Sony DCR-TRV10E Using a Memory Stick– introduction, ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Memory Stick - В‚Â‰ÂÌËÂ

Using a Memory Stick– introduction

On file format (JPEG)

Your camcorder compresses image data in JPEG format (extension .jpg).

Typical image data file name

DSC00001.jpg.

Notes

•Prevent metallic objects or your finger from coming into contact with the metal parts of the connecting section.

•Stick its label on the labeling position. •Do not bend, drop or apply strong shock to

Memory Sticks.

•Do not disassemble or modify Memory Sticks. •Do not let Memory Sticks get wet.

•Do not use or keep Memory Sticks in locations that are:

–Extremely hot such as in a car parked in the sun or under the scorching sun

–Under direct sunlight

–Very humid or subject to corrosive gases •When you carry or store a Memory Stick, put it

in its case.

You do not need to format the Memory Stick supplied with your camcorder

The Memory Stick supplied with your camcorder is already formatted in FAT format. FAT format is the standard format for Memory Sticks and is supported by your camcorder.

Note

Sample images are already recorded on the Memory Stick supplied with your camcorder. All of these sample images will be deleted if you format the Memory Stick.

Memory Sticks formatted on a personal computer

Memory Stick operations on your camcorder cannot be assured if the Memory Stick is formatted on a Windows machine or Macintosh.

Notes on image data compatibility

•Image data files recorded on Memory Sticks by your camcorder conform with the Design Rules for Camera File Systems universal standard established by the JEIDA (Japan Electronic Industry Development Association).

You cannot play back on your camcorder still images recorded on other equipment (DCR- TRV890E/TRV900E, DSC-D700) that does not conform with this universal standard. (These models are not sold in some areas.)

•If you cannot use a Memory Stick that has been used on other equipment, format the Memory Stick on your camcorder following the steps on page 111. Note that all images on the Memory Stick will be deleted if youformat it.

Memory Stick is a trademark of Sony Corporation.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Memory Stick - В‚Â‰ÂÌËÂ

О ÙÓ￿χÚ هÈÎÓ‚ (JPEG)

В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ÒÊËχÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ‚ ÙÓ￿Ï‡Ú JPEG (Ò ￿‡Ò¯Ë￿ÂÌËÂÏ .jpg).

ТËÔ˘ÌÓ ËÏя هȷ ‰‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

DSC00001.jpg.

П￿ËϘ‡ÌËя

•Н Ô￿Ë͇҇ÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ˜‡ÒÚяÏË ËÎË В‡¯ËÏË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË Í ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ˜‡ÒÚяÏ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÒÂ͈ËÈ.

•ЭÚËÍÂÚÍÛ ÒΉÛÂÚ Ô￿ËÍ￿ÂÔÎяÚ¸ ‚ ÔÓÁˈËË Ï‡￿ÍË￿Ó‚ÍË.

•Н ҄˷‡ÈÚÂ, Ì ￿ÓÌяÈÚÂ Ë ÒËθÌÓ Ì Ú￿яÒËÚ Memory Sticks.

•Н ￿‡Á·Ë￿‡ÈÚÂ Ë Ì ‚ˉÓËÁÏÂÌяÈÚ Memory Sticks.

•Н ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Memory Sticks ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ‚·ÊÌ˚ÏË.

•Н ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ë Ì ı￿‡ÌËÚ Memory Sticks ‚ ÏÂÒÚ‡ı:

–Ч￿ÂÁÏÂ￿ÌÓ Ê‡￿ÍËı, ̇Ô￿ËÏÂ￿, ‚ Ô￿ËÔ‡￿ÍÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓ‰ ÒÓÎ̈ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰ Ô‡Îя˘ËÏ

ÒÓÎ̈ÂÏ

–ПÓ‰ Ô￿яÏ˚Ï ÒÓÎ̘Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ

– В ÏÂÒÚ‡ı Ó˜Â̸ ‚·ÊÌ˚ı ËÎË ÒÓ‰Â￿ʇ˘Ëı
ÍÓ￿￿ÓÁËÓÌÌ˚ „‡Á˚	Memory
• П￿Ë ÔÂ￿ÂÌÓÒÍ ËÎË ı￿‡ÌÂÌËË Memory Stick
ÔÓÎÓÊËÚÂ ÂÂ ‚ ÙÛÚÎя￿.

В‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ú¸ Memory

Stick, Ô￿Ë·„‡ÂÏÛ˛ Í В‡¯ÂÈ	Stick
‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â	operations
Memory Stick, Ô￿Ë·„‡Âχя Í В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â,
ÛÊ ÓÚÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ì‡ ‚ ÙÓ￿χÚ FAT. FAT
я‚ÎяÂÚÒя Òڇ̉‡￿ÚÌ˚Ï ÙÓ￿χÚÓÏ ‰Îя Memory Sticks
Ë ÔÓ‰‰Â￿ÊË‚‡ÂÚÒя В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ÓÈ.
П￿ËϘ‡ÌËÂ
Н‡ Ô￿Ë·„‡ÂÏÓÈ Í В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ Memory Stick	‡ˆËË￿ОÔÂ
ÛÊ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ó·￿‡Áˆ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ. ВÒ ˝ÚË
Ó·￿‡Áˆ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ·Û‰ÛÚ ÒÚÂ￿Ú˚, ÂÒÎË ‚˚
ÓÚÙÓ￿χÚË￿ÛÂÚ Memory Stick.
Memory Sticks ÓÚÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ì˚ ̇	Ò
ÔÂ￿ÒÓ̇θÌÓÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿Â
	Memory
ÓÚÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ì‡ ̇ χ¯ËÌ Windows ËÎË
ВÒ ÓÔÂ￿‡ˆËË Ò Memory Stick ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â
Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ „‡￿‡ÌÚË￿Ó‚‡Ì˚, ÂÒÎË Memory Stick
Macintosh.	Stick
П￿ËϘ‡ÌËя Í ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ‰‡ÌÌ˚ı
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

•Ф‡ÈÎ˚ ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ Memory Sticks В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ÓÈ, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó￿я˛Ú Ô￿‡‚ËÎ‡Ï Ô￿ÓÂÍÚË￿Ó‚‡ÌËя ÛÌË‚Â￿҇θÌÓ„Ó Òڇ̉‡￿Ú‡ Ù‡ÈÎÓ‚˚ı ÒËÒÚÂÏ ‰Îя ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó JEIDA (ЯÔÓÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËÂÈ ￿‡Á‚ËÚËя ˝ÎÂÍÚ￿ÓÌÌÓÈ Ô￿ÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË). В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰￿Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿ (DCR-TRV890E/TRV900E, DSC-D700), ÍÓÚÓ￿‡я Ì ۉӂÎÂÚ‚Ó￿яÂÚ ˝ÚÓÏÛ ÛÌË‚Â￿҇θÌÓÏÛ Òڇ̉‡￿ÚÛ. (ЭÚË ÏÓ‰ÂÎË Ì Ô￿Ó‰‡˛ÚÒя ‚ ÌÂÍÓÚÓ￿˚ı ӷ·ÒÚяı.)

•ЕÒÎË В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Memory Stick, ÍÓÚÓ￿‡я ·˚· ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ̇ ‰￿Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿Â, ÓÚÙÓ￿χÚË￿ÛÈÚ Memory Stick ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, ÒΉÛя ÔÛÌÍÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ￿‡Ìˈ 111. ПÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ô￿Ë ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌËË ‚Ò ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ Memory Stick ·Û‰ÛÚ ÒÚÂ￿Ú˚.

Memory Stick я‚ÎяÂÚÒя ÚÓ￿„Ó‚ÓÈ Ï‡￿ÍÓÈ ÍÓ￿ÔÓ￿‡ˆËË

Sony.107