Samsung VP-X210L/XEE Using USB Mode, 设置运动型摄录一体机 Usb 模式, Printing with PictBridge, 将摄录一体机连接至打印机

ENGLISH	Setting the Sports Camcorder		中	文
: Using USB Mode		设置运动型摄录一体机 : USB 模式
Printing with PictBridge		将摄录一体机连接至打印机
With the provided USB cable and a PictBridge-supporting printer, you		将摄象机连接到支持PictBridge的打印机，您无须使用电脑便可直接打
can print your photo images directly without connecting to a PC.		印图片。

1. Press the [POWER] button to turn on the	PictBridge Supporting Printer
Sports Camcorder.
	(sold separately)
◆ The Movie Record screen appears.

1.按下 [电源]按钮打开摄录一体机。

◆ 视频录制屏幕将会显示。

2.Set the System Settings mode by pressing the [MODE] button.

◆The System Settings screen appears.

3.Move the [Joystick] left / right to select <USB Mode>.

4.Move the [Joystick] up / down to select

<PictBridge> and then press the [Joystick(OK)].

5.Connect the Sports Camcorder and the PictBridge supporting printer with a USB cable.

6.Move the [Joystick] left/right to select the file you want to print.

7.Move the [Joystick] up/down to set the number of copies.

◆Range of possibilities: 01 ~ 30

USB

MMC/SD

	USB	USB
4	System Settings

2. 按下[模式] 按钮设置 系统设置。

◆系统设置菜单将会显示。

3. 左右移动[摇杆]按钮选择<USB Mode>(USB 模式)。

4.上下移动[摇杆]按钮选择<PictBridge>然

后按下[摇杆]按钮确认。

5.使用USB线 。

6.左/右移动[摇杆]按钮选择想要打印的文 件。

7.上/下移动[摇杆]按钮选择张数。

◆ 可能的范围: 01 ~ 30

8.按下[摇杆]按钮确认开始打印。

9. 打印完后拔下USB线。

8. Press the [Joystick(OK)] to begin printing.		TYPE
9. When finished, disconnect the USB cable.			USB Mode
			Mass Storage
[ Warning ]			PictBridge
			PC-Cam
✤ This function works only with printers that support
PictBridge.
			Move	OK Select
[ Notes ]	7			100-0001
✤ For printing information, refer to the user's manual

of the printer.

✤ Depending on the printer, printing failure may 01

occur. In this case, download JPEG files directly to the PC and print them.

✤Depending on the printer, date and time option may

not be supported. In this case, date and time menu	Search	Copies OK Print
will not be displayed.

[警告 ]

✤此功能只可以在支持PictBridge的打印机上使 用。

[注意 ]

✤关于打印方面的信息请参照用户手册。

✤如果打印失败，直接将JPEG文件下载到电脑上打 印。

✤某些打印机可能不支持日期和时间选项，这种情 况下，日期和时间不会显示。

116