Set the Machine
R_glages
Ajllstes
C3
c
r.2_
Top thread tens=on
control 3 to 8
Tensten dufit
d'mguifte, 3 a 8
Control de tensi6n
del hilo supermr
de3a8
Stitchwidth
control3 to 6
Largenr da
point, 3 ii 6
Control dO aneho
de la puntada en 3 a 6
WIDTH
l
(3
Stitchlength
control 1to2
Longueur du point,
lh2
Control del largo
de puntada de
[a2
I
Q
A:zigzag toot
A: J_point ztgzag
'-. A: Pie de Zigzag
"Two-point Box Stitch
This stitch is usetui to join elastic fabrics.

*Pointde cr&zearLrhdeuxpoints

Ce point est trbs utile pour assembler des

tisstts extensibles,

6 Puntada de caja de dos puntos

Esta puntada es dtil para umr materia]es

elgsticos (ver pfigina 82).

Set the Machine
R#glages
hjustes
Top Ihread tension
Control3 to8
Tenswndu fil
d'atgtdtle, 3 a 8
Control de tensidn
de[ hilo supermr
de3a8
Stilchwidth
centre[3 to 6
Largeur du
point, 3 & 6
Controldelancho
de la puntada en 3a 6
WIDTH
I
Stilch length
control 1to 3
Longueur du point,
_g73
Conifer deI largo
de puotada
del a3
LENGTH
i
@
A:zigzag loot
A:Apotnt ztgzag
,.............. A: Pie de Zigzag
%...... J
Overedging Stitch
This stitch can be used as a seam finish
to prevent fraying.

•Point de bordage

Ce point peru Otre utilisd pour falre

sttrjeter.

=Puntada de Sobrehilado

Utilice esta puntada para sobrehilar.

85