CONSEILS

 

EN

CAS

DE DIFFICULTIES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quoi faire et quand. . ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE, FA UT

 

 

CAUSE

PROBABLE

 

 

 

 

 

 

XrEirti_OE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aiguilfe

 

ne

convenant

pas.

 

 

 

 

Choisisse:.

 

une

aiguille

 

allant

 

avee

le ftt

et le ttssu.

 

 

 

 

 

 

 

Et_tage

 

maf

fatt.

 

 

 

 

 

 

 

 

Passez

 

les

fils

comme

 

mdiquO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fil

de

dessus

 

l_che.

 

 

 

 

 

 

 

Aagmetltez

 

la tension

du ftl

de

desslts,

 

 

Points

irrdguliers

 

Le

tissu

est

 

lit&

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne retenez

 

pas

le ttssu

en

te gtadant,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jett

duns

te pied-de-biche.

 

 

 

 

 

lnstalfez

correctemeat

 

te pred.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Canette

 

ntal

 

bob/nee.

 

 

 

 

 

 

Rebobinez

 

ta

eanette,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AspOrttes

au

 

trou

de la

plat/he.

 

 

 

Changez

 

la platine

ou polissez

le trou,

 

 

 

 

 

 

 

 

Le

nssu

est

 

tire,

 

 

 

 

 

 

 

 

Arc reteneZ,

pas

le

tissa

en

le

gtadant.

 

 

L' aiguilte

casse

 

Aigaifle

 

tte

 

eonvenant

pas.

 

 

 

 

Cho_sissez

 

_me aiguifte

 

atlant

avee

te ftl

et te t_ssu.

 

Aiguifte

ntat

 

ptacee,

 

 

 

 

 

 

 

Fixez

l'atguitte

 

eonvenabfement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3eu

 

dans

fe pied-de-biche.

 

 

 

 

 

Resserrez

 

le p_ed-de-blche.

 

 

 

 

 

 

 

Emm_lage du ftl

 

Les

 

dertx fils

n _oat

pas

ere tires

ea art/Ore

 

Tirez les dertx ftls en arridre de 4 po. seas le pied-de-biehe,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seas

le pted-de-biche,

avant de

eoadre.

 

ptquez

 

quelqaes

points

 

en

 

tes maratenant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tenstons

real

regldes,

 

 

 

 

 

 

Vdriftez

la

tension

de chaque

ftL

 

 

 

Froaees

 

 

 

Fils

de natures

art de

grossetlrs

diffdrentes.

 

Les ftts

de

dessus

et de

dessous

dotvent

Otre identtques.

 

 

 

Alga/fie

tordtte

ou

dpotntde.

 

 

 

Changez

 

!' atguitle_

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3ea dans le pted-de-biche,

 

 

 

 

lnsta/lez

 

correetement

 

 

te

pied.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tissu

trop

ftn

 

ou

trap

mou.

 

 

 

Mettez.

 

da

papter

de

sore

seas

le ttssu.

 

 

 

 

 

 

 

 

Aiguille

real

choisie.

 

 

 

 

 

 

Aiguille

appropride

 

att fit

 

er aa tissu.

 

 

Points

manques

 

Aiguille

tordue ou

epotntee.

 

 

 

Changez

t'atgailte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aiguitle

real

plac@.

 

 

 

 

 

 

Fixez

l' a_guille

coavenablement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fil

de

dessus

 

trop

tendu.

 

 

 

 

Dimmuez

 

ta

tension

da f!l

de

dessus,

 

 

 

 

 

 

 

 

Ddpart

 

trap

 

raptde,

 

 

 

 

 

 

 

Comnteneez

 

it ptqaer

 

a

vaesse

moyenne,

 

 

 

 

 

 

 

 

Eafifage

mat

fau.

 

 

 

 

 

 

 

 

Refaites

 

l"enfitage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Left1

de

dessus casse

Ell

 

de

dessus

 

trop

tendu.

 

 

 

 

Diminuez

 

fa

tenstoa

du fil

 

de

dessus.

 

 

 

 

 

 

 

 

Alga/tie

ne

convenant

pas,

 

 

 

Chotstssez

 

ane

algtd!te

 

atlant

avee

le f/

et le tissu.

 

 

 

 

 

 

 

Chas

d'aiguitle

 

it

herd

vif

 

 

 

 

Changez

1'alga/lie,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asperites

aa

trou

de la

platme.

 

 

 

Changez

fa ptatme

 

ou polissez

te troa,

 

 

Left/de

 

ta

canette

casse

Porte-eanette

 

 

maf

eafitd,

sales,

 

 

 

Vdrifiez

 

l"et_lage dons

le porte-canette.

 

 

 

 

 

 

 

 

Porte,

eanette

 

o_t navette

 

 

 

Enlevez

 

ta eharpte

aecumutde,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le

ctiquet

d'atimentatton

 

n_est

it ta

posttion

strpertettre,

Lever

 

fe eliquet

d'alimentatton

 

a

l'aide

dtr levter

tontbant.

Le

ttsstt

n'avanee

pas

Loagueur

du

 

point

it

O,

 

 

 

 

Augmentez

 

la tonguettr

 

du

point.

 

 

vers l' arribre.

 

 

 

 

 

 

F/Is

noues

 

sous

le

ttssu.

 

 

 

 

Tirez

d'abord

 

les

deux

fils

sorts ie pted-de-biehe,

 

 

 

 

 

 

Embrayage

 

 

sym_trtque

 

ddbraye,

 

 

Embrayez

 

l'embrayage,

 

 

 

 

 

 

 

 

La

machine

eate

oa cogne

Le fit

est pros

clans la

navette,

 

 

 

D6monteZ

 

le

navette

 

et

 

tlettoyez-ta,

 

 

 

 

 

 

 

 

Charpie

dans

canette

ou

navette.

 

 

Nettoyez

 

canette

et

navette.

 

 

 

 

 

118

Page 125 Page 127
Page 126
Image 126
Sears 385.1883 manual Quoi faire et quand, 118
Page 125 Page 127

385.1883 specifications

The Sears 385.1883 is a versatile sewing machine that exemplifies both functionality and reliability, catering to a wide array of sewing enthusiasts from beginners to seasoned professionals. Launched as part of Sears’ broad lineup of household appliances, the 385.1883 quickly became a favorite due to its robust features and ease of use.

One of the standout characteristics of the Sears 385.1883 is its mechanical design, which provides a solid, durable construction. This machine boasts a powerful motor that allows for smooth stitching, ensuring that users can tackle various fabrics, including denim and lightweight materials, with ease. The adjustable speed control enables sewists to tailor their sewing pace according to their comfort and project requirements.

The 385.1883 comes equipped with an array of built-in stitches, offering versatility for different sewing projects. This includes utility stitches for everyday tasks as well as decorative stitches that add flair to garments and craft projects. Users can easily switch between stitches through a simple dial mechanism, making it accessible even for those new to sewing.

Another notable feature is the sewing machine's automatic needle threader, which significantly reduces the time and frustration typically associated with threading needles. This function is particularly beneficial for those who may struggle with manual threading.

Moreover, the 385.1883 includes a top drop-in bobbin system, enhancing the ease of use during bobbin changes. This system allows for quick and hassle-free setup, enabling users to focus on their sewing rather than technical frustrations. The transparent bobbin cover also makes it easy to monitor thread supply.

For added convenience, the machine features multiple presser feet that cater to various sewing techniques. Whether it’s a zipper foot, buttonhole foot, or walking foot, users have the right tools at their disposal for different projects. Additionally, the included free arm feature simplifies the process of sewing sleeves and cuffs, providing flexibility in garment construction.

Overall, the Sears 385.1883 sewing machine is a well-rounded option, combining practicality with advanced sewing technology. Its reliability, user-friendly design, and comprehensive range of features make it an ideal choice for anyone looking to explore their sewing skills or complete personal sewing projects with ease.
Top Page Image Contents