Sony DCR-TRV738E (2) Setting the modes to cancel the recording pause on the VCR

Dubbing only desired scenes

–Digital program editing (on tapes)

(2) Setting the modes to cancel the recording pause on the VCR

1Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select PAUSEMODE, then press the dial.

2Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the mode to cancel recording pause on the VCR, then press the dial.

Refer to the operating instructions of your VCR.

Geselecteerde bandopnamen kopiëren – Digitale programmamontage (op videoband)

(2) Instellen op de juiste toets voor het uitschakelen van de pauzestand van uw videorecorder

1Stel met een draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop in op PAUSEMODE en druk de regelknop in.

2Kies met een draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop de juiste toets voor het uitschakelen van de pauzestand van uw videorecorder en druk weer de regelknop in.

Zie tevens de gebruiksaanwijzing van uw videorecorder.

Videomontage Editing

VIDEO EDIT		0:08:55:06		VIDEO EDIT		0:08:55:06
EDIT SET				EDIT SET
	CONTROL				CONTROL
	ADJ TEST				ADJ TEST
	”CUT–IN”				”CUT–IN”
	”CUT–OUT”				”CUT–OUT”
	IR SETUP				IR SETUP
	PAUSEMODE		PAUSE		PAUSEMODE	PAUSE
	IR TEST		REC		IR TEST
	RETURN		PB		RETURN
[MENU] : END				[MENU] : END

Buttons to cancel recording pause on the VCR The buttons vary depending on your VCR. To cancel recording pause:

–Select PAUSE if the button to cancel recording pause is X.

–Select REC if the button to cancel recording pause is z.

–Select PB if the button to cancel recording pause is N.

Toetsen waarmee de pauzestand van een videorecorder kan worden uitgeschakeld Welke toets u het best kunt kiezen, hangt af van uw model videorecorder. Voor het uitschakelen van de pauzestand van uw videorecorder:

–Kiest u “PAUSE” als de juiste toets voor het uitschakelen van de pauzestand de X pauzetoets is.

–Kiest u “REC” als de juiste toets voor het uitschakelen van de pauzestand de z opnametoets is.

–Kiest u “PB” als de juiste toets voor het uitschakelen van de pauzestand de N weergavetoets is.

103