Set theMachine
R_glages
Ajustes
Top threadtension
control 2 to6
Tcnmon du fil
d'azguitle,
2iz6
Control de tcnsi6n
delhilo superior
de2a6
Stitch width
control 5 to6
Largeur de point,
5h6
Controldet ancho
dela puntada 5 a6
WIDTH
Stitch length control
yellow stretch shtch
position
Longueur du point,
zone jaitlle potnls
extensibtes
Controldel largo de
puntadaen posmi6n
depuntada ehistma
LEt_TH
!
@
A: Zigzag loot
A:"Jt point ztgzag
A:Pie de Zigzag
k._
F
Stretch Stitches {Continued)
•Stretch Patching
The Stitch and Its Uses
For patching worn outelbows or knees.
For patchwork quilting.
Points extensibles (Suite)
*Point &rapidcer extensible
Ufilisatton du point
Rapt@age des genoux et des coudes uses.
Confectwn de courtepomtes.
Puntada de Avispero (Colmena)o Parchado El_,sticoLa puntada y susUsoPara parchar codos y rodillas gastadas,
Set the Machine
R#glages
Ajustes
TOpthread lens{on
conlml2to6
Tension duf!l
d'atguille,
2a6
Control de tensi6n
del hilo sulxenor
de2a6
Stilch w_dth
control3to6
Largeurdu
point,3 i_6
Controldel aneho
de12puntadade3 a6
WIDTH
Stitch length, cOnl[ol
yellow slretch stitch
posit_on
Longueur du point,
Zone Jaune poHT_3
extensibles
Comroidel largo de
pumadaen posmifn
depuntada elfistma
!
G
A: Zigzag loci
A: A point ztgzag
A:Pie de Zigzag
= Herring Bone Stretch
The Stitch and tts Uses
Use as hemming stitch for blankets,
tableclothes and drapenes.
Here's How
Place the fabric top side up, and sew
3/8"" lrom the edge,
Trim close to stitching The stitch will
prevent raveling.
•Point d'@ine extensible
Ufilisation du point
Le point zddal pour orner couvertures,
nappes et tentures,
Voici comment
Placez le ttssu, l'endroit vers le hant, et
piquez it 3/8 pc, du bord.
Coupez le long de ta couture. Ce point
emp#che ie tzssu de s'effilocher.
- Puntada Etfistica Pata de CabraLa Puntada y sus UsesUtiliceta come puntada de dobladitlo ensftbanas, manteles yIinos.Aprenda c6mo hacerloColoque elderecho de late_ahacta arribaycosa a 1cm. dei borde.Recorte elsobmnte cerca alapuntada.La puntaOa previene el deshitache.
94