Tips for Using the Battery Pack

Notes on Alkaline Batteries

Toavoidpossibledamagefrombatteryleakage orcorrosion,observethefollowing. •Besuretoinsertthebatteriesinthecorrect

direction.

•Alkalinebatteriesarenotrechargeable.

•Donotuseacombinationofnewandold

batteries.

•Donotusedifferenttypesofbatteries.

•Thebatteriesslowlydischargewhilenotinuse.

•Donotuseabatterythatisleaking.

If battery leakage occurred •Wipeofftheliquidinthebatterycasecarefully

beforereplacingthebatteries.

•Ifyoutouchtheliquid,washitoffwithwater.

•Iftheliquidgetintoyoureyes,washyoureyes

withalotofwaterandthenconsultadoctor.

ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

èËϘ‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˘ÂÎÓ˜Ì˚õ ·‡Ú‡ ÂÂÍ

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ‚ÒΉÒÚ‚ËÂÛÚ˜ÍËËÁ·‡Ú‡ ÂÂÍËÎËÍÓ ÓÁËË, Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ ÂÈÍË ‚ Ô ‡‚ËθÌÓÏ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË.

ôÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ ÂÈÍË Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl Ô ÂÁ‡ flʇÂÏ˚ÏË.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÏ·Ë̇ˆË˛ ËÁ ÌÓ‚˚õ Ë ÒÚ‡ ˚õ ·‡Ú‡ ÂÂÍ.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡Á΢Ì˚ ÚËÔ˚ ·‡Ú‡ ÂÂÍ.

Ňڇ ÂÈÍË Ò΄͇ ‡Á flʇ˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÓÌË Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl.

çÂËÒÔÓθÁÛÈÚ·‡Ú‡ ÂÈÍÛ,ÍÓÚÓ ‡fl ÔÓÚÂ͇ÂÚ.

ÖÒÎË ÒÎÛ˜ËÚÒfl ÛÚ˜͇ ËÁ ·‡Ú‡ ÂÂÍ

í˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚Ú ËÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓÈ͇Ï ÂÔ ‰Á‡ÏÂÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂÂÍ.

ÖÒÎËÇ˚Ú Ó„‡ÎËÊˉÍÓÒÚ¸,ÚÓÒÏÓÈÚ ‚Ó‰ÓÈ.

ÖÒÎË ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÓԇ· ‚ LJ¯Ë „·Á‡, ÚÓ Ô ÓÏÓÈÚ LJ¯Ë „·Á‡ ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚ ‡˜Û.

44

CCD-TR401E/TR402E3-858-958-11(1).E,R

Page 44
Image 44
Sony CCD-TR402E operating instructions ËϘ‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˘ÂÎÓ˜Ì˚õ ·‡Ú‡ ÂÂÍ