Samsung VP-X210L/XET Connecting to a VCR / DVD Recorder, 连接到录像机/Dvd刻录机, Turn on the TV and set

ENGLISH Miscellaneous Information :
Connecting To Other Devices	其它信息 ：连接到其它设备

中 文

Connecting to a VCR / DVD Recorder	连接到录像机/DVD刻录机
You can connect your Sports Camcorder to a TV set through a VCR/	你可以通过录像机/DVD刻录机把你的运动型摄录一体机连接到TV上。
DVD Recorder.

1.Connect the provided Audio/Video cable to the [Multi jack] of the Sports Camcorder.

2.Connect the other end of the cable to the VCR/DVD Recorder by matching the colours of the terminals.

3.Connect the Audio/Video cable from TV Input

to Video Output of the VCR/DVD Recorder.

	Line Input
Line Output	VIDEO AUDIO
	(L) (R)

Line Input

IN

DC

IN DC

1.将配套的音频/视频线连接到 运动摄录一体机的多媒体接口 上。

2.将线的另一端按照接口上对应 的颜色连接到录像机/DVD录放 机上

3.将音频/视频电缆连接至视频 信号输出和电视信号 输入。

4.打开电视并设置视频来源为录 像机/DVD刻录机为信号输入 源。

4. Turn on the TV and set the	5. 打开录像机/DVD并设置视频来
<Source> to the external	源为已连接的运动摄录一体机
input the VCR/DVD	为信号输入源。
Recorder is connected.

5.Turn on the VCR/DVD Recorder and set the <Source> to the external input source where you connected the Sports Camcorder.

[ Notes ]		[ 注意 ]
✤	You can play back photo files as well as the movie files.	✤	你可以象电影文件一样重放照片文件。
✤	If you wish to input/output an image from another device to the	✤	如果你想从其它设备与运动摄录一体机之间进行图象的输入/输出,
	Sports Camcorder, you must first set <Line In/out> in movie mode.		首先你必须在电影模式下进行<线性输入/输出>设置。➥51页
	➥page 51

128