Samsung VP-X210L/XEF, VP-X220L/XEF, VP-X210L/XET, VP-X220L/XET manual Setting the Effect, 设置效果

ENGLISH Movie Mode :
Setting the Recording Options	视频模式 : 设置录制选项

中 文

Setting the Effect	设置效果
You can apply various digital effects to your recording.	在你的摄录中可以提供多种数字特效。

1STBY 00:00:00/00:40:05

1. Press the [POWER] button to turn on the			720i			1. 按下 [电源]按钮打开运动型摄录一体机。
Sports Camcorder.			F
						◆ 视频录制屏幕将会显示。
◆ The Movie Record screen appears.				Recording...
2. Press the [MENU] button.						2. 按下 [菜单] 按钮。
			S			左右移动 [摇杆] 选择 <Effect> (效果)。
Move the [Joystick] left / right to select
<Effect>.			12:00AM 2006/01/01		Sepia
		2
3. Move the [Joystick] up / down to select an			Movie			3. 上下移动[摇杆]选择一个选项, 然后按下[摇杆
			AE			(OK)]。
option, and then press the [Joystick(OK)].			Effect			Off (关)	取消 <Effect> (效果)。
			Off
Off	Cancels the <Effect>.					Art (艺术)	在您的视频文件上创建艺术效果。
			Art
Art	Adds artistic effects to your movie file.					Mosaic	在您的视频文件上创建马赛克效果。
			Mosaic
Mosaic	A mosaic overlay appears on your movie					(马赛克)
			Move	OK Select	MENU Exit	Sepia (仿旧)
	file.						图片将显示为类似旧照片的仿旧颜色。
Sepia	The image is displayed in sepia colour	3	Movie			Negative	反转颜色，创造底片效果。
	similar to that of an old photograph.					(底片)
Negative Reverses the colours, creating the look of			AE			Mirror (镜像) 此模式使用镜面效果把图像切成一半。
	a negative.		Effect			B&W (黑白)	把图像变成黑白的。
Mirror	This mode cuts the image in half using a		Negrtive
						4. 按下 [菜单] 按钮退出菜单。
	Mirror effect.		Mirror
B&W	Changes the images into Black and White.		B&W			◆ 被选择的功能的图标将会出现。
4. Press the [MENU] button to exit the menu.			Move	OK Select	MENU Exit	◆ 如果选择了 <Off> (关) 将没有图标出现。
◆ The selected effect and icon are displayed.		4	STBY 00:00:00/00:40:05
◆ If <Off> is selected, no icon will be displayed.
			720i			[ 注意 ]
			SFF			✤ 当菜单屏幕出现, 按下 [录制/停止]按钮将转到
				Recording...
[ Note ]						视频录制模式。
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will move to Movie Record			S
mode.			12:00AM 2006/01/01		Mirror

45