Sony DCR-TRV10E УÒÚ‡Ìӂ͇ Memory Stick, Inserting a Memory Stick, Using a Memory Stick– introduction, ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Memory Stick - В‚Â‰ÂÌËÂ

Using a Memory Stick– introduction

Inserting a Memory Stick

(1) Slide MEMORY OPEN in the direction of the arrow. The Memory Stick compartment opens.

(2) Insert a Memory Stick in as far as it can go with its rounded corner facing up.

Then, close the Memory Stick compartment.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Memory Stick - В‚Â‰ÂÌËÂ

УÒÚ‡Ìӂ͇ Memory Stick

(1) ПÂ￿‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ MEMORY OPEN ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÒÚ￿ÂÎÍË. ОÚÍ￿ÓÂÚÒя ÓÚÒÂÍ ‰Îя Memory Stick.

(2) ВÒÚ‡‚¸Ú Memory Stick ‰Ó ÛÔÓ￿‡, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ÒÍ￿Û„ÎÂÌÌ˚È Û„ÓÎ ·˚Î Ó·￿‡˘ÂÌ ‚‚Â￿ı. З‡ÚÂÏ Á‡Í￿ÓÈÚ ÓÚÒÂÍ ‰Îя Memory Stick.

1

ACCESS lamp/ MEMORY OPEN Л‡ÏÔӘ͇ ACCESS

Memory Stick compartment/ ОÚÒÂÍ ‰Îя Memory Stick

To eject a Memory Stick

Open the Memory Stick compartment in step 1, press MEMORY RELEASE. The Memory Stick comes out.

2

ДÎя ËÁ‚ΘÂÌËя Memory Stick

ОÚÍ￿ÓÈÚ ÓÚÒÂÍ ‰Îя Memory Stick ‚ ÔÛÌÍÚ 1, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY RELEASE. Memory Stick ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÓÚÒÂ͇.

MEMORY RELEASE

When the ACCESS lamp is lit or flashing Never shake or strike your camcorder. Do not turn the power off, eject a Memory Stick or remove the battery pack. Otherwise, the image data breakdown may occur.

ЕÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ ACCESS „Ó￿ËÚ ËÎË ÏË„‡ÂÚ НËÍÓ„‰‡ Ì Ú￿яÒËÚÂ Ë Ì ÒÚÛ˜ËÚ ÔÓ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â. Н ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ Memory Stick ËÁ ÓÚÒÂ͇ Ë Ì ÒÌËχÈÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. В Ô￿ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡ÌÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚￿ÂʉÂÌ˚.

108