I Horizontal Spool Pin 1
Broche it bobfne
hortT.onlale
b©rAddiliona! Spool Pin
Brod_e it bobine
sttppl_mentaires
., ,.® .,
• Bobbin Winding
(_) Pu]I the clutch knob away trom the machine to disengage clutch.
® Draw the thread from the spool.
(_ Guide the thread around the bobbin winder thread guide.
(_ Insert the thread through the hole in the bobbin, threading trom the inside to the outside.
® Put the bobbin onthe bobbin wLndingspindie, and push it to the right.
(_ With the tree end of the thread heid in your hand, depress the foot control.
(_ Stop the machine when ithas made a|ew turns, and cut thethread close to the hole in the bobbin.
Depress the toot control again. When the bobbin is tully wound, itwill stop automatlcal]y.
(_ Return the bobbin wtnder toits original position by moving the spindle to the left, and cut the thread as
shown.
(_) Push in theclutch knob to engage clutch.
" The machine will not sew untilthe clutch knob is pushed in.
*Bobinage d'une canette
(_) Tirez sur te bouton d°embrayage.
(_ Tirez te fiI de iabobbte.
(_) Passez lefil autour dudisque de tension.
(_ Passez lefil dans ta canette enle fatsant sortir par tehaut.
®Placez la canette sur Ia bobineuse et poussez, la bobineuse vers tadrotte.
(_) Tenez l'extrdmitd dufiI et appuyez-sur la pddale.
(_ Quand il y a assez de fil enroul_, arr_tez ta machine et coupez &ras le bout de fil qui d#passe,
Appuyez de nouveau sur la pddale et bobinez iefil sur la canette. Quand elle sera pleine, la bobineuse
s'arr_tera atttomattquement,
®Ramenez I'ax'e de la bobineuse vers lagauche et coupez lefiL
(_) Repoussez l'embrayage cL_:ial,
"L'embrayageaxtaldoit_trerepousseafinqueIamachinefoncffonne,
26