LEARN THE STITCHES CONNAISSEZ LES POINTS APRENDA LAS PUNTADAS
Practical Stitch Chart Guid_ Pratique des Points Cuadro Prfictico de Puntadas
Stitch
Point
STRAIGHT
DROIT
Recta
t
1
I
t
STRETCH
DROIT
EXTENSIBLE
Recta
Elfistica
,)
'l)
ZIGZAG
Stitch
Selection
Sglectenr
Setc-cci6n
Puntada I
t
1
C[3
Ill
Ill
Foot and Other Attach.
Pied etA ccessoire
Pies y otros aec
Straight
Droit
Recto
Straight
Drou
Recto
Zigzag
%
Needle
Aiguille
Aguja
Check
Chart
onp. 2t.
Voyez
tableau
des
mgu[ltes
page 22.
Vet
p_tgma
23
Check
Chart
on p. 21.
Voyez
tableau
des
atgttilles
page 22.
Vet
p_gina
23
Check
Chad
onp. 2t.
Voyez
tableau
des
atgui!les
page 22.
Vet
p_gina
23
Thread
Tension
Tension
du_l
Tensi6n
lille
2-6
2a6
2~6
2-6
2iz6
2~6
3-8
3fi8
3-8
Stitch
Length
Longueur
de point
Largo
Puntada
Red
Zone
Zone
rouge
Zoaa
roja
Yellow
Stretch
Stitch
Position
Zone
jallne
points
extensibles
Posici6n
Puntada
ehSstica
Red
Zone
Zone
rouge
7_ona
roja
Stitch
Width
Largeur
du point
Aneho de
puntada
1-6
lh6
I-6
Uses
Utilisation
Uses
Regular seams, zippers, topstitching, quilting
darning, etc.
Coutures ordinatres, ferme/ures a glissiOre
surpiqftres, reprtsage, etc.
Costuras normales, cremalleras, sobrecosturas,
zurcidos, etc.
Use on knits and other strelch tabncs, good
tar topstitching.
Recommande pear los jersey et attires tissus
extensibles, ettes surptqtlres.
Tejidos y arras materiates elfisUeos; buena
para sobrecoser.
Finish edges, buttons, satin stitch, applique,
monogram, embroidery, sewing bar tacks.
Bards" finis, boutons, point lance, appliques
point de renforcement, brides de renfort,
broderie, monogrammes.
Terminado de bordes, botones, puntadas
derea|ce, aplicaciones, monogramas,
boraados, refuerzos.
Refer to Page
Voir paga
Vet Pfigina
53 -66
54 _67
87
87
87
69- 86
69 - 86
69-86