After using the Sports Camcorder

ENGLISH Maintenance : Cleaning and

Maintaining the Sports Camcorder 清理和维护摄录一体机

中文

使用运动型摄录一体机后

✤For safekeeping of the Sports Camcorder, follow these steps.

✓Turn the Sports Camcorder off.

✓Remove the battery pack ➥page 22.

✓Remove the memory card ➥page 34.

✤To prevent any damage to the LCD monitor, do not apply excessive force on its moving parts.

✤Do not drop or in anyway shock the Sports Camcorder.

✤For prolonged use of the Sports Camcorder, avoid using it in places subject to excessive humidity or dust.

✤Do not leave the Sports Camcorder in places subject to:

✓Excessive humidity, steam, soot or dust.

✓Excessive shock or vibration.

✓Extremely high (over 50°C or 122°F) or extremely low (under 0°C or 32°F) temperatures.

✓Strong electromagnetic fields.

✓Direct sunlight or in a closed car on a hot day.

✤For the safe use of the battery pack, follow these.

✓To conserve battery power, be sure to turn off the Sports Camcorder when not in use.

✓Battery consumption may vary depending on the condition of use. Recording with many starts and stops, frequent zooming, and recording in low temperatures will shorten actual recording times.

✓Dispose of used battery packs promptly. Do not dispose of them in fire.

✓The battery pack will become warm during charging and use. This is not a malfunction.

✓The battery pack has a limited service life. If the period of use becomes noticeably shorter with a normal charge, the battery pack is at the end of its service life. Replace it with a new battery pack.

✤For the safe use of the Memory Card, follow these.

✓The memory card should be stored away from heaters and other heat sources. Avoid storing memory cards under direct sunlight and avoid electromagnetic fields.

✓Do not power off any devices while transferring data, as this may destroy the data.

✓Back up your image data often to a hard disk or other permanent storage media.

✓Format the memory card periodically.

✓When formatting the memory card, format in the Sports Camcorder.

✤为了保护摄录一体机，请遵循以下指示

✓关闭摄录一体机电源

✓取出电池组 ➥第22页

✓取出存储卡 ➥第34页

✤为了防止对LCD 显示器造成的任何伤害，请不要在其移动部件上用力过大。

✤请勿跌落摄录一体机和让它受到其它任何形式的撞击。

✤为了延长摄录一体机的使用寿命，请避免在过度潮湿或布满灰尘的地方使用摄录一体机。

✤请勿将摄录一体机放置在具有以下特征的地方：地方：

✓过度潮湿、蒸汽、烟雾或灰尘过多

✓过度震动或者摇动。

✓温度过高(超过 50°C 或 122°F以上) 或者温度过低

(低于0°C或32°F以下 )。

✓强大电磁场。

✓阳光直射或者热天里密封汽车内。

✤若要安全使用电池组.请遵循以下指示

✓为了节省电池电量，请确认在不使用摄录一体机时关闭

✓电池的消耗可能会根据使用情况不同而有所不同

录制时多次开始和停止、频繁使用缩放、以及在低温下录制，将会缩短实际的录制时间。

✓及时废弃用过的电池组，不要将他们丢在水里

✓电池组在充电和使用过程中可能会变热，这不是故障

✓电池组的使用寿命有限

如果使用的时间明显比正常充电时间短，即表示电池组的使用寿命已经结束，请换上新的电池组

✤若要安全使用存储卡.请遵循以下指示

✓请将存储卡放置在远离加热器和其他热源的地方，避免将存储卡放在直射阳光下和避开磁场的地方

✓不要在传输数据时关闭任何设备电源，因为这样可能做会丢失数据

✓经常将你的图像数据备份到硬盘或其他永久性的存储媒体上

✓定期格式化存储卡

✓格式化存储卡时，请在摄录一体机中格式化

131

VP-X220L/XEF, VP-X210L/XEE, VP-X220L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X210L/MEA specifications

The Samsung VP-X220L/XEO is a compact yet powerful camcorder designed for users who seek portability without compromising on features. This model is well-suited for both casual users and enthusiastic videographers looking to capture high-quality footage in various environments. Its sleek design and lightweight build make it easy to carry, ensuring that you won’t miss a moment of the action.

One of the standout features of the VP-X220L/XEO is its impressive video resolution. The camcorder supports Full HD recording, allowing users to capture stunning 1080p videos. The quality is further enhanced by the presence of a CMOS sensor, which ensures greater sensitivity to light and offers low-light performance that is commendable for its class. This means that even in challenging lighting conditions, the video output remains clear and vibrant.

In addition to outstanding video quality, the VP-X220L/XEO is equipped with a powerful zoom feature. With a 20x optical zoom, users can easily capture distant subjects without losing clarity. This is particularly useful for outdoor events, wildlife watching, or even sports, where getting close to the action is not always feasible. The camcorder also includes digital zoom capabilities, giving users additional flexibility.

Connectivity options are another major highlight of the device. The VP-X220L/XEO features built-in Wi-Fi, which allows for easy sharing of videos and photos directly to social media platforms or cloud storage. This modern connectivity option is invaluable for users who want to streamline their workflow and share their content with friends and family immediately after capturing it.

A 2.7-inch LCD touchscreen provides intuitive navigation through the camcorder’s menus and settings, making it easy for users to adjust settings quickly. It also flips out for better visibility when framing shots from various angles. Additionally, the camcorder supports various recording modes and effects, enabling users to unleash their creativity while filming.

Battery life is another important aspect, and Samsung has ensured that the VP-X220L/XEO is equipped with a reliable battery that provides ample recording time. This means users can focus on capturing moments without worrying about running out of power during critical shoots.

Overall, the Samsung VP-X220L/XEO stands out in the compact camcorder market with its blend of advanced features, high-quality video capabilities, and user-friendly design. Whether for casual use, travel, or more serious video projects, this camcorder is an excellent choice.

Samsung VP-X210L/CHN, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XEF After using the Sports Camcorder, 使用运动型摄录一体机后

Models: VP-X220L/XEF VP-X210L/XEE VP-X220L/XET VP-X210L/XEF VP-X210L/MEA VP-X210L/XET VP-X210L/EUR VP-X220L/XEO VP-X210L/CHN