Using the Sports Camcorder Abroad

ENGLISH Maintenance : Cleaning and

Maintaining the Sports Camcorder 清理和维护摄录一体机

中文

✤Each country or region has its own electric and colour systems. (NTSC/PAL)

✤Before using the Sports Camcorder abroad, check the following items:

Power Sources

✤You can use the Sports Camcorder in any country or area with the supplied AC Power Adapter where the power input range is 100V - 240V, 50/60Hz.

✤Use a commercially available AC plug adapter if necessary, depending on the design of the local wall outlets.

Colour System

✤You can view your video files using the built-in LCD monitor. However, to view your recordings on a television set or to copy them to a video cassette recorder (VCR), the television set or the VCR must be PAL-compatible and have the appropriate Audio / Video ports. Otherwise, you may need to use a separate Video Format Transcoder (PAL-NTSC format Converter).

在国外使用摄录一体机

✤ 每一个国家和地区都具备他们各自的电源和色彩制式。(NTSC/PAL) ✤ 在国外使用摄录一体机前，请检查以下事项：

电源设备

✤ 你可以在具备电源输入范围 100V - 240V, 50/60Hz的任何国家

和地区, 通过随附的交流电源适配器使用摄录一体机。

✤ 若有必要，您可以根据当地的墙上插座设计，使用市场上销售的交流电插头适配器。

色彩制式

✤ 您可以使用内置LCD显示器查看您的视频文件

但是，要在电视上查看你录制的或者将它复制到录像带（VCR)，电视机或VCR必须与PAL兼容，并且具备适当的音频/视频端口。

否则，您可能需要一个单独的视频格式转换器 (PAL-NTSC格式转换器)。

Países / regiones con sistemas de colour compatibles con PAL: Alemania, Arabia Saudita, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, CEI, China, Dinamarca, Egipto, España, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hong Kong, Hungría, India, Irak, Irán, Kuwait, Libia, Malasia, Mauricio, Noruega, República Checa, República de Eslovaquia, Rumania, Singapur, Siria, Suecia, Suiza, Tailandia, Túnez, etc.

Países / regiones con sistemas de colour compatibles con NTSC: América Central, Bahamas, Canadá, Corea, Estados Unidos, Filipinas, Japón, México, Taiwán, etc.

PAL制兼容国家/地区

澳大利亚, 奥地利, 比利时, 保加利亚, 中国, 独联体, 捷克共和国, 丹麦, 埃及, 芬兰,法国, 德国, 希腊, 英国, 荷兰, 香港, 匈牙利, 印度, 伊朗, 伊拉克, 科威特, 比利亚, 马拉西亚, 毛里求斯, 挪威, 罗马尼亚去, 沙特阿拉伯, 新加坡, 斯洛伐克共和国, 西班牙, 瑞典, 瑞士, 叙利亚, 泰国, 突尼斯等等。

NTSC制兼容国家/地区

巴哈马群岛, 加拿大,中美洲, 日本, 墨西哥,菲律宾, 韩国, 台湾, 美国等等。

134

VP-X220L/XEF, VP-X210L/XEE, VP-X220L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X210L/MEA specifications

The Samsung VP-X220L/XEO is a compact yet powerful camcorder designed for users who seek portability without compromising on features. This model is well-suited for both casual users and enthusiastic videographers looking to capture high-quality footage in various environments. Its sleek design and lightweight build make it easy to carry, ensuring that you won’t miss a moment of the action.

One of the standout features of the VP-X220L/XEO is its impressive video resolution. The camcorder supports Full HD recording, allowing users to capture stunning 1080p videos. The quality is further enhanced by the presence of a CMOS sensor, which ensures greater sensitivity to light and offers low-light performance that is commendable for its class. This means that even in challenging lighting conditions, the video output remains clear and vibrant.

In addition to outstanding video quality, the VP-X220L/XEO is equipped with a powerful zoom feature. With a 20x optical zoom, users can easily capture distant subjects without losing clarity. This is particularly useful for outdoor events, wildlife watching, or even sports, where getting close to the action is not always feasible. The camcorder also includes digital zoom capabilities, giving users additional flexibility.

Connectivity options are another major highlight of the device. The VP-X220L/XEO features built-in Wi-Fi, which allows for easy sharing of videos and photos directly to social media platforms or cloud storage. This modern connectivity option is invaluable for users who want to streamline their workflow and share their content with friends and family immediately after capturing it.

A 2.7-inch LCD touchscreen provides intuitive navigation through the camcorder’s menus and settings, making it easy for users to adjust settings quickly. It also flips out for better visibility when framing shots from various angles. Additionally, the camcorder supports various recording modes and effects, enabling users to unleash their creativity while filming.

Battery life is another important aspect, and Samsung has ensured that the VP-X220L/XEO is equipped with a reliable battery that provides ample recording time. This means users can focus on capturing moments without worrying about running out of power during critical shoots.

Overall, the Samsung VP-X220L/XEO stands out in the compact camcorder market with its blend of advanced features, high-quality video capabilities, and user-friendly design. Whether for casual use, travel, or more serious video projects, this camcorder is an excellent choice.

Samsung VP-X210L/XEE Using the Sports Camcorder Abroad, 在国外使用摄录一体机, Power Sources, Colour System

Models: VP-X220L/XEF VP-X210L/XEE VP-X220L/XET VP-X210L/XEF VP-X210L/MEA VP-X210L/XET VP-X210L/EUR VP-X220L/XEO VP-X210L/CHN