Sony CCD-TR402E Changing the Mode Settings,

34
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-11(1).E,R
You can change the mode settings to further
enjoy the features and functions.
(1)Slide the cover to the left. You will find the
mode switches.
(2)Set the mode switches to the desired mode.
(3)Close the cover.
Changing the Mode
Settings
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËÏÓ‚ ‰Îfl
̇Ò·ʉÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË
Ë ÙÛÌ͈ËflÏË.
(1)è ‰‚Ë̸ÚÂ Í ˚¯ÍÛ ‚΂Ó. Ç˚ ۂˉËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË ÂÊËÏÓ‚.
(2)ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂÎË ÂÊËÏÓ‚ ̇
Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ.
(3)á‡Í ÓÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ.
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËÏÌ˚ı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
Ç˚·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÔÓ
͇ʉÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ
ZOOM <x26/x13> (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË CCD-
TR402E)
•ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ı26, ˜ÚÓ·˚
Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚Û˛ Ú ‡ÌÒÙÓ͇ˆË˛.
•Ç ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡flı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ı13. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ı13.
COMMANDER<ON/OFF>
•ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl
‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
•ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF, ÂÒÎË ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ���Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
BEEP<ON/OFF>
•ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ÁÛÏÏÂÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
•ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF ‰Îfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÁÛÏÏ ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇·
REC MODE <SP/LP>
•Ç˚·ÂËÚ SP ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÎÂÌÚ˚ ‚ ÂÊËÏÂ
SP (Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl).
•Ç˚·ÂËÚ LP ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÎÂÌÚ˚ ‚ ÂÊËÏÂ
LP (Û‰ÎËÌÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl).
Selecting the Mode Setting of
Each Item
ZOOM <x26/x13> (CCD-TR402E only)
•Set to x26 to activate digital zooming.
•Set to x13 otherwise. The zooming ability
becomes x13.
COMMANDER <ON/OFF>
•Set to ON when using the supplied Remote
Commander for the camcorder.
•Set to OFF when not using the Remote
Commander for the camcorder.
BEEP <ON/OFF>
•Set to ON to turn the beep sound on.
•Set to OFF to turn the beep sound off.
REC MODE <SP/LP>
•Select SP to record a tape in SP (standard play)
mode.
•Select LP to record a tape in LP (long play)
mode.