Samsung VP-X220L/XET manual Recording unscrambled content from other digital devices, 从其它数字设备录制内容

ENGLISH Miscellaneous Information :
Connecting To Other Devices	其它信息 ：连接到其它设备

中 文

Recording unscrambled content from other digital devices

You can connect other external digital devices to Sports Camcorder to record unscrambled contents.

1.Connect the provided Audio/ Video cable to the [Multi jack] of the Sports Camcorder.

2. Connect the Audio/Video cable	Line Output
to the external output terminal
of your digital devices (DVD,
DVC, etc.) by matching the
cable to the colours of the
terminals.

3. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.

◆The Movie Record screen appears.

从其它数字设备录制内容

您可以将其它外部数码设备连接到运动摄录一体机。以录制未解码的内

容

1. 将配送的视频/音频线连接到运 动摄录一体机的多媒体端口。

2. 匹配电缆和端子的颜色。将视 频/音频信号连接至数码设备 （DVD、DVC等）的外部输出端 子。

3. 按[电源]按钮打开运动摄录一体 机。

IN	◆	视频录制屏幕将会显示。
DC

4. 按下[菜单]按纽。左右移动 [摇杆] 按钮并选择<Line In/ Out>(信号输入/输出)。

4.Press the [MENU] button.

Move the [Joystick] left / right to select <Line In/Out>.

5.Move the [Joystick] up / down to select <In> and then press the [Joystick(OK)].

6.Play back the other digital devices.

7.Press the [Record/Stop] button to start recording.

8.To stop recording, press the [Record/Stop] button again.

[ Note ]

✤The quality of an input signal recorded through the Line input terminal cannot be guaranteed unless it comes from digital devices (DVD, DVC, etc.).

5.上下移动 [摇杆]选择 <In>(输入) 然后按下[摇杆] 按钮上的（确 定）按纽。

6.播放其它设备上的影音文件。

7.按下 [录制/停止] 按纽开始录像。

8.要停止录象, 再一次按下[录制/停止]按纽。

[注意 ]

✤通过信号输入端子录制的输入信号的质量将不保证 除非它来自数 码设备 (DVD, DVC等.)。

129