

 

 

Camera Module and accessories.

Record /Stop] button

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

1. 将外置摄像头与运动型摄录一体

1. Connect the External Camera

 

 

DELETE

MODE

 

 

 

机的端子连接。

 

 

DISPLAY

HOLD CIND 1

 

Module cable to the multi jack of

 

 

 

 

Sports Camcorder.

 

 

 

 

◆ 您可以用三脚架（未提

 

◆ You may fix the External Camera

 

 

 

 

供）、橡胶座或固定带安装

 

Module using a Tripod (not

 

 

 

 

外置摄像头

 

supplied), Rubber Mount, or

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. 按下外置摄像头[电源/录制/停

 

Mounting Band.

 

 

 

 

2. Press the [POWER/Record /Stop]

 

 

 

 

止]按钮2秒钟以上。

 

button of External Camera Module for more than 2

3

90 degrees (max.)

 

◆ 将外置摄像头打开。

 

seconds.

 

 

 

 

 

◆ 如果只按下 [电源] 按钮,只有运动型摄录一

 

◆ The power of the Sports Camcorder and the External

 

 

 

 

 

 

 

体机打开

 

 

Camera Module is turned on.

 

 

 

 

 

◆ If you press the [POWER] button of the Sports

 

 

3.

转动 画面旋转器到希望的角度。

 

Camcorder, only the Sports Camcorder is turned on.

 

 

 

◆ 向左或向右旋转90度选择需要的画面角度。

3. Turn the Picture Rotator to the desired direction.

 

 

 

 

 

4. 按下外置摄像头 [电源/录制/停止] 按钮开始录

 

◆ The Picture Rotator turns 90 degrees left or right to

 

 

4.

select the desired picture angle.

 

 

 

制。

 

Press the [POWER/Record /Stop] button of the External

 

 

 

◆ LED显示红色

 

Camera Module to start recording.

 

 

 

 

 

 

 

◆ 按下外置摄像头 [电源/录制/停止] 按钮开

 

◆ LED lamp lights in red.

 

 

 

 

◆ Press the [Record /Stop]button of the Sports Camcorder

 

 

 

始录制

 

5.

to start recording.

4

STBY 00:00:02:00:40:03

5. 按下外置摄像头 [电源/录制/停止] 按钮停止录

Press the [POWER/Record /Stop] button of the External

 

制。

 

 

Camera Module to stop recording.

 

720i

 

 

 

 

 

◆ 录像停止，摄录机重新准备好。

 

◆ Recording stops and the Sports Camcorder is ready

 

F

 

6.

again.

 

Recording...

6. 录制完毕后按下外置摄像头 [电源/录制/停止]按

After recording, to prevent battery consumption, press

 

 

 

钮2秒钟以上关闭,防止耗损电量。

 

the [POWER/Record /Stop] button of the External

 

 

 

 

 

 

 

◆ 运动型摄录一体机的开关和外置摄像头的开

 

Camera Module more than 2 seconds to turn off.

 

 

 

 

 

S

 

关都关闭

 

 

◆ The power of the Sports Camcorder and the External

 

 

 

 

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

 

 

Camera Module is turned off.

 

◆ 如果按下[电源]按钮，摄录一体机与外置摄

 

 

 

 

 

◆ If you press the [POWER] button of the Sports

 

 

 

像头电源也都关闭

 

Camcorder, only the Sports Camcorder is turned off.

 

 

 

 

 

[ 注意 ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤外置摄像头只可以在录制影片时使用

✤The External Camera Module is available for recording movie only.

✤You can use the [POWER/Record /Stop] button of the External Camera Module to ✤ 您可以同时使用 [电源/录制/停止] 按钮控制外置摄像头的开关和[ Notes ]

power on/off and to start/stop recording simultaneously.

开始停止录制

 

✤ Multi jack is used as a Earphones jack, AV Input/Output jack and External Camera

✤ 多功能插座可以作为耳机插座，AV 输入/输出插座或外部摄像头模

 

Module jack.

块插座使用。

119

 

Page 118 Page 120
Page 119
Image 119
Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XEF, VP-X220L/XET, VP-X210L/MEA, VP-X210L/CHN, VP-X210L/EUR manual 使用外部摄像头录制视频
Page 118 Page 120

VP-X220L/XEF, VP-X210L/XEE, VP-X220L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X210L/MEA specifications

The Samsung VP-X220L/XEO is a compact yet powerful camcorder designed for users who seek portability without compromising on features. This model is well-suited for both casual users and enthusiastic videographers looking to capture high-quality footage in various environments. Its sleek design and lightweight build make it easy to carry, ensuring that you won’t miss a moment of the action.

One of the standout features of the VP-X220L/XEO is its impressive video resolution. The camcorder supports Full HD recording, allowing users to capture stunning 1080p videos. The quality is further enhanced by the presence of a CMOS sensor, which ensures greater sensitivity to light and offers low-light performance that is commendable for its class. This means that even in challenging lighting conditions, the video output remains clear and vibrant.

In addition to outstanding video quality, the VP-X220L/XEO is equipped with a powerful zoom feature. With a 20x optical zoom, users can easily capture distant subjects without losing clarity. This is particularly useful for outdoor events, wildlife watching, or even sports, where getting close to the action is not always feasible. The camcorder also includes digital zoom capabilities, giving users additional flexibility.

Connectivity options are another major highlight of the device. The VP-X220L/XEO features built-in Wi-Fi, which allows for easy sharing of videos and photos directly to social media platforms or cloud storage. This modern connectivity option is invaluable for users who want to streamline their workflow and share their content with friends and family immediately after capturing it.

A 2.7-inch LCD touchscreen provides intuitive navigation through the camcorder’s menus and settings, making it easy for users to adjust settings quickly. It also flips out for better visibility when framing shots from various angles. Additionally, the camcorder supports various recording modes and effects, enabling users to unleash their creativity while filming.

Battery life is another important aspect, and Samsung has ensured that the VP-X220L/XEO is equipped with a reliable battery that provides ample recording time. This means users can focus on capturing moments without worrying about running out of power during critical shoots.

Overall, the Samsung VP-X220L/XEO stands out in the compact camcorder market with its blend of advanced features, high-quality video capabilities, and user-friendly design. Whether for casual use, travel, or more serious video projects, this camcorder is an excellent choice.
Top Page Image Contents