CleantheHookRaceandFeedDogs1.Unplugthemachineandremovethe 5.Takeoutthebobbin.Liftupthepresserlootandneedle, bobbinholderandremoveit.2.Removethebobbincoverplate.3.RemovethescrewontheleRs_deottheneedlewiththelarge screw
driver.
4. Remove the needle plate.
6. Use the tint brush to clean the teed
dogs, hook race and bobbin holder.
Also use a soft, dry cloth.
f
7. Line up the triangle marks and
position the bobbin holder so the
notch fits next to the stopper in
the hook race.
Chemin de navette et griffes d'entrabtentent
J. Ddbranchez te cordon dtectrique, 5. Sortez ta canette. Soutevez le porte-
pros rettrez ie pied presseur et canetteetsortez-teaussL
ratguiIle.
2_ Enlevez te couverele de navette.
3. Prenez legros tournevis et enievez ta
vls qttt esti_ gattche dtt tt'ott d'atguille.
4.Retirez taplattne d' atguille.
6. Avec la pettte brosse, nettoyez tes
griffes d'entrab ement, te etwmm de
navette etie porte-canette.
Passez un chiffon doux et sec.
7. Alignez les marques rouges et
reposez le porte-canette de manibre
que te bouton sort contre ta btttde
clans te cllelllitr de navette, Cotllttle
montre ez-desstts.
Limpieza del Carril del Gancho e Impelente de Dientes
1. Desenchufe tamfiquina y retire el pie 5. Retire laboblna. Alce ei sujetador de
prensatelas yla aguJa, ia bobma y s_quelo.
2. Retire la tapa de la cublerta de la
bobina.
3. Retire eitomitto dellade izqmerdo de
la aguja con eldestomillador grande.
4. Retirela tapa deaguja.
!22
6. Utilice el cepilto de t_ilacl_aspara
limpmr el Jmpelente de dientes, el
carrit de gancho y el sujetador de la
bobma. Utilice tambi6n un trapo
suave y seco.
7. Alinee |as marcas en trifingulo y
coloque el sujetador de la bobina en
forma tat que la muesca o marca
encaje enseguida detretenedor dentro
dei carril del gancho.