Samsung VP-X210L/XEE, VP-X210L/XEF manual Getting Started, LED Colour, Led指示灯的颜色, 在操作运动型摄录一体机之前

ENGLISH

Getting Started

The LED Colour

The LED Colour indicates the power or charge status.

中 文

入门

LED指示灯的颜色

LED显示电量或充电情况。

Recording / Charging Indicator

LED Colour		During	During
		Recording	Charging
		Recording
Red		<Movie and	-
	Voice Recorder
		mode>
Orange	-		Charging
Green	-		Fully Charged
Power Indicator
LED Colour			Power
Blue			On

Recording / Charging Indicator

	记录 / 充电指示图标
	LED 颜色		录制时	充电时
	红色		录制	-
		<电影和视频录制器模式>
	橙色		-	充电中
	绿色		-	充满
IN	电源指示灯
DC
	LED 颜色			电源
	兰色			开

Before You Start Operating the Sports Camcorder

Before using the Sports Camcorder, refer to this page for easy operation. The memory card is not supplied.

1.Insert the battery pack and insert a memory card into the memory card slot. ➥page 34

2.Charge the battery pack by directly connecting the AC Power Adapter to the Sports Camcorder.

➥page 25

3.Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.

4.Select the desired mode by pressing the [MODE] button.

5.Press the [Record / Stop] button to take a picture, start recording movie / voice.

6.When finished, press the [POWER] button to turn the Sports Camcorder off.

在操作运动型摄录一体机之前

使用此摄录一体机前，参阅此页可以让您简单操作此设备，存储卡不随 机附送。

1.插入电池组，将记忆棒插入记忆插槽中。➥见34页

2.直接利用AC适配器连接运动型摄录一体机对电池组进行充电。 ➥见25页

3.按 [电源] 键 打开运动型摄录一体机。

4.选择希望的模式并按 [模式] 键。

5.按 [录制/停止] 键照相, 开始记录电影/声音。

6.当结束后, 按 [电源] 键关闭运动型摄录一体机。

26