To edit titles on the Dubbing List

1Follow steps 1 to 7 of “Dubbing Using Dubbing List” on page 83.

The “Title Edit” display appears.

2Select a title you want to edit, and press

ENTER.

The sub-menu appears.

3Select an option, and press ENTER. The options differ depending on the dubbing direction or disc type.

“Erase”: Erases the selected title.

“Title Name”: Names or renames a title (page 40).

“A-B Erase”: Erases the section of the title (page 77).

“Move”: Changes the order of titles (page 80).

“Preview”: Allows you to check the content of a title.

“Divide”: Divides a title into two titles (page 77).

“Combine”: Combines two titles (page 80).

“Chapter Edit”: Edits chapters (page 78).

“Set Thumbnail”: Changes the title’s thumbnail frame that appears in the Title List (page 38).

“Recording Mode”: Sets the picture quality of the dubbing.

“Bilingual”: Sets how a bilingual audio programme is dubbed.

“Cancel”: Exits the sub-menu.

4Repeat steps 2 and 3 to edit all of the titles.

5Go to step 8 of “Dubbing Using Dubbing List” on page 83 to dub edited titles.

bNotes

•The Dubbing List you created remains after dubbing. To edit the existing Dubbing List, select “Use Previous Dubbing List” in step 4. The Dubbing List is cleared when:

–you change “Input Line System” setting in the “Basic” setup (page 118).

–you reset the recorder (page 142).

–you open the disc tray (except when dubbing from the HDD).

–you edit the titles on a disc (except when dubbing from the HDD).

–you switch the Title List to Original or Playlist (when dubbing from DVD-RWs/DVD-Rs in VR mode only).

–you finalise the disc.

•The “seams” that are left over from editing may remain on the disc after dubbing to DVD+RWs/ DVD-RWs (Video mode)/DVD+Rs/DVD-Rs (Video mode).

•Finalisation is cancelled if a timer recording starts, even if you set “Finalise” to “Yes” in step 9.

DVD) y (HDD Dubbing

85