Samsung VP-X210L/MEA, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XEF, VP-X210L/XET Copying Files or Folders, 复制文件或文件夹

ENGLISH

中 文

Using File Browser	使用文件浏览器
Copying Files or Folders	复制文件或文件夹
You can copy the file or folder to the internal or external memory.	你可以将文件或文件夹复制到内置或外置存储器

1. Insert the memory card into the memory card	3
slot on the Sports Camcorder.						1/5
2. Press the [POWER] button to turn on the
Sports Camcorder.					DCIM
					MISC
◆ The Movie Record screen appears.
					MUSIC
3. Set the File Browser mode by pressing the
					VIDEO
[MODE] button.
					VOICE
◆ The File Browser screen appears.
		Move				OK Play
4. Select the desired file or folder by using the
[Joystick].	4
◆ Move the [Joystick] up / down and press the						1/4
[Joystick(OK)] repeatedly until the file or folder
				/DCIM/100SSDVC
you want appears.
5. Press the [MENU] button.					DCAM0001.JPG
Move the [Joystick] left / right to select <Copy					DCAM0002.JPG
To>.					DCAM0003.JPG
6. Move the [Joystick] up / down to select an					DCAM0004.JPG
option, and then press the [Joystick(OK)].			Move			Play
			Move			OKOK Play
◆ <OK>: Copies the selected file or folder.
◆ <Multi Select>: Multiple files or folders can be	5		File Browser 1/4
selected using the [Joystick(OK)].
< ✔ > indicator appears on the selected files				Copy To
or folders.				/DCIM/100SSDVC
					DCAM0001.JPG

Press the [PLAY] button.		OK		.JPG
◆ <All>: All files or folders will be copied.		Multi SelectDCAM0003.JPG
[ Notes ]		All	DCAM0001.JPG
		Move		OK Select	MENU Exit
✤ The Sports Camcorder copies from the currently-
used memory to another. If the internal memory	6		File Browser
was used, it copies to a memory card.
✤ If a memory card is not inserted, you cannot		Copying file(s)...
perform the <Copy To> function.		DCAM0001DPOF .JPG
✤ If you slide the [W/T] switch to W(WIDE) in play		OK
mode, the Sports Camcorder returns to the file list		Press OK to cancel.
screen.				Cancel
✤ If you move the [Joystick] left, the previous folder

screen appears. Move OK Select MENU Exit

1.将记忆卡插到摄录机的卡槽中。

2.按下 [电源]按钮打开摄录一体机。

◆显示视频录制屏幕。

3.按下 [模式] 按钮切换到文件浏览器模式。

◆文件浏览器将会显示。

4.使用[摇杆]选择要播放的文件或文件夹。

◆上下移动[摇杆]选择要的文件或文件夹然后 按下[摇杆(OK)]。重复进行上述操作直到你 想要的视频文件出现。

5.按下[菜单]按钮。

左右移动[摇杆]选择<Copy To>(复制到)。

6.上下移动[摇杆]选择功能, 然后按下[摇杆

(OK)]。

◆<OK>(确定): 复制选择的文件夹。

◆<Multi Select>(多项选择): 使用[摇杆(OK)]

选择多个文件或文件夹。

< ✔ > 图标出现在被选择的文件或文件夹 上。按下[PLAY]按钮。

◆<All>(全部): 复制所有文件或文件夹。

[注意 ]

✤将当前使用的记忆内容复制到另一个记忆存储器 中。如果当前使用的是内置存储器, 文件将复制 到外置存储器上。反之亦然。

✤如果没有插入记忆卡, 就不能执行 <复制到>功能。

✤如果在播放模式下移动 [W/T]键到W(WIDE)端, 摄像机将回到文件列表屏幕。

✤如果向左移动 [摇杆], 将会回到上一级文件夹 屏幕

94