Sony CCD-TR402E Playing Back a Tape ,

22

CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-11(1).E,R

You can monitor the playback picture in the

viewfinder. You can also monitor on the TV

screen, after connecting the camcorder to the TV/

VCR (p. 20).

You can control playback using the supplied

Remote Commander.

(1)While pressing the small green button on the

POWER switch, slide it to PLAYER.

The tape transport buttons light up.

(2)Insert the recorded tape with the window

facing out.

(3)Press (. Playback starts.

Playing Back a Tape ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÎÂÌÚ˚

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÍÓÌÚ ÓÎ¸Ì˚È

ÔÓÒÏÓÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ ‚

‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎÂ. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸

ÔÓÒÏÓÚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ÔÓÒÎÂ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Û/

äÇå (ÒÚ. 20).

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÍÓÌÚÓÎË Ó‚‡Ú¸

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚-

ÎÂÌËﬂ.

(1)ç‡ÊËÏ‡ﬂ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂ POWER, ÔÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ Â„Ó ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ PLAYER.

á‡„Ó‡˛ÚÒﬂ ÍÌÓÔÍË ÔÂ ÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ÎÂÌÚ˚.

(2)ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ ÓÍÓ¯ÍÓÏ,

Ó· ‡˘ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÛÊÛ.

(3)ç‡ÊÏËÚÂ (. ç‡˜ÌÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.

PLAY

STOP

REW FF

PAUSE

To stop playback, press p.

To rewind the tape, press 0.

To fast-forward the tape, press ).

ÑÎﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ

p.

ÑÎﬂ ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂ ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ Ì‡Á‡‰

Ì‡ÊÏËÚÂ 0.

ÑÎﬂ ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂ ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ‚ÔÂ Â‰

Ì‡ÊÏËÚÂ ).

Contents

Main CCD-TR401E/TR402E Video Camera Recorder English Welcome ! WARNING ! Table of Contents Before You Begin Using This Manual Note on TV Colour Systems Precaution on Copyright Precautions on Camcorder Care [a] [b] [c] Checking Supplied Accessories Getting Started Charging and Installing the Battery Pack Charging the Battery Pack Charging and Installing the Battery Pack To Remove the Battery Pack C Page Inserting a Cassette To Eject the Cassette To Prevent Accidental Erasure Camera Recording To Stop Recording Momentarily [a] To Finish Recording [b] [b] [a] To Focus the Viewfinder Lens Camera Recording [c] [d] Page Using the Zoom Feature Camera Recording Zooming Speed Hints for Better Shooting [b] Notes on Digital Zoom CCD-TR402E only CCD-TR402E [b] [a] Hints for Better Shooting [d] [c] Checking the Recorded Picture To Stop Playback To Begin Re-recording Connections for Playback If a VCR is connected to a TV Connecting Directly to a TV Page Playing Back a Tape Using the Remote Commander Various Playback Modes - ) Advanced Operations Using Alternative Power Sources - Using Alternative Power Sources Utilizacin de fuentes de alimentacin alternativas Using the Mains WARNING 12 3 Battery Life To remove the battery case Using a Car Battery Recording with the Date or Time Selecting the Best Mode Using the PROGRAM AE Function A A PROGRAM AE Using the PROGRAM AE Function PROGAM AE Shooting with Backlighting After Shooting Selecting the START/ STOP Mode START/ STOP To Extend the Recording Time in 5 SEC Mode 5 SEC Superimposing a Title To Superimpose from the Beginning To Superimpose On the Way of Recording Using the Wide Mode Function CCD-TR402E only Using the Wide Mode Function CCD-TR402E Changing the Mode Settings Selecting the Mode Setting of Each Item Editing onto Another Tape To Edit More Scenes Changing the Lithium Battery in the Camcorder Notes on Lithium Battery Changing the Lithium Battery To Correct the Date and Time Setting To Check the Date and Time Resetting the Date and Time The year indicator changes as follows: Playback Modes Tips for Using the Battery Pack Preparing the Battery Pack Always Carry Additional Batteries Battery Life is Shorter in Cold Environment To Save Battery Power Notes on the Rechargeable Battery Pack Caution The Battery Heats Up Battery Pack Care Tips for Using the Battery Pack How to Use the Switch on the Battery Pack The Life of the Battery Pack Charging Temperature Notes on Charging Notes on the Battery Case Notes on the Terminals Be Sure to Observe the Following Tips for Using the Battery Pack Notes on Alkaline Batteries Moisture Condensation Inside the Camcorder Maintenance Information and Precautions On the Lens How to Prevent Moisture Condensation Maintenance Information and Precautions Video Head Cleaning [a] [b] Removing Dust from inside the Viewfinder To Reattach the Eyecup Precautions Maintenance Information and Precautions Page Power Sources Difference in Colour Systems Using Your Camcorder Abroad English Trouble Check Camcorder Power Operation Trouble Check Picture Others AC Power Adaptor When the CHARGE Lamp Flashes CHARGE English Specifications AC power adaptor Video Camera Recorder Identifying the Parts 1 2 3 4 5 0 8 9 ! Page Page Remote Commander Preparing the Remote Commander Using the Remote Commander Remote Control Direction To Watch the Demonstration Operation Indicators : Warning Indicators A B C Index E F, G, H I, J, K, L M, N, O, P