Sony CCD-TR402E Resetting the Date and Time, ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ Âïâìë, To Check the Date and Time

Resetting the Date and Time

ResetthedateandtimeusingtheDATE(+)and

TIME(NEXT)buttons.

(1)SlidethePOWERswitchtoCAMERA.

(2)TurnSTANDBYup.

(3)PressDATE(+)andTIME(NEXT) simultaneouslyuntiltheyearindicator flashesintheviewfinder.

(4)Setyear,month,day,time,minuteby pressingDATE(+)andTIME(NEXT).Note thatwhenyoukeepDATE(+)pressed,the digitsadvancefaster.

S

T

A

NDBY

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ ÂÏÂÌË

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÌÓ‚¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ ÂÏfl, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË DATE(+) Ë TIME(NEXT).

(1)è ‰‚Ë̸Ú Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CAMERA.

(2)èÓ‚Â ÌËÚÂ STANDBY ‚‚Â õ.

(3)é‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ DATE(+) TIME(NEXT)‰ÓÚÂõÔÓ ,ÔÓ͇Ë̉Ë͇ÚÓ „Ó‰‡ Ì ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.

(4)ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Ó‰, ÏÂÒflˆ, ‰Â̸, ˜‡Ò˚ ÏËÌÛÚ˚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl DATE(+) Ë TIME(NEXT). é· ‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ç˚ ‰Â ÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ DATE(+) ̇ʇÚÓÈ, ÚÓ ˆËÙ ˚ ‚ÓÁ ‡ÒÚ‡˛Ú ·˚ÒÚ ÂÂ.

1 1 ’96

1 1 ’96

1 7 ’96

4 7 ’96

17:00:00

17:30:00

To Correct the Date and Time Setting	ÑÎfl ÍÓ ÂÍÚË Ó‚ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë
Repeatsteps3and4.	‚ ÂÏÂÌË
To Check the Date and Time	èÓ‚ÚÓ ËÚÂ ÔÛÌÍÚ˚ Ò 3 ÔÓ 4.
	ÑÎfl Ô Ó‚Â ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚ ÂÏÂÌË
PressDATE(+)todisplaythedateindicatorin
theviewfinder.PressTIME(NEXT)todisplaythe	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DATE(+) ‰Îfl ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl
timeindicator.Whenyoupressthesamebutton	Ë̉Ë͇ˆËË ‰‡Ú˚ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. ç‡ÊÏËÚÂ
again,theindicatorgoesout.	TIME(NEXT) ‰Îfl ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl Ë̉Ë͇ˆËË
	‚ ÂÏÂÌË. ÖÒÎË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏÂÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ,
	Ë̉Ë͇ˆËflÔÓ„‡ÒÌÂÚ.

38

CCD-TR401E/TR402E3-858-958-11(1).E,R