Puntadas en Zigzag Continuaci6n, Pegado de Botones

Ajustes

Debe ajustarse el

Control del ancho

de la puntada V_ml-I

Comrol	de tensi6n
del hito	sur',enor	del largo de
de2a6	Control	del largo de
	pumada	en cuaqmer
	numero	_no reqmere

de ajuste)

LENG"fl-I

tMandoavanc_ de lrmquele

A: pm de Zigzag

Puntadas en Zigzag (Continuaci6n)

•Pegado de Botones

Baje el trinquete de avance (ver pfigma 68).

I. Haga que eI centro de los huecos de los botones concuerden con el centro de la ranura clel pie prensatelas.

2.Ajuste el anclao de puntada en forma tal que la aguja caiga en cada hueco.

3.Baje el p_e para que mantenga en bot6n ensu sitio. Gire el volante con la mano para que la aguja entre en cualquiem de los huecos del bot6n.

4.tZ_tmtee varias veceg.

Para reforzar el bot6n corte las hebras del

hilo dejando una cola de 20 cms.

Traiga hacla abajo el hilo de ta aguja a trav6s del hueco del botdn y enr6delo alrededor dei asa. Saque ei hilo a la parte inferior y anude.

Page 83

Image 83

Sears 385.1883 manual Puntadas en Zigzag Continuaci6n, Pegado de Botones

385.1883 specifications

The Sears 385.1883 is a versatile sewing machine that exemplifies both functionality and reliability, catering to a wide array of sewing enthusiasts from beginners to seasoned professionals. Launched as part of Sears’ broad lineup of household appliances, the 385.1883 quickly became a favorite due to its robust features and ease of use.

One of the standout characteristics of the Sears 385.1883 is its mechanical design, which provides a solid, durable construction. This machine boasts a powerful motor that allows for smooth stitching, ensuring that users can tackle various fabrics, including denim and lightweight materials, with ease. The adjustable speed control enables sewists to tailor their sewing pace according to their comfort and project requirements.

The 385.1883 comes equipped with an array of built-in stitches, offering versatility for different sewing projects. This includes utility stitches for everyday tasks as well as decorative stitches that add flair to garments and craft projects. Users can easily switch between stitches through a simple dial mechanism, making it accessible even for those new to sewing.

Another notable feature is the sewing machine's automatic needle threader, which significantly reduces the time and frustration typically associated with threading needles. This function is particularly beneficial for those who may struggle with manual threading.

Moreover, the 385.1883 includes a top drop-in bobbin system, enhancing the ease of use during bobbin changes. This system allows for quick and hassle-free setup, enabling users to focus on their sewing rather than technical frustrations. The transparent bobbin cover also makes it easy to monitor thread supply.

For added convenience, the machine features multiple presser feet that cater to various sewing techniques. Whether it’s a zipper foot, buttonhole foot, or walking foot, users have the right tools at their disposal for different projects. Additionally, the included free arm feature simplifies the process of sewing sleeves and cuffs, providing flexibility in garment construction.

Overall, the Sears 385.1883 sewing machine is a well-rounded option, combining practicality with advanced sewing technology. Its reliability, user-friendly design, and comprehensive range of features make it an ideal choice for anyone looking to explore their sewing skills or complete personal sewing projects with ease.

Contents

Sewing Machin Operating Instructions Kenmore Sewing Machine SEARS, Roebuck Andco Important Safety Instructions Machine h cottdre Kenmore SEARS, Roebuck and CO Dtt mbne Iatsser Ta machineDbrancher La machine Aprbs Chaqae Nettoyage Estimado Cliente SEARS, Roebuck and CO Instrucciones DE Seguridad Importantes Contents Point zigzag smzpte PositionnetnentdelaiguillepoursupiquagePose Desfermetures Reglage des griffes dentrawment Tabel Contents Gabinete 0 Estuche Portfitil Para Locate and Identify the PartsLocalice e identifique las partes Selector de puntada Control puntada de reversoInterruptor De margen de velomdad Ventanilla De mensaje de guia Aditamentos ojaladores LdentifiqueLos Accesorios Pddale de vitesse Push the power switch to turn on the power and sewing lightLa machine Ampoule Conecte la clavija en un contacto dei suministro de comente Control del PedalQue el interruptor de ENCENDIDOi Presslon a 3 pour que ta machine sort prate pour un travail La palanca controladora de presi6n Rvstnon = Adjust the Presser Foot LeverAjuste de la palanca del pie prensatelas Relevape Haute Ready-made or home Postura de botones en mangas, pretinas, etc Sewing buttons on sleeves, waistbands, etcPose des boutons sur poignets de manche, ceirttttre, etc Check the Presser Foot Know What the Presser Feet Will Do Fonctions des pieds-de-biche Pasador Cambie el pie prensatelasBotbnde Tipes de Pies Prensatelas Pied h bvutvnnidres Aprenda Io que Hacen los PiesPrensatelas Continuaci6n Know What the Presser Feet Will Do Pied fisttueter Satin Stitch FootVer pfigma92 Pie para punlada Resahada Satinada Pie de ojal Guia para acolcharPresser Foot Types Pied ?tbo,tonnires Check Your Needle Choose Your Needle and ThreadTor 2ti2.5 Choix du fil et de laiguille Esta aguja Seteccionde Aquja e HioRoJo Morado Paratelas medianas Remarql Changement Daiguille Enlever BobinaPara retirar La Bobina de su Mfiquina €, Pasador De bobina La canette Bobinage Dune Canette Tirez sur te bouton dembrayage Draw the thread from the spool Para devanar la bobina En le Prepare la Bobina Continuaci6nPrepare the Bobbin Insert the Bobbin into the Bobbin Holder Pull Out about 15 cm Ot thread So that Thread Feeds Counter Avec des ciseato bien aiguisds+ Enjfflage du fil d aigTlille Guidage du fil de dessusPresser toot lever Prepareel Hiio Superior Thread Back Presser Toot Leaving Inches of thread clear Remontez ie fit de canette en tirant sur lefit de laiguille Prepare the Top Thread = Adjust theTop Thread Tension R6glage de tension dufil de desstts Enfilage Du f!l daignille Ado de arribade la ela Abultado Vec ie point zigzag Top tensbn Top tensionJust Right Page Stretch stitches Stitch SelectorFetruide Built-in buttonhole making Zonas Selector de Puntada Like Adjusting Stretch Stitch BalanceStitch Length Control Piquage avant Et artiste Il se Largeur du point SertLarge Entre Votts cottsez Dd largo de puntada Reverse Stitch Control Ltehez le botttot pottr piquer en avant Avant de commencerPiquage en arrire Bottton tont en cousant Control de la Puntada de Retroceso Elfistica Cuadro Prfictico de PuntadasDul Uses Tension Cuadro Prfictico de Puntadas ContinuaEbtes Thread Tension Concha AvisperoCOQU1LLE Puntada de Elfistica en elfisticos Des poblts SuiteCuadro Prfictico de Puntadas Continua Dufil Foot and Other Attach UsesUni6n con path de eabra Punta da deconcha de dos puntos Cuadro Prfictico de Puntadas Continua Des pointsPara de cabra Tableau Decorativa Puntada deSe usa para el ntdo de abeja o la puntada Decomtiva Geom6trica Doble-Aguja Practical Stitch ChertGuide pratique des points = Use the Seam Guides CpCI4D Marfes tb ux Rdglages Puntadas Rectas Ii!i!il!i!ili Controldeancho Ptmtadas RectasContinuaci6nPuntada sobrepuesta La Puntada y sus Usos Set the Machine Para colocar la aguja a la derecha Mettre Falguille en posmon d la gauche Width Points droits Suitr Wtym ClIqPuntadas Rectas Contlnuaei6n Acolchado Fermetures h glissire Point,2EZipperloot En tevez tes points de bati et ouvrez Largo Pasafiores de a lzquierda del pie de Ribael derecho de ta tela Coloque Barra Prensatelas a los Tado derecho Flpasadorenel lado Izquterdo Darning Dropping the Feed Dogs Tension d. fil dat uille, 2 d Pour Rentrer IesCp Ct qD LENt6TE Bajada del trinquete de avarice AjustesCp ¢i Zurcido Baje el trinquete de avance Control largo de RdgiagesAjus/es Zigzag Stitches = Monogramming Pohtts zigzags SuiteReaice VqDfH HeresHow WIDfHSatin Stitch Set the Machine Adjustinglever1orPuntada de refuerzo Largeurdu Palm, 1h @lagesAj ustes De la puntada i a Dolt atrergle Zigzag Stitches Pegado de Botones Puntadas en Zigzag Continuaci6n Overedge tool Controi del anchoWlDIH Control largo de puntada Un pit double est pmfozs requis pour tes nssus minces RgtagesLENGfl-I LENGfi-t Pie de punlada de dobladillo lavtsible Ajustes ControldelanchoDe apuntada de 2 a 3 WilDIH La dereeha De puntada ent Points zigzags Sure DentelleLargeur du Control de ancho Sa t Points zigzags Suite = Shell Stitching Puntada de ConchaAjustes Polntde cr#neau Puntada de eajaBox Stitching Control de ancho 5a6 Point coqui!le deux temps Two-point Shell StitchThis stitch can also be used as a singie overlock stitch = Puntada de Sobrehilado Puntada de caja de dos puntosEsta puntada es dtil para umr materiaes Elgsticos ver pfigina Points zigzags Suite Control de anehoPie para pumada de Realee Lit Ill Tll Points extensiblePuntadas Elfistica Lit Rgfages AtguiIle fi talon bleu pour tissus extensibles, afin de vous Largeur du pomt, 3 Puntada Elfistica de fileteado AjustesPuntadas en Zigzag Continuaci6n Smocks Puntada de Avispero Colmena@iages WlDTH Utitisatton du potnt Serging or Pine Leaf Stretch Stitching Zigzagtool AjustesDlastiqtte demeure bien en place Control3 to6 Stretch StitchesPuntada Etfistica Pata de Cabra La Puntada y sus Uses Rglages = Decorative Stretch Patterns Potato 3 iz6Control deancho De la pumada De 3 a Buttonhole Confection des BotonntresButtonhole Making Para heeer ojales Point de dpart Iiii!i!i!!ii!iiii!iii!i ii!iliiii Tecla 100 101 102 Du point Zone bleue PonI 104 Control del iargo 105 106 Buttonhole guide plateBase plate Buttonhole templates Ta piantilla 108 Confection des boutonniOres Suite Convemente Empear UtiiesTelas telas Fit de Clique1Eneocl e de lengaear Pignon 111 Moqeznge 112 Lengte LEN6qE Antre botltonni@re 114 Instrucciones del Estilo de Ojales Continuaci6n Zigzag toot 116 Ilustraci6n a What to Do When Performance Problems Chart 118 Quoi faire et quand Pie prensatelas flOlO La telaPie prensatelas llojo Coslura 120 Clean the Bobbin HolderReplacement de l ampoute 121 EL Cuidado DE SU Maquina La aguja con el destomillador grande Chemin de navette et griffes dentrabtententLimpieza del Carril del Gancho e Impelente de Dientes Retire ei tomitto del lade izqmerdo de 123 124 Parts List Nomenclature DES Pices Lista DE Partes Oil 102869107Toot 813404013 102869107802422002 102403202 127 Numero DE LA PartePie ojalador SEARS, Roebuck and CO., DI817 WA, Hoffman Estates, IL Components Motor, wiring, switch Speed # controlMechanical components of the sewing machine head Including electronic SEARS, Roebuck and CO., D/817 WA, Hoffinan Estates, IL Garantie Garantia 752-800-022 385Imprimd en Tahvan Impreso en Taiwan