CONSEILS EN CAS DE DIFFICULTIES

Quoi faire et quand. .,

DE,FA UT
Points irrdguliers
L' aiguilte casse
Emm_lage du ftl

CAUSE PROBABLE

Aiguilfe ne convenant pas.
Et_tage maf fatt.
Fil de dessus l_che.
Le tissu est lit&
Jett duns te pied-de-biche.
Canette ntal bob/nee.
AspOrttes autrou de la plat/he.
Le nssu est tire,
Aigaifle tte eonvenant pas.
Aiguifte ntat ptacee,
3eu dans fepied-de-biche.
Les dertx fils n_oat pas ere tires ea art/Ore
seas le pted-de-biche, avant de eoadre.
Tenstons real regldes,
Fils de natures art de grossetlrs diffdrentes.
Alga/fie tordtte ou dpotntde.
3ea dans le pted-de-biche,
Tissu trop ftn ou trap mou.
XrEirti_OE
Choisisse:. une aiguille allant avee le ftt et le ttssu.
Passez les fils comme mdiquO.
Aagmetltez la tension du ftl de desslts,
Ne retenez pas le ttssu en te gtadant,
lnstalfez correctemeat tepred.
Rebobinez ta eanette,
Changez la platine ou polissez le trou,
ArcreteneZ, pas le tissa en le gtadant.
Cho_sissez _meaiguifte atlant avee te ftl ette t_ssu.
Fixez l'atguitte eonvenabfement.
Resserrez le p_ed-de-blche.
Tirez les dertx ftls en arridre de 4 po. seas le pied-de-biehe,
ptquez quelqaes points en tes maratenant.
Vdriftez la tension de chaque ftL
Les ftts de dessus et de dessous dotvent Otre identtques.
Changez !'atguitle_
lnsta/lez correetement tepied.
Mettez. da papter de sore seas le ttssu.
Froaees
Aiguille real choisie. Aiguille appropride att fit er aa tissu.
Points manques Aiguille tordue ou epotntee. Changez t'atgailte.
Aiguitle real plac@. Fixez l' a_guille coavenablement.
Fil de dessus trop tendu. Dimmuez ta tension da f!l de dessus,
Ddpart trap raptde, Comnteneez it ptqaer a vaesse moyenne,
Eafifage mat fau. Refaites l"enfitage.
Left1 de dessus casse Ell de dessus trop tendu. Diminuez fatenstoa du fil de dessus.
Alga/tie ne convenant pas, Chotstssez ane algtd!te atlant avee le f/ et le tissu.
Chas d'aiguitle itherd vif Changez 1'alga/lie,
Asperites aa trou de la platme. Changez fa ptatme ou polissez te troa,
Left/de tacanette casse Porte-eanette maf eafitd, Vdrifiez l"et_lage dons le porte-canette.
Porte, eanette o_tnavette sales, Enlevez ta eharpte aecumutde,
Le ctiquet d'atimentatton n_est itta posttion strpertettre, Lever fe eliquet d'alimentatton a l'aide dtr levter tontbant.
Le ttsstt n'avanee pas Loagueur du point it O, Augmentez latonguettr du point.
F/Is noues sous le ttssu. Tirez d'abord les deux fils sorts ie pted-de-biehe, vers l' arribre.
Embrayage sym_trtque ddbraye, Embrayez l'embrayage,
La machine eate oa cogne Le fit est pros clans la navette, D6monteZ lenavette ettlettoyez-ta,
Charpie dans canette ou navette. Nettoyez canette et navette.

118