O
Prepare the Bobbin (Continued)
• Insert the Bobbin into theBobbin Holder
(_ Putthe bobb[n intothe bobbin holder
so that the thread feeds counter-
c_ockwJseOeft).
(_) Pull about 4 inches of thread toward
youthrough the tension slot (_). (_ Then pull the thread clockwise (_ Pullout about 15cm (6-) otthread
toward the back of the machine and attach the hook cover plate.
through the slot (_,
Enfilage de la canette (Fin)
oPose de la canette dens leparte-canette
OD Placez la canette dans ie portecanette (2) Tirez environ 4po. f!l vers vous en le
de mani_re que ia canette tourne a faisant passer clans ta fente (_)du
gauche quand lefil se ddroule, ressort de tenston.
(_ Tirez-te ensuite vers la gauche de ia
canette pottr iepasser dens la fente
(_ de la mactnne," et _,ers t 'arrtere .'"
(_) Repottssez te eouvercle denavette en
place, en latssant [e fil ddpasser du
couvercie, prks de t'aigttille
d"envirozz 15 cm (6po).
Prepare laBobina (Continuaci6n)
• Colocaci6n de la Bobina enla Caja de la Bobina
(!) Coloque la bobina en la caja de la (_) Hale unos 10cms. de hilo hacia usted
bobina en forma tel que lahebm se a tray,s de la ranura de tensi6n @
alimente en sentido contr_aaoal reloj
(hacia la lzquierda).
28
(_) Enseguida, hale la habm en el senfido
del reioj hacia el lade de arras de ]a
mfiquma y a tray,s deia renura (_) °
Deslice ta tepa de lacubierta de la
bobina mientras que la empuja
ligeramente hacia abajo sobre la
bobina. Pennlta queunos I 0 cms de
hilo saigan per encima de Ia tape de
aguja.