Superimposing a title

 

Н‡ÎÓÊÂÌË ÚËÚ￿‡

 

 

 

 

 

 

If you use a cassette set to prevent accidental erasure

You cannot superimpose or erase the title. Slide the write-protect tab so that the red portion is not visible.

To use the custom title

If you want to use the custom title, select in step 2.

If you have not made any custom title, “– – – – ...” appears on the display.

Title setting

•The title colour changes as follows :

WHITE y YELLOW y VIOLET y RED y CYAN y GREEN y BLUE

•The title size changes as follows : SMALL y LARGE

If you input 13 characters or more for a LARGE title, the title is automatically reduced in size after its position is set.

•The title position changes as follows : 1y 2y 3y 4y 5y 6y 7y 8y 9 The larger the position number, the lower the title is positioned.

When you select the title size “LARGE”, you cannot choose position 9.

One cassette can have up to about 26 titles, if one title consists of 5 characters

However, if the cassette memory is full with date, photo and cassette label data, one cassette can have only up to about 15 titles with 5 characters each.

Cassette memory capacity is as follows: •6 date data (maximum)

•12 photo data (maximum) •1 cassette label (maximum)

П￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰Îя Ô￿‰ÓÚ‚￿‡˘ÂÌËя ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË￿‡ÌËя

В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ÎÓÊÂÌË ËÎË ÒÚË￿‡ÌË ÚËÚ￿‡. ПÂ￿‰‚Ë̸Ú ÎÂÔÂÒÚÓÍ ‰Îя Ô￿‰ÓÚ‚￿‡˘ÂÌËя ÒÚË￿‡ÌËя Á‡ÔËÒË, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚· ‚ˉ̇ Í￿‡Ò̇я ˜‡ÒÚ¸.

ДÎя ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÚËÚ￿‡ ЕÒÎË В˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚËÚ￿, ‚˚·Â￿ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ÔÛÌÍÚ 2.

ЕÒÎË В˚ Ì ҉·ÎË ÌË͇ÍÓ„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÚËÚ￿‡, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ˆËя “– – – – ...”.

УÒÚ‡Ìӂ͇ ÚËÚ￿‡

•Ц‚ÂÚ ÚËÚ￿‡ ËÁÏÂÌяÂÚÒя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ:

WHITE (·ÂÎ˚È) y YELLOW (ÊÂÎÚ˚È) y VIOLET (ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È) y RED (Í￿‡ÒÌ˚È) y CYAN („ÓÎÛ·ÓÈ) y GREEN (ÁÂÎÂÌ˚È) y BLUE (ÒËÌËÈ)

•Р‡ÁÏÂ￿ ÚËÚ￿‡ ËÁÏÂÌяÂÚÒя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ:

SMALL (χÎÂ̸ÍËÈ) y LARGE (·Óθ¯ÓÈ) ЕÒÎË В˚ ‚‚‰ÂÚ 13 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÎË ·ÓΠ‰Îя ÚËÚ￿‡ LARGE, ￿‡ÁÏÂ￿ ÚËÚ￿‡ ÛÏÂ̸¯ËÚÒя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËя.

•ПÓÁˈËя ÚËÚ￿‡ ËÁÏÂÌяÂÚÒя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ:

1 y 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 y 8 y 9 ЧÂÏ ‚˚¯Â ÌÓÏÂ￿ ÔÓÁˈËË ÚËÚ￿‡, ÚÂÏ ÌËÊ ￿‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÚËÚ￿.

ЕÒÎË В˚ ‚˚·Â￿ËÚ ￿‡ÁÏÂ￿ ÚËÚ￿‡ “LARGE”, В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·￿‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË 9.

Н‡ Ó‰ÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ ÏÓÊÂÚ ‚Ï¢‡Ú¸Òя ‰Ó 26 ÚËÚ￿Ó‚, ÂÒÎË Ó‰ËÌ ÚËÚ￿ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 5 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ О‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ÂÒÎË Í‡ÒÒÂÚ̇я Ô‡ÏяÚ¸ ÛÊÂ

ÒÓ‰Â￿ÊËÚ ‰‡ÚÛ, ÙÓÚÓ Ë ‰‡ÌÌ˚ ͇ÒÒÂÚÌÓÈ Ï‡￿ÍË￿Ó‚ÍË, ÚÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ ÏÓÊÂÚ ‚Ï¢‡Ú¸Òя ÓÍÓÎÓ 15 ÚËÚ￿Ó‚ Ò 5 ÒËÏ‚ÓÎ‡Ï Í‡Ê‰˚È.

ЕÏÍÓÒÚ¸ ͇ÒÒÂÚÌÓÈ Ô‡ÏяÚË я‚ÎяÂÚÒя Òβ‰Û˛˘ÂÈ:

•Д‡ÌÌ˚ 6 ‰‡Ú (χÍÒËÏÛÏ)

•Д‡ÌÌ˚ 12 ÙÓÚÓ (χÍÒËÏÛÏ)

•1 ͇ÒÒÂÚ̇я χ￿ÍË￿ӂ͇ (χÍÒËÏÛÏ)

МÓÌÚ‡Ê Editing

87