Sony DCR-TRV10E ПÓËÒÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ ‰‡ÚÂ, using cassette memory, Searching a recording by date, Searching for the date without

Searching a recording by date ПÓËÒÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ ‰‡ÚÂ

To stop searching	ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓËÒ͇
Press x.	Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ x.

Searching for the date withoutusing cassette memory

(1) Set the POWER switch to VTR.

(2) Set CM SEARCH in to OFF in the MENU settings (p. 93).

(3)Press SEARCH MODE repeatedly, until the date search indicator appears.

The indicator changes as follows:

DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t no indicator

(4) Press . to search for the previous date or press >to search for the next date. Your camcorder automatically starts playback at the point where the date changes. Each time you press .or >, your camcorder searches for the previous or next date.

To stop searching

Press x.

Notes

•If one day’s recording is less than two minutes, your camcorder may not accurately find the point where the recording date changes.

•The cursor in the mark indicates the present point on the tape.

ПÓËÒÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ ‰‡Ú ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ͇ÒÒÂÚÌÓÈ Ô‡ÏяÚË

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ VTR.

(2) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û CM SEARCH ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı MENU (ÒÚ￿. 93).

(3)Н‡ÊËχÈÚ ÔÓ‚ÚÓ￿ÌÓ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH

MODE ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‰Ó ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇ Ì ÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÔÓËÒ͇ ‰‡Ú˚.

И̉Ë͇ÚÓ￿ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌяÚ¸Òя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ:

DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t ·ÂÁ Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡

(4) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . ‰Îя ÔÓËÒ͇ Ô￿‰˚‰Û˘ÂÈ ‰‡Ú˚ ËÎË Ê ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ > ‰Îя ÔÓËÒ͇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰‡Ú˚. В‡¯Â ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ËÁÏÂÌяÂÚÒя ‰‡Ú‡. ВÒяÍËÈ ￿‡Á Ô￿Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË . ËÎË > В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‚˚ÔÓÎÌяÂÚ ÔÓËÒÍ Ô￿‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰‡Ú˚.

ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓËÒ͇

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ x.

УÒÓ‚Â￿¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ Operations Playback Advanced

If a tape has a blank portion between
recorded portions	П￿ËϘ‡ÌËя
The date search function may not work correctly.	•ЕÒÎË Ô￿Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ó‰ÌÓ„Ó ‰Ìя
Cassette memory	ÏÂÌ ‰‚Ûı ÏËÌÛÚ, В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡
	ÏÓÊÂÚ Ì ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÈÚ ÏÂÒÚÓ, „‰Â
The tape cassette memory can hold six recording	ËÁÏÂÌяÂÚÒя ‰‡Ú‡.
date data.	• КÛ￿ÒÓ￿ ‚ Ë̉Ë͇ÚÓ￿Â	Û͇Á˚‚‡ÂÚ

ÚÂÍÛ˘Â ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÎÂÌÚÂ.

ЕÒÎË Ì‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚ ËϲÚÒя ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË ФÛÌ͈Ëя ÔÓËÒ͇ ‰‡Ú˚ ÏÓÊÂÚ ￿‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ￿‡‚ËθÌÓ.

К‡ÒÒÂÚ̇я Ô‡ÏяÚ¸

К‡ÒÒÂÚ̇я Ô‡ÏяÚ¸ ̇ ÎÂÌÚ ÔÓÁ‚ÓÎяÂÚ ‚ÏÂÒÚËÚ¸ ‰Ó ¯ÂÒÚË ‰‡Ú Á‡ÔËÒË.

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÓÔÂ￿‡ˆËË

67