Sony DCR-TRV738E Snel een scène terugvinden, scene, – ZERO SET MEMORY, – ZERO SET MEMORY, nulpunt-terugkeer, Quickly locating a

Quickly locating a	Snel een scène terugvinden
scene	– ZERO SET MEMORY
– ZERO SET MEMORY		nulpunt-terugkeer

Your camcorder goes forward or backward to automatically stop at a desired scene having a tape counter value of “0:00:00”.

Use the Remote Commander for this operation. Use this function, for example, to view a desired scene later on during playback.

(1) In the playback mode, press DISPLAY.

(2) Press ZERO SET MEMORY at the point you want to locate later. The tape counter shows “0:00:00” and the ZERO SET MEMORY indicator flashes on the screen.

(3) Press xwhen you want to stop playback.

(4) Press mto rewind the tape to the counter’s zero point. The tape stops automatically when the counter reaches approximately zero. The ZERO SET MEMORY indicator disappears, and the time code appears.

(5) Press N. Playback starts from the counter’s zero point.

U kunt de camcorder snel laten vooruit- of terugspoelen en automatisch laten stoppen bij een scène waar u van tevoren de tellerstand op “0:00:00” heeft gezet.

Hiervoor kunt u de afstandsbediening gebruiken. Met deze nulpunt-terugkeerfunctie kunt u bij weergave gemakkelijk terugkeren naar een belangrijke scène eerder op de band.

(1) Druk tijdens afspelen op de DISPLAY toets.

(2) Druk op de ZERO SET MEMORY toets bij een punt waar u later naar wilt terugkeren. De bandteller komt dan op “0:00:00” te staan en de aanduiding “ZERO SET MEMORY” knippert op het scherm.

(3) Druk later op de xstoptoets wanneer u wilt stoppen met afspelen.

(4) Druk op de mterugspoeltoets om de band terug te spoelen naar het teller-nulpunt. Het terugspoelen stopt automatisch wanneer de teller ongeveer op nul komt te staan. De aanduiding “ZERO SET MEMORY” verdwijnt en de tijdcode wordt aangegeven.

(5) Druk op de Nweergavetoets. Het afspelen begint dan vanaf het nulpunt op de bandteller.

Uitgebreide Operations Playback Advanced

DISPLAY	ZERO SET
	MEMORY

m N

x

weergavefuncties

Notes

•The zero set memory function works only for tapes recorded in the Digital8 system.

•When you press ZERO SET MEMORY before rewinding the tape, the zero set memory function is cancelled.

•There may be a discrepancy of several seconds from the time code.

If a tape has a blank portion between recorded portions

The zero set memory function may not work correctly.

Opmerkingen

•De nulpunt-terugkeerfunctie werkt alleen voor videocassettes die zijn opgenomen met het Digital8 systeem.

•Als u vóór het terugspoelen nogmaals op de ZERO SET MEMORY toets drukt, wordt de nulpunt-terugkeerfunctie uitgeschakeld.

•Tussen de tellerstand en de tijdcode, het exacte punt op de band, kan een afwijking van enkele seconden optreden.

Als er tussen de opnamen een blanco gedeelte op de band is opengebleven

Dan kan de nulpunt-terugkeerfunctie niet altijd goed werken.

89